Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Midden in het kasteelpark: een moment van ontspanning om je gedachten de vrije loop te laten, met vertellingen van de vertelsters van de vereniging La Bobinette, verhalen uit de streek. Thema: Tata Gugube en andere verhalen. Geschikt voor iedereen vanaf 7 jaar. Verzamelpunt: hoofdingang van het kasteelpark. Neem gerust een deken en kussens mee. Er is een alternatieve locatie voorzien bij slecht weer. Gratis deelname, aanmelden is niet nodig.
Espagnol En el corazón del parque del castillo, un momento de relajación para dejar vagar la mente, amenizado por las cuentacuentos de la asociación La Bobinette, con cuentos de aquí y de allá. Tema: Tata Gugube y otros cuentos. Para todos los públicos a partir de 7 años. Punto de encuentro: entrada principal del parque del castillo. No dudéis en traer mantas y cojines. Se ha previsto un lugar alternativo en caso de mal tiempo. Participación gratuita sin necesidad de inscripción.
Italien (Italie) Nel cuore del parco del castello, un momento di relax per lasciar vagare la mente, animato dalle narratrici dell’associazione La Bobinette, con racconti della regione. Tema: Tata Gugube e altre fiabe. Per tutti a partire dai 7 anni. Appuntamento all’ingresso principale del parco del castello. Non esitate a portare coperte e cuscini. È previsto un luogo alternativo in caso di maltempo. Partecipazione gratuita senza iscrizione.
Anglais In the heart of the castle grounds, enjoy a moment of relaxation to let your mind wander, accompanied by storytellers from the La Bobinette association, who will share local tales. Theme: Tata Gugube and other stories. Open to all ages 7 and up. Meet at the main entrance to the castle grounds. Feel free to bring a blanket and pillows. An alternative location is available in case of inclement weather. Free admission; no registration required.
Français (France) Au cœur du parc du château, un moment de détente pour laisser vagabonder son esprit, animé par les conteuses de l'association La Bobinette, contes deci delà. Thème : Tata Gugube et autres contes. Tout public dès 7 ans. RDV entrée principale parc du château. N'hésitez pas à apporter plaid et coussins. Lieu de repli prévu en cas de météo défavorable. Participation gratuite sans inscription.
Allemand (Allemagne) Mitten im Schlosspark: ein Moment der Entspannung, um die Gedanken schweifen zu lassen – begleitet von den Geschichtenerzählerinnen des Vereins „La Bobinette“ mit Geschichten aus der Region. Thema: „Tata Gugube“ und andere Geschichten. Für alle ab 7 Jahren. Treffpunkt: Haupteingang des Schlossparks. Bringen Sie gerne eine Decke und Kissen mit. Bei schlechtem Wetter steht ein Ausweichort zur Verfügung. Die Teilnahme ist kostenlos und ohne Anmeldung möglich.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty