. . . "Classificata come monumento storico nel 1909, \u00E8 stata costruita in due fasi: la navata centrale, il transetto occidentale e il portico risalgono al periodo 1520-1540, mentre il transetto orientale, l'abside e il coro al periodo 1540-1560. Ha un doppio transetto, cio\u00E8 due vasi che attraversano la navata centrale, particolarmente diffuso a Lebe nel XVI secolo.\r\nL'edificio \u00E8 ricco di arredi, molti dei quali sono stati classificati come monumenti storici tra la fine del XIX e l'inizio del XX secolo. Tra questi, una pala d'altare in quercia raffigurante la vita di Saint-Nicolas, risalente al XVI secolo e ricomposta nel XIX secolo; l'altare maggiore in pietra calcarea, dove la profusione di dettagli va di pari passo con la qualit\u00E0 dell'esecuzione e della composizione dell'insieme cinquecentesco; e una Sainte Marguerite in pietra calcarea finemente scolpita e policromata. Quest'ultima \u00E8 stata presentata alla mostra \"Le Beau XVIe: chefs-d??uvre de la sculpture en Champagne\", tenutasi presso la chiesa Saint-Jean-au-march\u00E9 di Troyes nel 2009."@it . "Die 1909 unter Denkmalschutz gestellte Kirche wurde in zwei Phasen erbaut: Das Kirchenschiff, das westliche Querschiff und die Vorhalle stammen aus der Zeit zwischen 1520 und 1540, das \u00F6stliche Querschiff, die Apsis und der Chor aus der Zeit zwischen 1540 und 1560. Die Kirche verf\u00FCgt \u00FCber ein doppeltes Querschiff, d. h. zwei Schiffe, die das Kirchenschiff durchqueren, was im 16. Jahrhundert in der Morgend\u00E4mmerung besonders beliebt war.\r\nSie beherbergt ein reiches Mobiliar, von dem viele seit Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts unter Denkmalschutz stehen. Jahrhundert, der Hauptaltar aus Kalkstein, bei dem sich die F\u00FClle der Details auf die Qualit\u00E4t der Ausf\u00FChrung und der Komposition des gesamten Ensembles aus dem 16. Jahrhundert reimt, oder auch eine fein geschnitzte, mehrfarbige Heilige Margarete aus Kalkstein. Letztere wurde 2009 auf der Ausstellung \"Le Beau XVIe: chefs-d'\u0153uvre de la sculpture en Champagne\" in der Kirche Saint-Jean-au-march\u00E9 in Troyes gezeigt."@de . "Het werd in 1909 op de lijst van historische monumenten geplaatst en werd in twee fasen gebouwd: het schip, het westelijke dwarsschip en het portaal dateren uit de periode 1520-1540, terwijl het oostelijke dwarsschip, de apsis en het koor dateren uit de periode 1540-1560. Het heeft een dubbel dwarsschip, wat betekent dat twee schepen het schip kruisen, wat vooral in de mode was in Lebe in de 16e eeuw.\r\nHet herbergt een rijkdom aan meubilair, waarvan vele sinds het einde van de 19e en het begin van de 20e eeuw op de monumentenlijst staan. Bijvoorbeeld een eikenhouten altaarstuk uit de 16e eeuw dat het leven van Sint-Nicolaas voorstelt en in de 19e eeuw werd geassembleerd; het kalkstenen hoogaltaar uit de 16e eeuw, waar de overvloed aan details hand in hand gaat met de kwaliteit van de uitvoering en de compositie van het geheel; en een fijn gesneden, gepolychromeerde Sainte Marguerite in kalksteen. Deze laatste was te zien in de tentoonstelling \"Le Beau XVIe: chefs-d'\u0153uvre de la sculpture en Champagne\", die in 2009 werd gehouden in de kerk Saint-Jean-au-march\u00E9 in Troyes."@nl . "Listed as a historic monument in 1909, it was built in two phases: the nave, western transept and porch date from the 1520-1540 period, while the eastern transept, apse and choir date from the 1540-1560 period. The church features a double transept, i.e. two vessels crossing the nave, which was particularly popular in the 16th century.\r\nIt houses a wealth of furnishings, many of which have been classified as historic monuments since the late 19th and early 20th centuries. For example, an oak altarpiece depicting the life of Saint-Nicolas, dating from the 16th century and assembled in the 19th, the limestone high altar, where the profusion of detail goes hand in hand with the quality of execution and composition of the 16th-century ensemble, or a finely sculpted, polychromed Sainte Marguerite in limestone. The latter was presented at the exhibition \"Le Beau XVIe: chefs-d'\u0153uvre de la sculpture en Champagne\", held in 2009 at the Saint-Jean-au-march\u00E9 church in Troyes."@en . "Class\u00E9e monument historique en 1909, elle a \u00E9t\u00E9 construite en deux temps : sa nef, son transept occidental et son porche datent de la campagne de 1520 \u00E0 1540, alors que son transept oriental, son abside et son ch\u0153ur datent de celle de 1540 \u00E0 1560. Elle dispose d\u2019un double transept, c\u2019est-\u00E0-dire que deux vaisseaux viennent traverser la nef, qui se trouve \u00EAtre particuli\u00E8rement en vogue dans l\u2019aube au XVIe si\u00E8cle. \r\nElle abrite un riche mobilier pour beaucoup class\u00E9 monument historique depuis la fin du XIXe et le d\u00E9but du XXe si\u00E8cle. Par exemple, un retable en ch\u00EAne repr\u00E9sentant la vie de Saint-Nicolas du XVIe et assembl\u00E9 au XIXe, le ma\u00EEtre-autel en calcaire o\u00F9 la profusion des d\u00E9tails rime avec la qualit\u00E9 d\u2019ex\u00E9cution et de composition de l\u2019ensemble datant du XVIe, ou encore une Sainte Marguerite sculpt\u00E9e toute en finesse en calcaire et polychrom\u00E9e. Cette derni\u00E8re a \u00E9t\u00E9 pr\u00E9sent\u00E9e \u00E0 l\u2019exposition \u00AB Le Beau XVIe : chefs-d\u2019\u0153uvre de la sculpture en Champagne \u00BB, qui s\u2019est d\u00E9roul\u00E9e en 2009 \u00E0 l\u2019\u00E9glise Saint-Jean-au-march\u00E9 de Troyes."@fr . "Declarada monumento hist\u00F3rico en 1909, fue construida en dos fases: la nave, el transepto occidental y el p\u00F3rtico datan del periodo 1520-1540, mientras que el transepto oriental, el \u00E1bside y el coro datan del periodo 1540-1560. Tiene un doble transepto, es decir, dos naves cruzan la nave, lo que era especialmente popular en Lebe en el siglo XVI.\r\nAlberga un rico mobiliario, muchos de los cuales est\u00E1n catalogados como monumentos hist\u00F3ricos desde finales del siglo XIX y principios del XX. Se trata, en particular, de un retablo de roble que representa la vida de San Nicol\u00E1s, fechado en el siglo XVI y reensamblado en el siglo XIX; el altar mayor de piedra caliza, donde la profusi\u00F3n de detalles va a la par con la calidad de ejecuci\u00F3n y composici\u00F3n del conjunto del siglo XVI; y una Santa Margarita de piedra caliza finamente tallada y policromada. Esta \u00FAltima fue presentada en la exposici\u00F3n \"Le Beau XVIe: chefs-d??uvre de la sculpture en Champagne\", celebrada en la iglesia de Saint-Jean-au-march\u00E9 de Troyes en 2009."@es . . .