"Located in the modern Eurom\u00E9diterran\u00E9e district, easyHotel Marseille Euromed offers great value in a convenient location, just 10 minutes from the Old Port by tram and close to major city landmarks like the Mucem museum and Notre-Dame de la Garde."@en . "Situ\u00E9 dans le quartier d'Eurom\u00E9diterran\u00E9e, l'easyHotel Marseille Euromed offre un bon rapport qualit\u00E9-prix dans un emplacement pratique, \u00E0 seulement 10 mn du Vieux-Port en tramway, pr\u00E8s des principaux sites comme le Mucem et Notre-Dame de la Garde."@fr . . . . . . . . . "Located in the modern Eurom\u00E9diterran\u00E9e district, easyHotel Marseille Euromed offers great value in a convenient location, just 10 minutes from the Old Port by tram and close to major city landmarks like the Mucem museum and Notre-Dame de la Garde."@en . "Situ\u00E9 dans le quartier d'Eurom\u00E9diterran\u00E9e, l'easyHotel Marseille Euromed offre un bon rapport qualit\u00E9-prix dans un emplacement pratique, \u00E0 seulement 10 mn du Vieux-Port en tramway, pr\u00E8s des principaux sites comme le Mucem et Notre-Dame de la Garde."@fr . "Situato nel quartiere Eurom\u00E9diterran\u00E9e, l'easyHotel Marseille Euromed offre un buon rapporto qualit\u00E0-prezzo in una posizione comoda, a soli 10 minuti di tram dal Porto Vecchio, vicino a siti importanti come il Mucem e Notre-Dame de la Garde."@it . "Situado en el distrito Eurom\u00E9diterran\u00E9e, el easyHotel Marseille Euromed ofrece una buena relaci\u00F3n calidad-precio en una ubicaci\u00F3n conveniente, a s\u00F3lo 10 minutos del Puerto Viejo en tranv\u00EDa, cerca de lugares importantes como el Mucem y Notre-Dame de la Garde."@es . "Het easyHotel Marseille Euromed ligt in de wijk Eurom\u00E9diterran\u00E9e en biedt waar voor uw geld op een gunstige locatie, op slechts 10 minuten met de tram van de oude haven, dicht bij belangrijke bezienswaardigheden zoals het Mucem en de Notre-Dame de la Garde."@nl . "Das easyHotel Marseille Euromed liegt im Stadtteil Eurom\u00E9diterran\u00E9e und bietet ein gutes Preis-Leistungs-Verh\u00E4ltnis in einer g\u00FCnstigen Lage, nur 10 Minuten mit der Stra\u00DFenbahn vom Alten Hafen entfernt und in der N\u00E4he der wichtigsten Sehensw\u00FCrdigkeiten wie Mucem und Notre-Dame de la Garde."@de . . "Che siate in visita per affari o per piacere, l'hotel \u00E8 facilmente raggiungibile con i mezzi pubblici, con collegamenti in tram e metropolitana a pochi minuti dall'hotel e la stazione della metropolitana D\u00E9sir\u00E9e Clary dietro l'angolo.\r\n\r\n\r\nL'hotel dispone di 111 camere con aria condizionata, tutte dotate di bagno privato, connessione Wi-Fi ad alta velocit\u00E0 gratuita e comodi materassi di qualit\u00E0 4 stelle per un buon riposo notturno. La colazione continentale \u00E8 disponibile alla reception con un piccolo supplemento e nelle vicinanze si trovano numerosi ristoranti e caffetterie.\r\n\r\n\r\nNell'ambito del suo impegno per lo sviluppo sostenibile, l'easyHotel Marseille \u00E8 un hotel a basse emissioni di carbonio. Utilizza chiavi di legno, evita la plastica monouso nelle aree pubbliche e pulisce le camere ogni sei notti per ridurre il consumo di acqua."@it . "Egal, ob Sie gesch\u00E4ftlich oder privat unterwegs sind, das Hotel ist leicht mit \u00F6ffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen. Stra\u00DFenbahn- und U-Bahn-Verbindungen sind nur wenige Minuten vom Hotel entfernt, und die U-Bahn-Station D\u00E9sir\u00E9e Clary liegt gleich um die Ecke.\r\n\r\n\r\nDas Hotel verf\u00FCgt \u00FCber 111 klimatisierte Zimmer, die alle mit einem eigenen Bad, kostenlosem Highspeed-WLAN und bequemen Matratzen in 4-Sterne-Qualit\u00E4t f\u00FCr einen guten Schlaf ausgestattet sind. Ein kontinentales Fr\u00FChst\u00FCck ist gegen eine geringe Geb\u00FChr an der Rezeption erh\u00E4ltlich, und in der N\u00E4he finden Sie zahlreiche Restaurants und Caf\u00E9s.