"Pour les p\u00EAcheurs l\u2019endroit est id\u00E9al, le camping \u00E9tant \u00E0 cot\u00E9 du lac de Remoray et se situant \u00E0 100 m du Doubs."@fr . . . . . . . . . "Pour les p\u00EAcheurs l\u2019endroit est id\u00E9al, le camping \u00E9tant \u00E0 cot\u00E9 du lac de Remoray et se situant \u00E0 100 m du Doubs."@fr . "Per i pescatori la posizione \u00E8 ideale, essendo il campeggio vicino al lago di Remoray e a 100 m dal Doubs."@it . "Para los pescadores, la ubicaci\u00F3n es ideal, ya que el camping se encuentra junto al lago de Remoray y a 100 m del Doubs."@es . "For the fishermen the place is ideal, the camping being next to the lake of Remoray and being situated at 100 m from the Doubs."@en . "F\u00FCr Angler ist die Lage ideal, da der Campingplatz neben dem See von Remoray liegt und nur 100 m vom Doubs entfernt ist."@de . "Voor vissers is de ligging ideaal: de camping ligt aan het meer van Remoray en op 100 m van de Doubs."@nl . . "Un camping situado en el coraz\u00F3n de las monta\u00F1as del Jura, a orillas del lago de Remoray (reserva natural).\nEl camping acoge tiendas, autocaravanas, furgonetas y caravanas en un entorno tranquilo y natural.\nTambi\u00E9n ofrece chal\u00E9s y mobil homes de alquiler, algunos de los cuales pueden alquilarse durante la temporada de invierno para aprovechar el manto blanco que cubre la regi\u00F3n."@es . "Een camping gelegen in het hart van de Jura, aan de rand van het meer van Remoray (natuurreservaat).\nDe camping verwelkomt tenten, campers, bestelwagens en caravans in een rustige en natuurlijke omgeving.\nU kunt er ook chalets en stacaravans huren, waarvan sommige tijdens het winterseizoen om te profiteren van de witte laag die de regio bedekt."@nl . "Camping situ\u00E9 \u00E0 au c\u0153ur du massif du Jura, situ\u00E9 au bord du lac de Remoray (r\u00E9serve naturelle).\nLe camping accueil tente, camping-car, van et caravane dans un cadre calme et naturel.\nIl propose \u00E9galement la location de chalets et mobil-homes dont certains \u00E0 louables durant la saison hivernale pour profiter du manteaux blanc qui recouvre la r\u00E9gion."@fr . "Campsite located in the heart of the Jura mountains, on the shores of Lake Remoray (nature reserve).\nThe campsite welcomes tents, motorhomes, vans and caravans in a peaceful, natural setting.\nIt also offers chalets and mobile homes for hire, some of which can be rented during the winter season to take advantage of the white coat that covers the region."@en . "Un campeggio situato nel cuore delle montagne del Giura, ai margini del lago di Remoray (riserva naturale).\nIl campeggio accoglie tende, camper, furgoni e roulotte in un ambiente tranquillo e naturale.\nOffre anche chalet e case mobili in affitto, alcuni dei quali possono essere affittati durante la stagione invernale per approfittare del manto bianco che ricopre la regione."@it . "Campingplatz im Herzen des Juramassivs, am Ufer des Sees von Remoray (Naturschutzgebiet) gelegen.\nDer Campingplatz empf\u00E4ngt Zelte, Wohnmobile, Vans und Wohnwagen in einer ruhigen und nat\u00FCrlichen Umgebung.\nEr bietet auch die Vermietung von Chalets und Mobilheimen, von denen einige w\u00E4hrend der Wintersaison gemietet werden k\u00F6nnen, um die wei\u00DFen M\u00E4ntel, die die Region bedecken, zu genie\u00DFen."@de . . .