. . . . . . "Trakteer jezelf op een rustig intermezzo in een karaktervol 15e-eeuws gebouw, op slechts 5 minuten van Nexon en 20 km van Limoges. Geniet van een ruime kamer met uitzicht op het park en de bocage van Limousin, ideaal voor een verblijf met z'n twee\u00EBn of alleen.\n\nDeel onze keuken of geniet van een huisgemaakt diner bereid met producten uit de lokale moestuin en terroir. Een authentiek, rustig en warm kader voor een verkwikkend verblijf."@nl . "G\u00F6nnen Sie sich eine ruhige Auszeit in einem charaktervollen Geb\u00E4ude aus dem 15. Jahrhundert, nur 5 Minuten von Nexon und 20 km von Limoges entfernt. Genie\u00DFen Sie ein ger\u00E4umiges Zimmer mit Blick auf den Park und die Bocage Limousin, ideal f\u00FCr einen Aufenthalt zu zweit oder allein.\n\nTeilen Sie unsere K\u00FCche oder genie\u00DFen Sie ein hausgemachtes Abendessen, das mit Produkten aus dem Gem\u00FCsegarten und der lokalen Region zubereitet wird. Ein authentischer, ruhiger und herzlicher Rahmen f\u00FCr einen erholsamen Aufenthalt."@de . "Treat yourself to a peaceful interlude in a 15th-century building full of character, just 5 minutes from Nexon and 20 km from Limoges. Enjoy a spacious room with a view of the park and the Limousin bocage, ideal for a couple or solo stay.\n\nShare our cuisine or enjoy a home-cooked dinner prepared with products from the local vegetable garden and terroir. An authentic, calm and warm setting for a rejuvenating stay."@en . "Offrez-vous une parenth\u00E8se paisible dans une b\u00E2tisse de caract\u00E8re du XV\u1D49 si\u00E8cle, \u00E0 seulement 5\u202Fmin de Nexon et 20\u202Fkm de Limoges. Profitez d\u2019une chambre spacieuse avec vue sur le parc et le bocage limousin, id\u00E9ale pour un s\u00E9jour en couple ou en solo.\n\nPartagez notre cuisine ou savourez un d\u00EEner maison pr\u00E9par\u00E9 \u00E0 partir de produits du potager et du terroir local. Un cadre authentique, calme et chaleureux pour un s\u00E9jour ressour\u00E7ant."@fr . "Concedetevi una parentesi di pace in un edificio del XV secolo pieno di carattere, a soli 5 minuti da Nexon e a 20 km da Limoges. Godetevi una camera spaziosa con vista sul parco e sul bocage del Limousin, ideale per un soggiorno in coppia o da soli.\n\nCondividete la nostra cucina o godetevi una cena preparata in casa con i prodotti dell'orto e del terroir locale. Un ambiente autentico, tranquillo e caloroso per un soggiorno rigenerante."@it . "Reg\u00E1lese un par\u00E9ntesis de tranquilidad en un edificio del siglo XV lleno de car\u00E1cter, a s\u00F3lo 5 minutos de Nexon y a 20 km de Limoges. Disfrute de una amplia habitaci\u00F3n con vistas al parque y al bocage de Limousin, ideal para una estancia en pareja o en solitario.\n\nComparta nuestra cocina o disfrute de una cena casera preparada con productos de la huerta y del terru\u00F1o. Un marco aut\u00E9ntico, tranquilo y c\u00E1lido para una estancia rejuvenecedora."@es . . .