. . . . . . "OO?P TO BEE es una empresa dedicada al tueste de caf\u00E9s de especialidad en la que podr\u00E1s descubrir diferentes caf\u00E9s y viajar por toda Am\u00E9rica Latina. Caroline Vall\u00E9e, originaria de Centroam\u00E9rica, transmite su pasi\u00F3n, que tiene su origen en las ra\u00EDces de sus tierras, ricas en caf\u00E9. Aprender\u00E1s el ciclo de vida de un grano de caf\u00E9, desde el productor hasta tu taza, gracias a la presentaci\u00F3n de los procesos de producci\u00F3n. \n\nTaller de tostado: Carolina Vall\u00E9e, una joven tostadora originaria de Am\u00E9rica Central, te transmite su pasi\u00F3n por el caf\u00E9: desde el grano hasta la taza, descubrir\u00E1s caf\u00E9s de especialidad, los secretos del tueste y la extracci\u00F3n para descubrir sabores in\u00E9ditos.\nLunes 19 y 26 de octubre a las 11:00 h (duraci\u00F3n: 1 h 30 min)\nA partir de 8 a\u00F1os.\n\nInscripci\u00F3n en l\u00EDnea (plazas limitadas). (25 plazas en cada taller). \nPrecio: 2,50 \u20AC por persona. Gratuito para menores de 18 a\u00F1os y demandantes de empleo. Pago en l\u00EDnea."@es . "OO\u2019P TO BEE est une entreprise de torr\u00E9faction de caf\u00E9 de sp\u00E9cialit\u00E9 dans laquelle vous d\u00E9couvrirez les caf\u00E9s et vous voyagerez \u00E0 travers l'Am\u00E9rique Latine. Originaire d'Am\u00E9rique centrale, Caroline Vall\u00E9e transmet sa passion issue des racines de ses terres riches en caf\u00E9s. Vous apprendrez la vie d'un grain de caf\u00E9 du producteur jusqu'\u00E0 votre tasse gr\u00E2ce \u00E0 la pr\u00E9sentation de proc\u00E9d\u00E9s de production. \n\nAtelier de torr\u00E9faction : Carolina Vall\u00E9e, jeune torr\u00E9factrice originaire d'Am\u00E9rique centrale vous transmet sa passion du caf\u00E9 : du grain \u00E0 la tasse, vous d\u00E9couvrez des caf\u00E9s de sp\u00E9cialit\u00E9, les secrets de la torr\u00E9faction et d'extraction pour d\u00E9couvrir des saveurs in\u00E9dites.\nLundis 19 et 26 octobre \u00E0 11 h (dur\u00E9e 1 h 30)\nA partir de 8 ans.\n\nSur inscription en ligne (Nombre de places limit\u00E9).(25 places dans chaque atelier). \nTarif : 2,50\u20AC/pers. - Gratuit - de 18 ans et demandeurs d'emploi. Paiement en ligne."@fr . "OO?P TO BEE ist eine R\u00F6sterei f\u00FCr Spezialit\u00E4tenkaffee, in der Sie verschiedene Kaffeesorten entdecken und eine Reise durch Lateinamerika unternehmen k\u00F6nnen. Caroline Vall\u00E9e stammt aus Mittelamerika und vermittelt ihre Leidenschaft, die aus den Wurzeln ihrer kaffeereichen Heimat entspringt. Anhand der Vorstellung verschiedener Produktionsverfahren erfahren Sie, welchen Weg eine Kaffeebohne vom Erzeuger bis in Ihre Tasse zur\u00FCcklegt. \n\nR\u00F6st-Workshop: Carolina Vall\u00E9e, eine junge R\u00F6stmeisterin aus Mittelamerika, vermittelt Ihnen ihre Leidenschaft f\u00FCr Kaffee: Von der Bohne bis zur Tasse entdecken Sie Spezialit\u00E4tenkaffees, die Geheimnisse des R\u00F6stens und der Zubereitung, um ganz neue Geschmacksnuancen zu entdecken.\nMontag, 19. und 26. Oktober, um 11 Uhr (Dauer: 1 Stunde 30 Minuten)\nAb 8 Jahren.