"Hotel, gegen\u00FCber dem Bahnhof gelegen, beherbergt renovierte Zimmer, von denen einige einen herrlichen Blick auf Saint-Claude und die umliegenden Be..."@de . "H\u00F4tel, situ\u00E9 face \u00E0 la gare, abrite des chambres r\u00E9nov\u00E9es dont certaines offrent une superbe vue sur Saint-Claude et les montagnes environnantes."@fr . . . . . . . . "Hotel, gegen\u00FCber dem Bahnhof gelegen, beherbergt renovierte Zimmer, von denen einige einen herrlichen Blick auf Saint-Claude und die umliegenden Be..."@de . "H\u00F4tel, situ\u00E9 face \u00E0 la gare, abrite des chambres r\u00E9nov\u00E9es dont certaines offrent une superbe vue sur Saint-Claude et les montagnes environnantes."@fr . "El hotel, situado frente a la estaci\u00F3n de tren, dispone de habitaciones renovadas, algunas de las cuales ofrecen una magn\u00EDfica vista de Saint-Claude y las monta\u00F1as circundantes."@es . "The hotel, located in front of the train station, has renovated rooms, some of which offer a superb view of Saint-Claude and the surrounding mountains."@en . "L'hotel, situato di fronte alla stazione ferroviaria, dispone di camere rinnovate, alcune delle quali offrono una splendida vista su Saint-Claude e sulle montagne circostanti."@it . "Het hotel, gelegen tegenover het treinstation, heeft gerenoveerde kamers, waarvan sommige een prachtig uitzicht bieden op Saint-Claude en de omliggende bergen."@nl . . "The hotel, located opposite the train station, has 35 fully renovated rooms, some of which offer superb views of Saint-Claude and the surrounding mountains. Its restaurant with panoramic views welcomes you every day except Monday lunchtime, Saturday lunchtime and Sunday.\nJust a 10-minute walk from the town centre, shops and museums."@en . "L'h\u00F4tel, situ\u00E9 face \u00E0 la gare, abrite 35 chambres enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9es dont certaines offrent une superbe vue sur Saint-Claude et les montagnes environnantes. Son restaurant avec vue panoramique vous accueille tous les jours sauf le lundi midi, le samedi midi et le dimanche.\nA seulement 10 min \u00E0 pied du centre ville, des commerces et des mus\u00E9es."@fr . "Het hotel ligt tegenover het treinstation en heeft 35 volledig gerenoveerde kamers, waarvan sommige een prachtig uitzicht bieden op Saint-Claude en de omliggende bergen. Het restaurant met panoramisch uitzicht verwelkomt u elke dag behalve op maandagmiddag, zaterdagmiddag en zondag.\nOp slechts 10 minuten lopen van het stadscentrum, de winkels en musea."@nl . "L'hotel, situato di fronte alla stazione ferroviaria, dispone di 35 camere completamente rinnovate, alcune delle quali offrono una splendida vista su Saint-Claude e sulle montagne circostanti. Il suo ristorante con vista panoramica vi accoglie tutti i giorni tranne il luned\u00EC a pranzo, il sabato a pranzo e la domenica.\nA soli 10 minuti a piedi dal centro citt\u00E0, dai negozi e dai musei."@it . "Das Hotel liegt gegen\u00FCber dem Bahnhof und beherbergt 35 vollst\u00E4ndig renovierte Zimmer, von denen einige einen herrlichen Blick auf Saint-Claude und die umliegenden Berge bieten. Sein Restaurant mit Panoramablick empf\u00E4ngt Sie t\u00E4glich au\u00DFer montags zum Mittagessen, samstags zum Mittagessen und sonntags.\nNur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum, den Gesch\u00E4ften und den Museen entfernt."@de . "El hotel, situado frente a la estaci\u00F3n de tren, dispone de 35 habitaciones totalmente renovadas, algunas de las cuales ofrecen magn\u00EDficas vistas de Saint-Claude y las monta\u00F1as circundantes. Su restaurante con vistas panor\u00E1micas le da la bienvenida todos los d\u00EDas excepto los lunes al mediod\u00EDa, los s\u00E1bados al mediod\u00EDa y los domingos.\nA s\u00F3lo 10 minutos a pie del centro de la ciudad, las tiendas y los museos."@es . . .