\r\n\r\n\r\nAls Teil seines Engagements f\u00FCr eine nachhaltige Entwicklung ist das easyHotel Marseille ein Hotel mit geringem CO2-Aussto\u00DF. Es verwendet Schl\u00FCsselkarten aus Holz, vermeidet Einwegplastik in den \u00F6ffentlichen Bereichen und reinigt die Zimmer alle sechs N\u00E4chte, um den Wasserverbrauch zu senken."@de . "Of je nu op zakenreis bent of op vakantie, het hotel is gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer, met tram- en metroverbindingen op slechts enkele minuten van het hotel en metrostation D\u00E9sir\u00E9e Clary om de hoek.\r\n\r\n\r\nHet hotel heeft 111 kamers met airconditioning, allemaal met eigen badkamer, gratis supersnel WiFi en comfortabele matrassen van 4-sterrenkwaliteit voor een goede nachtrust. Bij de receptie is tegen een kleine vergoeding een continentaal ontbijt verkrijgbaar en er zijn tal van restaurants en caf\u00E9s in de buurt.\r\n\r\n\r\nAls onderdeel van zijn inzet voor duurzame ontwikkeling is het easyHotel Marseille een koolstofarm hotel. Het gebruikt houten sleutelkaarten, vermijdt plastic voor eenmalig gebruik in openbare ruimtes en maakt de kamers elke zes nachten schoon om het waterverbruik te verminderen."@nl . "Que vous soyez en visite pour les affaires ou les loisirs, l'h\u00F4tel est facilement accessible par les transports en commun, avec des connexions de tramway et de m\u00E9tro \u00E0 quelques minutes de l'h\u00F4tel et la station de m\u00E9tro D\u00E9sir\u00E9e Clary au coin de la rue. \r\n\r\n\r\nL'h\u00F4tel dispose de 111 chambres climatis\u00E9es, toutes dot\u00E9es d'une salle de bains privative, d'une connexion Wi-Fi haut d\u00E9bit gratuite et de matelas confortables de qualit\u00E9 4 \u00E9toiles pour une bonne nuit de sommeil. Un petit d\u00E9jeuner continental est disponible \u00E0 la r\u00E9ception pour un prix modique, et vous trouverez de nombreux restaurants et caf\u00E9s \u00E0 proximit\u00E9.\r\n\r\n\r\nDans le cadre de son engagement en faveur du d\u00E9veloppement durable, l'easyHotel Marseille est un h\u00F4tel \u00E0 faible \u00E9mission de carbone. Il utilise des cartes-cl\u00E9s en bois, \u00E9vite les plastiques \u00E0 usage unique dans les parties communes et nettoie les chambres toutes les six nuits pour r\u00E9duire la consommation d'eau."@fr . "Tanto si viaja por negocios como por placer, el hotel es f\u00E1cilmente accesible en transporte p\u00FAblico, con conexiones de tranv\u00EDa y metro a pocos minutos del hotel y la estaci\u00F3n de metro D\u00E9sir\u00E9e Clary a la vuelta de la esquina.\r\n\r\n\r\nEl hotel dispone de 111 habitaciones con aire acondicionado, todas ellas con ba\u00F1o privado, conexi\u00F3n Wi-Fi de alta velocidad gratuita y c\u00F3modos colchones de calidad 4 estrellas para un sue\u00F1o reparador. En recepci\u00F3n se sirve un desayuno continental por un m\u00F3dico precio, y hay muchos restaurantes y cafeter\u00EDas en las inmediaciones.\r\n\r\n\r\nComo parte de su compromiso con el desarrollo sostenible, el easyHotel Marseille es un hotel con bajas emisiones de carbono. Utiliza tarjetas llave de madera, evita los pl\u00E1sticos de un solo uso en las zonas p\u00FAblicas y limpia las habitaciones cada seis noches para reducir el consumo de agua."@es . "Whether you're visiting for business or leisure, the hotel is easy to reach by public transport with both tram and metro connections just minutes away from the hotel with D\u00E9sir\u00E9e Clary metro station around the corner. \r\nThe hotel features 111 air-conditioned rooms, each with an en-suite bathroom, free high-speed Wi-Fi, and comfortable 4-star quality mattresses for a great night\u2019s sleep. A continental breakfast is available at reception for a low price, and there are plenty of local restaurants and caf\u00E9s nearby.\r\nAs part of our commitment to sustainability, easyHotel Marseille is a low-carbon hotel. They use wooden key cards, avoid single-use plastics in public areas, and clean rooms every six nights to reduce water consumption."@en . . .