"C\u00E9cilia et Cyrille ont cr\u00E9\u00E9 ce lieu pour partager leur quotidien d\u2019agriculteurs et leur engagement pour le bien-\u00EAtre animal et l\u2019\u00E9ducation \u00E0 l\u2019agriculture.\nIls ont \u00E0 c\u0153ur de proposer un espace o\u00F9 les visiteurs, petits et grands, peuvent d\u00E9couvrir la vie \u00E0 la ferme, tout en respectant le vivant et en sensibilisant aux enjeux environnementaux et agricoles."@fr . . . . . . . . . . . "C\u00E9cilia e Cyrille hanno creato questo luogo per condividere la loro vita quotidiana di agricoltori e il loro impegno per il benessere degli animali e l'educazione agricola.\nDesiderano offrire ai visitatori, grandi e piccini, un luogo dove scoprire la vita in fattoria, nel rispetto degli esseri viventi e nella sensibilizzazione alle tematiche ambientali e agricole."@it . "C\u00E9cilia et Cyrille ont cr\u00E9\u00E9 ce lieu pour partager leur quotidien d\u2019agriculteurs et leur engagement pour le bien-\u00EAtre animal et l\u2019\u00E9ducation \u00E0 l\u2019agriculture.\nIls ont \u00E0 c\u0153ur de proposer un espace o\u00F9 les visiteurs, petits et grands, peuvent d\u00E9couvrir la vie \u00E0 la ferme, tout en respectant le vivant et en sensibilisant aux enjeux environnementaux et agricoles."@fr . "C\u00E9cilia und Cyrille haben diesen Ort geschaffen, um ihren Alltag als Landwirte und ihr Engagement f\u00FCr das Wohlergehen der Tiere und die Erziehung zur Landwirtschaft zu teilen.\nEs ist ihnen ein Anliegen, einen Ort zu schaffen, an dem gro\u00DFe und kleine Besucher das Leben auf dem Bauernhof kennenlernen k\u00F6nnen, indem sie die Lebewesen respektieren und das Bewusstsein f\u00FCr Umwelt- und Landwirtschaftsfragen sch\u00E4rfen."@de . "C\u00E9cilia y Cyrille crearon este lugar para compartir su vida cotidiana como agricultores y su compromiso con el bienestar animal y la educaci\u00F3n agr\u00EDcola.\nQuieren ofrecer a los visitantes, j\u00F3venes y mayores, un lugar donde descubrir la vida en la granja, respetando los seres vivos y sensibilizando sobre las cuestiones medioambientales y agr\u00EDcolas."@es . "C\u00E9cilia en Cyrille hebben deze plek gecre\u00EBerd om hun dagelijks leven als boeren en hun inzet voor dierenwelzijn en landbouweducatie te delen.\nZe willen bezoekers, jong en oud, een plek bieden waar ze het leven op de boerderij kunnen ontdekken, met respect voor levende wezens en bewustmaking van milieu- en landbouwkwesties."@nl . "C\u00E9cilia and Cyrille created this place to share their daily lives as farmers and their commitment to animal welfare and agricultural education.\nTheir aim is to offer visitors, young and old alike, a space where they can discover life on the farm, while respecting living things and raising awareness of environmental and agricultural issues."@en . . "Les Copains de la Ferme \u00E8 una fattoria didattica dedicata al benessere degli animali e all'inclusione sociale, che offre attivit\u00E0 interattive ed educative per tutte le et\u00E0.\n \n\n\nEducazione rurale\n\nI laboratori didattici offrono l'opportunit\u00E0 di scoprire l'agricoltura sostenibile, la flora e la fauna locali e di imparare le buone pratiche agricole divertendosi.\n \n\n\nAccessibilit\u00E0 per tutti\n\nI fondatori credono nell'inclusione. Le attivit\u00E0 sono aperte a tutti, dai bambini agli adulti, comprese le persone con disabilit\u00E0.\n \n\n\nRispetto e benessere degli animali\n\nA grandi e piccini viene insegnato il rispetto per gli animali. Ogni animale della fattoria ha la sua storia e gli vengono offerte le migliori cure e un ambiente di vita adatto alle sue esigenze.\n \n\n\nMaiali, gatti, cani, asini, anatre, oche e conigli trovano qui il loro posto, coccolati da volontari appassionati e impegnati.\n \n\n\nA Les Copains de la Ferme l'attivit\u00E0 principale \u00E8 l'allevamento, il che significa che la fattoria non \u00E8 aperta al pubblico tutti i giorni.