data:b005bea4-fe71-38ed-9e5d-a3aa75b555ac
Description

Espagnol <br /><br />¡Venga a conocer a los alfareros durante un fin de semana! Gracias a estos 35 alfareros del suroeste de Francia, descubrirá un amplio abanico de técnicas de producción: lanzamiento, modelado, escultura, gres, porcelana, barro, tierra vidriada, cocción raku, cocción de madera, etc.

Anglais <p>Come and meet the potters for a weekend! Thanks to these 35 potters from the south-west of France, you'll discover a wide range of production techniques: throwing, modelling, sculpture, stoneware, porcelain, earthenware, glazed earth, raku firing, wood firing,...

Allemand (Allemagne) <p>Treffen Sie die Töpfer an einem Wochenende! Sie werden dank dieser 35 Töpferhandwerker aus dem Südwesten eine breite Palette an Produktionstechniken entdecken: Drehen, Modellieren, Skulpturen, Steingut, Porzellan, Steingut, glasierte Erde, Raku-Brand, Holzbrand, ...

Français (France) <p>Venez rencontrer les potiers le temps d&#39;un week-end ! Vous découvrirez, grâce à ces 35 artisans potiers du sud ouest, un large panel de techniques de production : tournage, modelage, sculpture, grès, porcelaine, faïence, terre vernissée, cuisson raku, cuisson au bois,..

Néerlandais (Pays-Bas) <p>Kom een weekend lang de pottenbakkers ontmoeten! Dankzij deze 35 pottenbakkers uit het zuidwesten van Frankrijk ontdek je een breed scala aan productietechnieken: werpen, boetseren, beeldhouwen, steengoed, porselein, aardewerk, geglazuurde aarde, raku stoken, hout stoken, enz.

Néerlandais (Pays-Bas) <p>Kom een weekend lang de pottenbakkers ontmoeten! Dankzij deze 35 pottenbakkers uit het zuidwesten van Frankrijk ontdek je een breed scala aan productietechnieken: gooien, boetseren, beeldhouwen, steengoed, porselein, aardewerk, geglazuurde aarde, raku bakken, hout bakken, enz. Er zijn demonstraties boetseren, boetseeractiviteiten voor kinderen (reserveren niet nodig) en een tentoonstelling van creaties met als thema "Ocean". Er is genoeg vermaak voor jong en oud.</p>

Espagnol <br /><br />¡Venga a conocer a los alfareros durante un fin de semana! Gracias a estos 35 alfareros del suroeste de Francia, descubrirá un amplio abanico de técnicas de producción: vaciado, modelado, escultura, gres, porcelana, barro, tierra vidriada, cocción raku, cocción de madera, etc. Podrá asistir a demostraciones de modelado, a actividades de modelado para niños (sin reserva previa) y a una exposición de creaciones sobre el tema "Océano". La diversión está asegurada para grandes y pequeños

Anglais <p>Come and meet the potters for a weekend! Thanks to these 35 potters from the South West of France, you'll discover a wide range of production techniques: throwing, modeling, sculpture, stoneware, porcelain, earthenware, glazed earth, raku firing, wood firing, etc. You can attend modeling demonstrations, children's modeling activities (no reservation required), and an exhibition of creations on the theme "Ocean". Numerous activities for young and old await you.</p>

Italien (Italie) <Venite a conoscere i ceramisti per un fine settimana! Grazie a questi 35 ceramisti del sud-ovest della Francia, scoprirete un'ampia gamma di tecniche di produzione: lancio, modellazione, scultura, gres, porcellana, terracotta, terra smaltata, cottura raku, cottura a legna, ecc. Potrete assistere a dimostrazioni di modellazione, ad attività di modellazione per bambini (senza prenotazione) e a una mostra di creazioni sul tema "Oceano". L'intrattenimento è assicurato per grandi e piccini.</p>

Allemand (Allemagne) <p>Treffen Sie die Töpfer an einem Wochenende! Dank der 35 Töpfer aus dem Südwesten Frankreichs können Sie ein breites Spektrum an Produktionstechniken kennenlernen: Drehen, Modellieren, Skulpturen, Steingut, Porzellan, Steingut, glasierte Erde, Raku-Brand, Holzbrand usw. Sie können an Modelliervorführungen teilnehmen, an Modellieranimationen für Kinder (ohne Reservierung) und an einer Ausstellung von Kreationen zum Thema Ozean. Zahlreiche Animationen für Groß und Klein erwarten Sie.</p>