[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21fca293-7078-35fb-96eb-492ca1880eac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4cf5b48a-b8b3-3038-be5e-4b1e29967c0b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/6e379e31-d113-315f-bd73-0873b3864298", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b019a17b-122a-33b7-8fd7-c3f3ab7e3156" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b019a17b-122a-33b7-8fd7-c3f3ab7e3156" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74224a6d-2203-3c18-be9c-6786aaa2789b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b019a17b-122a-33b7-8fd7-c3f3ab7e3156", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21fca293-7078-35fb-96eb-492ca1880eac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74224a6d-2203-3c18-be9c-6786aaa2789b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4cf5b48a-b8b3-3038-be5e-4b1e29967c0b" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "DZ'Envies bietet eine zeitgemäße und kreative Küche, die vom burgundischen Terroir inspiriert und offen für Aromen aus anderen Ländern ist. Gegenüber den Markthallen von Dijon empfängt das Team seine Gäste in einem modernen und gemütlichen Rahmen. Die Produkte des Marktes werden in klassischen und kreativen Formeln geehrt, die handwerkliches Können, Austausch und Gaumenfreuden miteinander verbinden.", "@language": "de" }, { "@value": "DZ’Envies propose une cuisine contemporaine et créative, inspirée du terroir bourguignon et ouverte aux saveurs d’ailleurs. Face aux Halles de Dijon, l’équipe accueille ses convives dans un cadre moderne et chaleureux. Les produits du marché sont mis à l’honneur à travers des formules classiques et créatives alliant savoir-faire artisanal, partage et plaisir gourmand.", "@language": "fr" }, { "@value": "DZ?Envies biedt een eigentijdse, creatieve keuken geïnspireerd door het Bourgondische terroir en open voor smaken van elders. Tegenover Les Halles de Dijon verwelkomt het team gasten in een warme, moderne omgeving. Marktproducten krijgen een ereplaats in klassieke en creatieve formules die traditionele knowhow, delen en gastronomisch genot combineren.", "@language": "nl" }, { "@value": "DZ Envies ofrece una cocina contemporánea y creativa inspirada en el terruño de Borgoña y abierta a sabores de otros lugares. Frente a Les Halles de Dijon, el equipo recibe a los comensales en un ambiente cálido y moderno. Los productos del mercado ocupan un lugar destacado en fórmulas clásicas y creativas que combinan el saber hacer tradicional, el compartir y el placer gastronómico.", "@language": "es" }, { "@value": "Il DZ?Envies offre una cucina contemporanea e creativa, ispirata al terroir della Borgogna e aperta ai sapori di altri paesi. Di fronte a Les Halles de Dijon, il team accoglie gli ospiti in un ambiente caldo e moderno. I prodotti del mercato sono messi al primo posto in formule classiche e creative che combinano sapienza tradizionale, condivisione e piacere gastronomico.", "@language": "it" }, { "@value": "DZ'Envies offers contemporary, creative cuisine inspired by Burgundy's terroir and open to flavours from elsewhere. Facing Les Halles de Dijon, the team welcomes guests to a warm, modern setting. Market produce is given pride of place in classic and creative formulas that combine traditional know-how, sharing and gourmet pleasure.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]