\n\nVisite e laboratori didattici sono organizzati in giornate dedicate, per offrire ai visitatori un'esperienza di qualit\u00E0. \n \n\n\n-------------------------------------\n \n\nI proprietari della fattoria Les Salers de la Plaine offrono anche la vendita diretta della loro carne di Salers, esclusivamente su ordinazione."@it . "Les Copains de la Ferme est une ferme p\u00E9dagogique associative d\u00E9di\u00E9e \u00E0 l\u2019\u00E9ducation au bien-\u00EAtre animal, \u00E0 l\u2019inclusion sociale et offrant des activit\u00E9s interactives et \u00E9ducatives pour tous les publics. \n \n\n\n\u00C9ducation au milieu rural \n\nLes ateliers \u00E9ducatifs permettent de d\u00E9couvrir l\u2019agriculture durable, la faune et la flore locales, et d\u2019apprendre les bonnes pratiques agricoles tout en s\u2019amusant. \n \n\n\nAccessibilit\u00E9 pour tous \n\nLes fondateurs croient en l\u2019inclusion. Les activit\u00E9s sont ouvertes \u00E0 tous, des enfants aux adultes, y compris les personnes en situation de handicap. \n \n\n\nRespect et bien-\u00EAtre animal \n\nLes petits et grands sont sensibilis\u00E9s au respect des animaux. Chaque pensionnaire de la ferme a son histoire, et il lui est offert les meilleurs soins et un cadre de vie adapt\u00E9 \u00E0 ses besoins. \n \n\n\nCochon, chat, chiens, \u00E2nes, canards, oies, lapins y trouvent leur place, chouchout\u00E9s par des b\u00E9n\u00E9voles passionn\u00E9s et engag\u00E9s. \n \n\n\nChez Les Copains de la Ferme, l'activit\u00E9 principale est l\u2019agriculture, ce qui signifie que la ferme n\u2019est pas ouverte au public tous les jours. \n\nLes visites et des ateliers p\u00E9dagogiques sont organis\u00E9s sur des jours d\u00E9di\u00E9s, afin d\u2019offrir une exp\u00E9rience de qualit\u00E9 aux visiteurs. \n \n\n\n------------------------------------- \n \n\nLes propri\u00E9taires de la ferme Les Salers de la Plaine proposent en parall\u00E8le la vente directe de sa production de viande bovine de race Salers, ceci exclusivement sur commande."@fr . "Les Copains de la Ferme is an educational farm dedicated to animal welfare education and social inclusion, offering interactive and educational activities for all ages.\n \n\n\nRural education\n\nOur educational workshops enable you to discover sustainable agriculture, local flora and fauna, and learn about good farming practices while having fun at the same time.\n \n\n\nAccessibility for all\n\nThe founders believe in inclusion. Activities are open to everyone, from children to adults, including people with disabilities.\n \n\n\nRespect and animal welfare\n\nYoung and old alike are made aware of the need to respect animals. Each of the farm's residents has its own story, and is offered the best care and a living environment adapted to its needs.\n \n\n\nPigs, cats, dogs, donkeys, ducks, geese and rabbits all find their place here, pampered by passionate, committed volunteers.\n \n\n\nAt Les Copains de la Ferme, the main activity is farming, which means that the farm is not open to the public every day.\n\nVisits and educational workshops are organized on dedicated days, to offer visitors a quality experience. \n \n\n\n-------------------------------------\n \n\nThe owners of Les Salers de la Plaine farm also offer direct sales of their Salers beef production, exclusively by order."@en . "Les Copains de la Ferme is een educatieve boerderij gewijd aan dierenwelzijn en sociale integratie, met interactieve en educatieve activiteiten voor alle leeftijden.\n \n\n\nPlattelandsonderwijs\n\nDe educatieve workshops bieden de mogelijkheid om kennis te maken met duurzame landbouw, lokale flora en fauna en om op een leuke manier te leren over goede landbouwpraktijken.\n \n\n\nToegankelijkheid voor iedereen\n\nDe oprichters geloven in inclusie. De activiteiten zijn toegankelijk voor iedereen, van kinderen tot volwassenen, inclusief mensen met een handicap.