"Eric Garcia biedt vers kwaliteitsbrood, maar dat is niet alles!\nIndividueel gebak of desserts, Weens gebak en de Landes pastis als specialiteit, dat is wat je vindt in de familie bakkerij-banketbakkerij, allemaal huisgemaakt.\nEen hartige traiteurdienst"@nl . "Eric Garcia ofrece pan fresco y de calidad... \u00A1pero eso no es todo!\nBoller\u00EDa individual o postres, boller\u00EDa vienesa y la pastas de las Landas como especialidad, eso es lo que encontrar\u00E1 en la panader\u00EDa-pasteler\u00EDa familiar, todo hecho en casa.\nUn sabroso servicio de catering"@es . "Eric Garcia propose un pain frais de qualit\u00E9\u2026 mais pas que !\nP\u00E2tisseries individuelles ou entremets, viennoiseries et le pastis Landais en guise de sp\u00E9cialit\u00E9, voil\u00E0 ce que vous pourrez trouver dans la boulangerie-p\u00E2tisserie familiale, le tout r\u00E9alis\u00E9 de fa\u00E7on artisanale.\nUn service de traiteur sal\u00E9"@fr . "Eric Garcia offers fresh, quality bread? but that's not all!\nIndividual pastries or entremets, viennoiseries and the Landes pastis as a specialty, that's what you'll find in the family-run bakery-patisserie, all made in the traditional way.\nA savoury catering service"@en . "Eric Garcia bietet frisches Qualit\u00E4tsbrot an, aber nicht nur das!\nIn der Familienb\u00E4ckerei und -konditorei finden Sie alles, was das Herz begehrt: individuelle Backwaren, S\u00FC\u00DFspeisen, Geb\u00E4ck und als Spezialit\u00E4t den Pastis Landais, alles in Handarbeit hergestellt.\nEin herzhafter Partyservice"@de . . . "Eric Garcia biedt vers kwaliteitsbrood, maar dat is niet alles!\nIndividueel gebak of desserts, Weens gebak en de Landes pastis als specialiteit, dat is wat je vindt in de familie bakkerij-banketbakkerij, allemaal huisgemaakt.\nEen hartige traiteurdienst"@nl . "Eric Garcia offre pane fresco e di qualit\u00E0, ma non solo!\nDolci singoli o dessert, pasticceria viennese e il pastis delle Landes come specialit\u00E0, ecco cosa troverete nella panetteria-pasticceria di famiglia, tutto fatto in casa.\nUn servizio di catering salato"@it . "Eric Garcia ofrece pan fresco y de calidad... \u00A1pero eso no es todo!\nBoller\u00EDa individual o postres, boller\u00EDa vienesa y la pastas de las Landas como especialidad, eso es lo que encontrar\u00E1 en la panader\u00EDa-pasteler\u00EDa familiar, todo hecho en casa.\nUn sabroso servicio de catering"@es . "Eric Garcia propose un pain frais de qualit\u00E9\u2026 mais pas que !\nP\u00E2tisseries individuelles ou entremets, viennoiseries et le pastis Landais en guise de sp\u00E9cialit\u00E9, voil\u00E0 ce que vous pourrez trouver dans la boulangerie-p\u00E2tisserie familiale, le tout r\u00E9alis\u00E9 de fa\u00E7on artisanale.\nUn service de traiteur sal\u00E9"@fr . "Eric Garcia offers fresh, quality bread? but that's not all!\nIndividual pastries or entremets, viennoiseries and the Landes pastis as a specialty, that's what you'll find in the family-run bakery-patisserie, all made in the traditional way.\nA savoury catering service"@en . "Eric Garcia bietet frisches Qualit\u00E4tsbrot an, aber nicht nur das!\nIn der Familienb\u00E4ckerei und -konditorei finden Sie alles, was das Herz begehrt: individuelle Backwaren, S\u00FC\u00DFspeisen, Geb\u00E4ck und als Spezialit\u00E4t den Pastis Landais, alles in Handarbeit hergestellt.\nEin herzhafter Partyservice"@de . . "Au Sud des Landes, Eric Garcia propose dans ses boulangeries de Poyanne et Mugron un pain frais de qualit\u00E9\u2026 mais pas que ! Au cours de vos balades en Chalosse, ou apr\u00E8s la visite du ch\u00E2teau de Poyanne avec Marie-Claire, greeters passionn\u00E9e, faites une halte dans sa boutique situ\u00E9e dans le bourg de Poyanne.\nP\u00E2tisseries individuelles ou entremets, viennoiseries et le pastis Landais en guise de sp\u00E9cialit\u00E9, voil\u00E0 ce que vous pourrez trouver dans la boulangerie-p\u00E2tisserie familiale, le tout r\u00E9alis\u00E9 de fa\u00E7on artisanale avec des mati\u00E8res premi\u00E8res de qualit\u00E9.