. . "Verwen je smaakpapillen in Landaise stijl en ontdek het essenti\u00EBle erfgoed van het centrum van Dax. Deze twee uur durende wandeling voert u door eeuwen en smaken. Maak kennis met gepassioneerde lokale producenten en ambachtslieden en geniet van de gulheid en knowhow van de Landes met 3 zoete en/of hartige proeverijen."@nl . "Treat your taste buds Landaise-style and discover the essential heritage of downtown Dax. This two-hour stroll will take you through centuries and flavors. Come and meet passionate local producers and craftsmen, and soak up the generosity and savoir-faire of the Landes region with 3 sweet and/or savoury tastings."@en . "Verw\u00F6hnen Sie Ihren Gaumen auf landestypische Weise und entdecken Sie das unumg\u00E4ngliche Erbe der Innenstadt von Dax. Dieser zweist\u00FCndige Spaziergang f\u00FChrt Sie durch die Jahrhunderte und durch die Geschmacksrichtungen. Treffen Sie leidenschaftliche lokale Produzenten und Handwerker und lassen Sie sich bei drei s\u00FC\u00DFen und/oder salzigen Kostproben von der Gro\u00DFz\u00FCgigkeit und dem Know-how der Landsois inspirieren."@de . "Concedete alle vostre papille gustative lo stile Landaise e scoprite il patrimonio essenziale del centro di Dax. Questa passeggiata di due ore vi far\u00E0 attraversare secoli e sapori. Venite a conoscere produttori e artigiani locali appassionati, e immergetevi nella generosit\u00E0 e nel savoir-faire delle Lande con 3 degustazioni dolci e/o salate."@it . "Deleite su paladar al estilo land\u00E9s y descubra el patrimonio del centro de Dax. Este paseo de dos horas le llevar\u00E1 a trav\u00E9s de los siglos y los sabores. Venga a conocer a los apasionados productores y artesanos locales, y emp\u00E1pese de la generosidad y el saber hacer de las Landas con 3 degustaciones dulces y/o saladas."@es . "R\u00E9galez vos papilles \u00E0 la mode landaise et d\u00E9couvrez le patrimoine incontournable du centre-ville de Dax. Cette d\u00E9ambulation de deux heures vous fera traverser les si\u00E8cles et les saveurs. Venez rencontrer des producteurs et artisans locaux passionn\u00E9s et vous impr\u00E9gner de la g\u00E9n\u00E9rosit\u00E9 et du savoir-faire landais avec 3 d\u00E9gustations sucr\u00E9es et/ou sal\u00E9es."@fr . . .