[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/c9fb9019-4ca2-3e2b-afc9-711c39f65ec4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b00e4ca3-dc9b-38d5-bb48-9b21a9c76b97" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b00e4ca3-dc9b-38d5-bb48-9b21a9c76b97" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b00e4ca3-dc9b-38d5-bb48-9b21a9c76b97", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "\"Todos hemos soñado con ello algún día, y algunos incluso lo hemos hecho... ¡fraude!\" ¿Prefiere pasear y caminar en vez de ir al colegio o al trabajo? En La Buissonnière, venga a disfrutar del momento presente, de los beneficios de la naturaleza para recargar las pilas", "@language": "es" }, { "@value": "We are based in leafy Chisseaux in the heart of the “golden triangle” 3km from Château de Chenonceau and 10km from Château d’Amboise. Pamper yourself in the peace and quiet of this relaxing site with natural surroundings. Non-therapeutic massages are available.", "@language": "en" }, { "@value": "\"Wir haben alle schon einmal davon geträumt, und einige von uns haben es sogar getan: Schwänzen!\" Sie möchten lieber spazieren gehen und bummeln, als zur Schule oder zur Arbeit zu gehen? In La Buissonnière können Sie den Augenblick genießen und sich von der Natur verwöhnen lassen, um neue Energie z", "@language": "de" }, { "@value": "\"Tutti abbiamo sognato di farlo un giorno, e alcuni di noi l'hanno anche fatto... truffando!\" Preferite fare una passeggiata e un giro piuttosto che andare a scuola o al lavoro? A La Buissonnière, venite a godervi il momento presente, i benefici della natura per ricaricarvi!", "@language": "it" }, { "@value": "\"On en a tous rêvé un jour, et certains d'entre nous l'ont même fait... l'école buissonnière !\" Préférer aller se promener et flâner plutôt que d'aller à l'école, au travail… A La Buissonnière, venez profiter de l'instant présent, des bienfaits de la nature pour vous ressourcer !", "@language": "fr" }, { "@value": "\"We hebben er allemaal van gedroomd, en sommigen van ons hebben het zelfs gedaan... spijbelen!\" Ga je liever wandelen dan naar school of werk? Kom in La Buissonnière genieten van het huidige moment, van de weldaden van de natuur om nieuwe energie op te doen!", "@language": "nl" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "\"Todos hemos soñado con ello algún día, y algunos incluso lo hemos hecho... ¡fraude!\" ¿Prefiere pasear y caminar en vez de ir al colegio o al trabajo? En La Buissonnière, venga a disfrutar del momento presente, de los beneficios de la naturaleza para recargar las pilas", "@language": "es" }, { "@value": "We are based in leafy Chisseaux in the heart of the “golden triangle” 3km from Château de Chenonceau and 10km from Château d’Amboise. Pamper yourself in the peace and quiet of this relaxing site with natural surroundings. Non-therapeutic massages are available.", "@language": "en" }, { "@value": "\"Wir haben alle schon einmal davon geträumt, und einige von uns haben es sogar getan: Schwänzen!\" Sie möchten lieber spazieren gehen und bummeln, als zur Schule oder zur Arbeit zu gehen? In La Buissonnière können Sie den Augenblick genießen und sich von der Natur verwöhnen lassen, um neue Energie z", "@language": "de" }, { "@value": "\"Tutti abbiamo sognato di farlo un giorno, e alcuni di noi l'hanno anche fatto... truffando!\" Preferite fare una passeggiata e un giro piuttosto che andare a scuola o al lavoro? A La Buissonnière, venite a godervi il momento presente, i benefici della natura per ricaricarvi!", "@language": "it" }, { "@value": "\"On en a tous rêvé un jour, et certains d'entre nous l'ont même fait... l'école buissonnière !\" Préférer aller se promener et flâner plutôt que d'aller à l'école, au travail… A La Buissonnière, venez profiter de l'instant présent, des bienfaits de la nature pour vous ressourcer !", "@language": "fr" }, { "@value": "\"We hebben er allemaal van gedroomd, en sommigen van ons hebben het zelfs gedaan... spijbelen!\" Ga je liever wandelen dan naar school of werk? Kom in La Buissonnière genieten van het huidige moment, van de weldaden van de natuur om nieuwe energie op te doen!", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "We are based in leafy Chisseaux in the heart of the “golden triangle” 3km from Château de Chenonceau and 10km from Château d’Amboise. Pamper yourself in the peace and quiet of this relaxing site with natural surroundings. Non-therapeutic massages are available.", "@language": "en" }, { "@value": "La Buissonnière is een oproep om de verbinding te verbreken, een terugkeer naar de basis voor een moment van ontspanning in het hart van de natuur. Kom rondwandelen op het 10 hectare grote landgoed bij het gezang van de vogels en geniet van de absolute rust. \n\nWe verwelkomen je in een vriendelijke, familiale sfeer, met uitzicht op de weilanden, bossen en dieren, in een natuurlijke omgeving met comfortabele, ongewone accommodatie en een zwembad (nieuw in 2023).", "@language": "nl" }, { "@value": "La Buissonnière es una llamada a la desconexión, una vuelta a lo esencial para disfrutar de un momento de relajación en plena naturaleza. Venga a pasear por la finca de 10 hectáreas al son del canto de los pájaros y disfrute de la tranquilidad absoluta. \n\nLe damos la bienvenida en un ambiente familiar y acogedor, con vistas a los prados, los bosques y los animales, en un entorno natural con alojamientos confortables e insólitos y una piscina (nueva en 2023).", "@language": "es" }, { "@value": "La Buissonnière est à un appel à la déconnexion, un retour aux sources pour vivre un moment de détente en pleine nature. Venez flâner et vous promener sur le domaine de 10 hectares rythmé par le chant des oiseaux et profitez du calme absolu. \n\nNous vous accueillons dans un esprit familial et convivial avec vue sur la prairie, les bois, les animaux, dans un cadre naturel composé de logements insolites et confortables, et d'une piscine (nouveauté 2023).", "@language": "fr" }, { "@value": "La Buissonnière ist ein Aufruf zum Abschalten, eine Rückkehr zu den Wurzeln, um einen Moment der Entspannung inmitten der Natur zu erleben. Schlendern und wandern Sie auf dem 10 Hektar großen Gelände, das vom Rhythmus des Vogelgesangs bestimmt wird, und genießen Sie die absolute Ruhe. \n\nWir empfangen Sie in einem familiären und geselligen Geist mit Blick auf die Wiese, die Wälder und die Tiere, in einem natürlichen Rahmen, der aus ungewöhnlichen und komfortablen Unterkünften und einem Schwimmbad (Neuheit 2023) besteht.", "@language": "de" }, { "@value": "La Buissonnière è un invito alla disconnessione, un ritorno alle origini per un momento di relax nel cuore della natura. Venite a passeggiare nella tenuta di 10 ettari al suono del canto degli uccelli e godetevi la pace e la tranquillità assolute. \n\nVi accogliamo in un'atmosfera amichevole e familiare, con vista sui prati, sui boschi e sugli animali, in un ambiente naturale caratterizzato da alloggi confortevoli e insoliti e da una piscina (nuova nel 2023).", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]