<https://data.datatourisme.fr/b00b54a3-083c-3234-abad-8ff1b07b1dad> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "SMS Loisirs is organising a karaoke night in Saint-Martin-De-Sallen"@en .
<https://data.datatourisme.fr/b00b54a3-083c-3234-abad-8ff1b07b1dad> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "SMS Loisirs organise son karaoke \u00E0 Saint-Martin-De-Sallen"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b00b54a3-083c-3234-abad-8ff1b07b1dad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1e70d00e-1dc3-3ba1-bf3f-9cf336ae3a02> .
<https://data.datatourisme.fr/b00b54a3-083c-3234-abad-8ff1b07b1dad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/85214c70-d085-3226-91a4-c641cf7297b8> .
<https://data.datatourisme.fr/b00b54a3-083c-3234-abad-8ff1b07b1dad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f280563d-323a-3d50-abbb-37a6befca3f7> .
<https://data.datatourisme.fr/b00b54a3-083c-3234-abad-8ff1b07b1dad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cb5f0aed-3017-3963-a7c9-550ff4ebb1ad> .
<https://data.datatourisme.fr/b00b54a3-083c-3234-abad-8ff1b07b1dad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0c6555f3-d434-370e-8042-58f553c74691> .
<https://data.datatourisme.fr/b00b54a3-083c-3234-abad-8ff1b07b1dad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4aa0cd4e-4ec2-30a2-a51e-405072c430c7> .
<https://data.datatourisme.fr/b00b54a3-083c-3234-abad-8ff1b07b1dad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f7880a7e-cd3f-35ee-8862-92806da7c3b0> .
<https://data.datatourisme.fr/b00b54a3-083c-3234-abad-8ff1b07b1dad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/170278d1-57cd-3b08-abc1-759e0b66fdc3> .
<https://data.datatourisme.fr/b00b54a3-083c-3234-abad-8ff1b07b1dad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "SMS Loisirs is organising a karaoke night in Saint-Martin-De-Sallen"@en .
<https://data.datatourisme.fr/b00b54a3-083c-3234-abad-8ff1b07b1dad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "SMS Loisirs organise son karaoke \u00E0 Saint-Martin-De-Sallen"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b00b54a3-083c-3234-abad-8ff1b07b1dad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "SMS Loisirs veranstaltet seinen Karaoke-Abend in Saint-Martin-De-Sallen"@de .
<https://data.datatourisme.fr/b00b54a3-083c-3234-abad-8ff1b07b1dad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "SMS Loisirs organiza su karaoke en Saint-Martin-De-Sallen"@es .
<https://data.datatourisme.fr/b00b54a3-083c-3234-abad-8ff1b07b1dad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "SMS Loisirs organizza il suo karaoke a Saint-Martin-De-Sallen"@it .
<https://data.datatourisme.fr/b00b54a3-083c-3234-abad-8ff1b07b1dad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "SMS Loisirs organiseert een karaoke-avond in Saint-Martin-De-Sallen"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b00b54a3-083c-3234-abad-8ff1b07b1dad> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/b00b54a3-083c-3234-abad-8ff1b07b1dad> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Karaoke evening from 7.00 pm\nWith or without a meal (refreshments available on site)\n\nMeal: \u20AC15 per person (1 aperitif \u2013 paella \u2013 dessert) \n\nBookings for the meal must be made before 30 October by calling 06 16 66 72 62 or emailing smsloisirs@gmail.com"@en .
<https://data.datatourisme.fr/b00b54a3-083c-3234-abad-8ff1b07b1dad> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Soir\u00E9e karaoke \u00E0 partir de 19h\nAvec ou sans repas (buvette sur place)\n\nRepas : 15 \u20ACpar personne (1 ap\u00E9ritif - Pa\u00EBlla - dessert) \n\nR\u00E9servations pour le repas avant le 30.10 au 06 16 66 72 62  ou par mail \u00E0 smsloisirs@gmail.com"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b00b54a3-083c-3234-abad-8ff1b07b1dad> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Karaoke-avond vanaf 19.00 uur\nMet of zonder maaltijd (bar ter plaatse)\n\nMaaltijd: 15 ?per persoon (1 aperitief - Pa%EBlla - dessert) \n\nReserveringen voor het diner v\u00F3\u00F3r 30 oktober via 06 16 66 72 62 of per e-mail naar smsloisirs@gmail.com"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b00b54a3-083c-3234-abad-8ff1b07b1dad> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Noche de karaoke a partir de las 19:00 h\nCon o sin cena (bar en el local)\n\nCena: 15 \u20AC por persona (1 aperitivo - Paella - postre) \n\nReservas para la cena antes del 30 de octubre en el 06 16 66 72 62 o por correo electr\u00F3nico a smsloisirs@gmail.com"@es .
<https://data.datatourisme.fr/b00b54a3-083c-3234-abad-8ff1b07b1dad> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Karaoke-Abend ab 19 Uhr\nMit oder ohne Essen (Getr\u00E4nkeverkauf vor Ort)\n\nEssen: 15 \u20AC pro Person (1 Aperitif \u2013 Paella \u2013 Dessert) \n\nReservierungen f\u00FCr das Essen bitte bis zum 30.10. unter 06 16 66 72 62 oder per E-Mail an smsloisirs@gmail.com"@de .
<https://data.datatourisme.fr/b00b54a3-083c-3234-abad-8ff1b07b1dad> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Serata karaoke a partire dalle 19:00\nCon o senza cena (bar in loco)\n\nCena: 15 \u20AC a persona (1 aperitivo - Paella - dessert) \n\nPrenotazioni per la cena entro il 30/10 al numero 06 16 66 72 62  o via e-mail all'indirizzo smsloisirs@gmail.com"@it .
<https://data.datatourisme.fr/30/c249844b-118d-3b64-8936-36e3c9e38491> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/b00b54a3-083c-3234-abad-8ff1b07b1dad> .
<https://data.datatourisme.fr/30/c249844b-118d-3b64-8936-36e3c9e38491> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/b00b54a3-083c-3234-abad-8ff1b07b1dad> .