\nTout au long de l\u2019ann\u00E9e, vous pourrez retrouver les cr\u00E9ations sp\u00E9ciales pour toutes les occasions : b\u00FBches \u00E0 No\u00EBl, galette des Rois pour l\u2019\u00E9piphanie, chocolats pour P\u00E2ques."@fr . "In the South of the Landes, Eric Garcia offers in his bakeries in Poyanne and Mugron a fresh bread of quality ... but not only ! During your walks in Chalosse, or after visiting the castle of Poyanne with Marie-Claire, a passionate greeter, stop by his shop located in the village of Poyanne.\nIndividual pastries or desserts, pastries and pastis Landais as a speciality, this is what you will find in the family bakery-pastry shop, all made in a traditional way with quality raw materials.\nThroughout the year, you can find special creations for all occasions: logs for Christmas, galette des Rois for epiphany, chocolates for Easter."@en . "In het zuiden van de Landes biedt Eric Garcia vers kwaliteitsbrood aan in zijn bakkerijen in Poyanne en Mugron... maar niet alleen! Tijdens uw wandelingen in Chalosse, of na het bezoek van het kasteel van Poyanne met Marie-Claire, gepassioneerde greeters, maak een stop in zijn winkel gelegen in het dorp Poyanne.\nIndividueel gebak of desserts, gebak en pastis Landais als specialiteit, dat is wat u kunt vinden in de familie bakkerij-banketbakkerij, allemaal gemaakt op traditionele wijze met kwaliteitsgrondstoffen.\nHet hele jaar door vindt u speciale creaties voor alle gelegenheden: houtblokken met Kerstmis, galette des Rois voor Driekoningen, bonbons voor Pasen."@nl . "En el sur de las Landas, Eric Garc\u00EDa ofrece pan fresco de calidad en sus panader\u00EDas de Poyanne y Mugron... \u00A1pero no s\u00F3lo eso! Durante sus paseos por Chalosse, o despu\u00E9s de visitar el castillo de Poyanne con Marie-Claire, una apasionada de la salud, haga una parada en su tienda situada en el pueblo de Poyanne.\nPasteler\u00EDa individual o postres, pasteles y pastis Landais como especialidad, esto es lo que puede encontrar en la panader\u00EDa-pasteler\u00EDa familiar, todo ello elaborado de forma tradicional con materias primas de calidad.\nA lo largo del a\u00F1o, se pueden encontrar creaciones especiales para todas las ocasiones: troncos en Navidad, galette des Rois para la Epifan\u00EDa, bombones para Pascua."@es . "Im S\u00FCden der Landes bietet Eric Garcia in seinen B\u00E4ckereien in Poyanne und Mugron frisches Qualit\u00E4tsbrot an... aber nicht nur! Machen Sie auf Ihren Wanderungen durch Chalosse oder nach einem Besuch des Schlosses von Poyanne mit Marie-Claire, einer begeisterten Greeterin, einen Halt in seinem Laden im Dorf Poyanne.\nIn der Familienb\u00E4ckerei und -konditorei finden Sie individuelle Backwaren oder S\u00FC\u00DFspeisen, Geb\u00E4ck und als Spezialit\u00E4t den Pastis Landais, alles in handwerklicher Tradition und aus hochwertigen Rohstoffen hergestellt.\nDas ganze Jahr \u00FCber finden Sie spezielle Kreationen f\u00FCr jeden Anlass: B\u00FBches zu Weihnachten, Galette des Rois zum Dreik\u00F6nigstag und Pralinen zu Ostern."@de . "Nel sud delle Landes, Eric Garcia offre pane fresco di qualit\u00E0 nei suoi panifici di Poyanne e Mugron, ma non solo! Durante le vostre passeggiate a Chalosse, o dopo aver visitato il castello di Poyanne con Marie-Claire, appassionata di accoglienza, fate una sosta nel suo negozio situato nella citt\u00E0 di Poyanne.\nDolci singoli o dessert, pasticcini e pastis Landais come specialit\u00E0, questo \u00E8 ci\u00F2 che si pu\u00F2 trovare nella panetteria-pasticceria di famiglia, tutti realizzati in modo tradizionale con materie prime di qualit\u00E0.\nDurante tutto l'anno, si possono trovare creazioni speciali per tutte le occasioni: tronchetti a Natale, galette des Rois per l'Epifania, cioccolatini per Pasqua."@it . . .