"Einrichtung mit 14 komfortablen und perfekt ausgestatteten Zimmern, die sich ideal f\u00FCr einen touristischen Aufenthalt oder eine Gesch\u00E4ftsreise eignen."@de . "This establishment offers 14 comfortable, fully-equipped rooms, ideal for a tourist stay or a business trip."@en . "\u00C9tablissement proposant 14 chambres confortables et parfaitement \u00E9quip\u00E9es, id\u00E9ales pour un s\u00E9jour touristique ou pour un d\u00E9placement professionnel."@fr . . . . . . . "Einrichtung mit 14 komfortablen und perfekt ausgestatteten Zimmern, die sich ideal f\u00FCr einen touristischen Aufenthalt oder eine Gesch\u00E4ftsreise eignen."@de . "This establishment offers 14 comfortable, fully-equipped rooms, ideal for a tourist stay or a business trip."@en . "\u00C9tablissement proposant 14 chambres confortables et parfaitement \u00E9quip\u00E9es, id\u00E9ales pour un s\u00E9jour touristique ou pour un d\u00E9placement professionnel."@fr . "Dit etablissement biedt 14 comfortabele, volledig uitgeruste kamers, ideaal voor een toeristisch verblijf of een zakenreis."@nl . "Questa struttura offre 14 camere confortevoli e completamente attrezzate, ideali per un soggiorno turistico o d'affari."@it . "Este establecimiento ofrece 14 habitaciones confortables y totalmente equipadas, ideales para una estancia tur\u00EDstica o un viaje de negocios."@es . . "A dos pasos del centro de Decize y de las orillas del Loira, el hotel ofrece 14 habitaciones confortables y totalmente equipadas, ideales para unas vacaciones o un viaje de negocios.\n\nLa sencillez, el cuidado y el confort caracterizan cada habitaci\u00F3n: cuarto de ba\u00F1o privado, espacio de trabajo funcional y conexi\u00F3n Wi-Fi gratuita garantizan una estancia agradable, tanto si se relaja como si se desplaza.\n\nIdealmente situado cerca del Canal du Nivernais y de las principales carreteras, el hotel es una parada ideal para ciclistas, viajeros de paso o profesionales en viaje de negocios en la regi\u00F3n.\n\nCambio de propietario a principios de 2026: Reservas por correo electr\u00F3nico y tel\u00E9fono hasta finales de mayo"@es . "Nur wenige Schritte vom Stadtzentrum von Decize und den Ufern der Loire entfernt, bietet die Unterkunft 14 komfortable und perfekt ausgestattete Zimmer, die sich ideal f\u00FCr einen touristischen Aufenthalt oder eine Gesch\u00E4ftsreise eignen.\n\nEinfachheit, Sorgfalt und Komfort zeichnen jedes Zimmer aus: ein eigenes Bad, ein funktionaler Arbeitsbereich und kostenloser WLAN-Anschluss sorgen f\u00FCr einen angenehmen Aufenthalt, ob Sie nun im Entspannungsmodus oder auf Gesch\u00E4ftsreise sind.\n\nDas Hotel liegt ideal in der N\u00E4he des Canal du Nivernais und der Hauptverkehrsachsen und ist ein beliebter Zwischenstopp f\u00FCr Radtouristen, Durchreisende oder Gesch\u00E4ftsreisende in der Region. \n\nBesitzerwechsel Anfang 2026: Reservierung per E-Mail und Telefon bis Ende Mai"@de . "Just a short walk from Decize town centre and the banks of the Loire River, the hotel offers 14 comfortable and fully-equipped rooms, ideal for a holiday or business trip.\n\nSimplicity, care and comfort characterise each room: private bathroom, functional workspace and free Wi-Fi connection ensure a pleasant stay, whether you are relaxing or on the move.\n\nIdeally located near the Canal du Nivernais and the main roads, the hotel is an ideal stopover for cyclists, travellers passing through or professionals on business trips in the region. \n\nChange of ownership at the beginning of 2026: Reservations by email and telephone until the end of May."@en . "\u00C0 seulement quelques pas du centre-ville de Decize et des rives de la Loire, l\u2019\u00E9tablissement propose 14 chambres confortables et parfaitement \u00E9quip\u00E9es, id\u00E9ales pour un s\u00E9jour touristique ou pour un d\u00E9placement professionnel.\n\nSimplicit\u00E9, soin et confort caract\u00E9risent chaque chambre : salle de bain privative, espace de travail fonctionnel et connexion Wi-Fi gratuite vous assurent un s\u00E9jour agr\u00E9able, que vous soyez en mode d\u00E9tente ou en d\u00E9placement.\n\nId\u00E9alement situ\u00E9 pr\u00E8s du canal du Nivernais et des principaux axes routiers, l\u2019h\u00F4tel constitue une halte privil\u00E9gi\u00E9e pour les cyclotouristes, les voyageurs de passage ou les professionnels en d\u00E9placement dans la r\u00E9gion. \n\nChangement de propri\u00E9taire d\u00E9but 2026 : R\u00E9servation par mail et t\u00E9l\u00E9phone jusqu'\u00E0 fin mai"@fr . "Het hotel ligt op korte loopafstand van het centrum van Decize en de oevers van de rivier de Loire en biedt 14 comfortabele, volledig uitgeruste kamers, ideaal voor een vakantie of zakenreis.\n\nEenvoud, zorg en comfort kenmerken elke kamer: een eigen badkamer, functionele werkruimte en gratis Wi-Fi-verbinding zorgen voor een aangenaam verblijf, of u nu ontspant of onderweg bent.\n\nHet hotel is ideaal gelegen nabij het Canal du Nivernais en de hoofdwegen en is een ideale tussenstop voor fietsers, reizigers op doorreis of professionals op zakenreis in de regio.\n\nVerandering van eigenaar begin 2026: Reserveringen per e-mail en telefoon tot eind mei"@nl . "A pochi passi dal centro di Decize e dalle rive del fiume Loira, l'hotel offre 14 camere confortevoli e completamente attrezzate, ideali per una vacanza o un viaggio d'affari.\n\nSemplicit\u00E0, cura e comfort caratterizzano ogni camera: bagno privato, spazio di lavoro funzionale e connessione Wi-Fi gratuita assicurano un soggiorno piacevole, sia in relax che in viaggio.\n\nSituato in posizione ideale, vicino al Canal du Nivernais e alle strade principali, l'hotel \u00E8 una tappa ideale per ciclisti, viaggiatori di passaggio o professionisti in viaggio d'affari nella regione.\n\nCambio di propriet\u00E0 all'inizio del 2026: prenotazioni via e-mail e telefono fino alla fine di maggio"@it . . .