\n\nOnline-Anmeldung erforderlich (begrenzte Teilnehmerzahl). (25 Pl\u00E4tze pro Workshop). \nPreis: 2,50 \u20AC pro Person \u2013 kostenlos f\u00FCr Personen unter 18 Jahren und Arbeitssuchende. Online-Zahlung."@de . "OO?P TO BEE is a specialty coffee roastery where you can discover different coffees and take a journey through Latin America. Originally from Central America, Caroline Vall\u00E9e shares her passion, which stems from the rich coffee-growing traditions of her homeland. You\u2019ll learn about the journey of a coffee bean\u2014from the farmer to your cup\u2014through a presentation on production processes. \n\nRoasting Workshop: Carolina Vall\u00E9e, a young roaster from Central America, shares her passion for coffee: From bean to cup, you\u2019ll discover specialty coffees and the secrets of roasting and brewing to uncover unique flavors.\nMondays, October 19 and 26 at 11 a.m. (duration: 1 hour 30 minutes)\nAges 8 and up.\n\nOnline registration required (limited space). (25 spots available for each workshop). \nPrice: 2.50?/person. Free for those under 18 and job seekers. Online payment."@en . "OO?P TO BEE \u00E8 un'azienda specializzata nella torrefazione di caff\u00E8 di nicchia, dove potrete scoprire i vari caff\u00E8 e intraprendere un viaggio attraverso l'America Latina. Originaria dell\u2019America centrale, Caroline Vall\u00E9e trasmette la sua passione che affonda le radici nelle sue terre ricche di caff\u00E8. Imparerete a conoscere il percorso di un chicco di caff\u00E8, dal produttore fino alla vostra tazza, grazie alla presentazione dei processi di produzione. \n\nLaboratorio di torrefazione: Carolina Vall\u00E9e, giovane torrefattrice originaria dell\u2019America centrale, vi trasmette la sua passione per il caff\u00E8: dal chicco alla tazza, scoprirete caff\u00E8 di specialit\u00E0, i segreti della torrefazione e dell\u2019estrazione per scoprire sapori inediti.\nLuned\u00EC 19 e 26 ottobre alle ore 11 (durata: 1 ora e 30 minuti)\nA partire dagli 8 anni.\n\nIscrizione online obbligatoria (posti limitati). (25 posti per ogni laboratorio). \nTariffa: 2,50 \u20AC a persona. Gratuito per i minori di 18 anni e per chi \u00E8 in cerca di lavoro. Pagamento online."@it . "OO?P TO BEE is een bedrijf dat speciale koffiesoorten brandt, waar u verschillende koffiesoorten kunt ontdekken en een reis door Latijns-Amerika kunt maken. Caroline Vall\u00E9e, afkomstig uit Midden-Amerika, deelt haar passie die voortkomt uit de rijke koffietraditie van haar geboortestreek. U leert alles over de levensloop van een koffieboon, van de producent tot in uw kopje, dankzij een presentatie van de productieprocessen. \n\nWorkshop koffiebranden: Carolina Vall\u00E9e, een jonge koffiebrander uit Midden-Amerika, deelt haar passie voor koffie met u: van boon tot kopje, ontdek je speciale koffiesoorten, de geheimen van het branden en de bereiding om geheel nieuwe smaken te ontdekken.\nMaandag 19 en 26 oktober om 11.00 uur (duur: 1 uur en 30 minuten)\nVanaf 8 jaar.\n\nOnline inschrijving vereist (beperkt aantal plaatsen). (25 plaatsen per workshop). \nPrijs: 2,50 \u20AC per persoon \u2013 Gratis voor jongeren onder de 18 jaar en werkzoekenden. Online betaling."@nl . . .