\n \n\n\nRespect en dierenwelzijn\n\nJong en oud leren respect te hebben voor dieren. Elk dier op de boerderij heeft zijn eigen verhaal en krijgt de beste verzorging en een leefomgeving die is aangepast aan zijn behoeften.\n \n\n\nVarkens, katten, honden, ezels, eenden, ganzen en konijnen vinden hier allemaal hun plek, vertroeteld door gepassioneerde en betrokken vrijwilligers.\n \n\n\nOp Les Copains de la Ferme is de hoofdactiviteit het boerenbedrijf, wat betekent dat de boerderij niet elke dag open is voor het publiek.\n\nBezoeken en educatieve workshops worden op speciale dagen georganiseerd om bezoekers een kwaliteitservaring te bieden. \n \n\n\n-------------------------------------\n \n\nDe eigenaars van de boerderij Les Salers de la Plaine bieden ook rechtstreekse verkoop van hun Salers rundvlees, uitsluitend op bestelling."@nl . "Les Copains de la Ferme es una granja educativa dedicada al bienestar animal y la inclusi\u00F3n social, que ofrece actividades interactivas y educativas para todas las edades.\n \n\n\nEducaci\u00F3n rural\n\nLos talleres educativos ofrecen la oportunidad de descubrir la agricultura sostenible, la flora y la fauna locales, y de aprender buenas pr\u00E1cticas agr\u00EDcolas mientras se divierten.\n \n\n\nAccesibilidad para todos\n\nLos fundadores creen en la inclusi\u00F3n. Las actividades est\u00E1n abiertas a todos, desde ni\u00F1os a adultos, incluidas las personas con discapacidad.\n \n\n\nRespeto y bienestar animal\n\nSe ense\u00F1a a peque\u00F1os y mayores a respetar a los animales. Cada animal de la granja tiene su propia historia, y se le ofrecen los mejores cuidados y un entorno vital adaptado a sus necesidades.\n \n\n\nCerdos, gatos, perros, burros, patos, gansos y conejos encuentran aqu\u00ED su lugar, mimados por voluntarios apasionados y comprometidos.\n \n\n\nEn Les Copains de la Ferme, la actividad principal es la ganader\u00EDa, por lo que la granja no est\u00E1 abierta al p\u00FAblico todos los d\u00EDas.\n\nLas visitas y los talleres pedag\u00F3gicos se organizan en d\u00EDas espec\u00EDficos, para ofrecer a los visitantes una experiencia de calidad. \n \n\n\n-------------------------------------\n \n\nLos propietarios de la granja Les Salers de la Plaine tambi\u00E9n ofrecen venta directa de su carne de vacuno de Salers, exclusivamente por encargo."@es . "Les Copains de la Ferme ist ein p\u00E4dagogischer Vereinsbauernhof, der sich der Erziehung zum Tierschutz und zur sozialen Eingliederung widmet und interaktive und p\u00E4dagogische Aktivit\u00E4ten f\u00FCr alle Zielgruppen anbietet.\n \n\n\nBildung im l\u00E4ndlichen Raum\n\nIn den Bildungsworkshops lernen Sie auf unterhaltsame Weise nachhaltige Landwirtschaft, die lokale Tier- und Pflanzenwelt sowie gute landwirtschaftliche Praktiken kennen.\n \n\n\nZug\u00E4nglichkeit f\u00FCr alle\n\nDie Gr\u00FCnder glauben an Inklusion. Die Aktivit\u00E4ten sind f\u00FCr alle offen, von Kindern bis zu Erwachsenen, auch f\u00FCr Menschen mit Behinderungen.\n \n\n\nRespekt und Wohlbefinden von Tieren\n\nGro\u00DF und Klein werden f\u00FCr den Respekt gegen\u00FCber Tieren sensibilisiert. Jeder Bewohner des Bauernhofs hat seine eigene Geschichte, und es wird ihm die beste Pflege und ein Lebensumfeld geboten, das seinen Bed\u00FCrfnissen entspricht.\n \n\n\nSchweine, Katzen, Hunde, Esel, Enten, G\u00E4nse und Kaninchen finden hier ihren Platz und werden von passionierten und engagierten Freiwilligen verw\u00F6hnt.\n \n\n\nBei Les Copains de la Ferme ist die Hauptaktivit\u00E4t die Landwirtschaft, was bedeutet, dass der Bauernhof nicht jeden Tag f\u00FCr die \u00D6ffentlichkeit ge\u00F6ffnet ist.\n\nBesuche und p\u00E4dagogische Workshops werden an speziellen Tagen organisiert, um den Besuchern ein qualitativ hochwertiges Erlebnis zu bieten. \n \n\n\n-------------------------------------\n \n\nDie Besitzer des Bauernhofs Les Salers de la Plaine bieten gleichzeitig den Direktverkauf ihrer Produktion von Rindfleisch der Salers-Rasse an, dies ausschlie\u00DFlich auf Bestellung."@de . . .