"Complexe sportif avec restaurant, solarium et acc\u00E8s \u00E0 la mer priv\u00E9s dont l'acc\u00E8s est r\u00E9serv\u00E9 aux adh\u00E9rents du club : deux bassins olympiques, une piscine d'eau de mer, un acc\u00E8s \u00E0 mer, et nombreux solariums et terrasses."@fr . "Sports complex with restaurant, solarium and private sea access reserved for club members: two Olympic-size pools, a seawater pool, sea access and numerous solariums and terraces."@en . . . . . . . . . . "Complexe sportif avec restaurant, solarium et acc\u00E8s \u00E0 la mer priv\u00E9s dont l'acc\u00E8s est r\u00E9serv\u00E9 aux adh\u00E9rents du club : deux bassins olympiques, une piscine d'eau de mer, un acc\u00E8s \u00E0 mer, et nombreux solariums et terrasses."@fr . "Sportkomplex mit Restaurant, Sonnenterrasse und privatem Zugang zum Meer, zu dem nur Clubmitglieder Zutritt haben: zwei olympische Becken, ein Meerwasserbecken, Zugang zum Meer und zahlreiche Sonnenterrassen und Terrassen."@de . "Sportcomplex met restaurant, solarium en priv\u00E9toegang tot de zee, waarvan de toegang is voorbehouden aan leden van de club: twee Olympische zwembaden, een zeewaterzwembad, toegang tot de zee en talrijke solariums en terrassen."@nl . "Complejo deportivo con restaurante, sol\u00E1rium y acceso privado al mar, cuyo acceso est\u00E1 reservado a los socios del club: dos piscinas ol\u00EDmpicas, una piscina de agua de mar, acceso al mar y numerosos sol\u00E1riums y terrazas."@es . "Complesso sportivo con ristorante, solarium e accesso privato al mare, il cui accesso \u00E8 riservato ai soci del club: due piscine olimpioniche, una piscina con acqua di mare, accesso al mare e numerosi solarium e terrazze."@it . "Sports complex with restaurant, solarium and private sea access reserved for club members: two Olympic-size pools, a seawater pool, sea access and numerous solariums and terraces."@en . . "Le CNM existe depuis 1921 et depuis plus de 100 ans il offre \u00E0 la natation et au water-polo de nombreux champions qui font la fiert\u00E9 de la France lors de comp\u00E9titions et notamment lors des Jeux Olympiques."@fr . "Il CNM esiste dal 1921 e da oltre 100 anni fornisce al nuoto e alla pallanuoto numerosi campioni che sono l'orgoglio della Francia nelle competizioni, in particolare ai Giochi Olimpici."@it . "De CNM bestaat sinds 1921 en levert al meer dan 100 jaar zwem- en waterpolokampioenen die de trots van Frankrijk zijn tijdens wedstrijden, met name de Olympische Spelen."@nl . "The CNM has existed since 1921 and for more than 100 years it has provided swimming and water polo with numerous champions who are the pride of France during competitions and especially during the Olympic Games."@en . "Der CNM besteht seit 1921 und stellt dem Schwimm- und Wasserballsport seit \u00FCber 100 Jahren zahlreiche Champions, die bei Wettk\u00E4mpfen und insbesondere bei den Olympischen Spielen den Stolz Frankreichs ausmachen."@de . "El CNM existe desde 1921 y desde hace m\u00E1s de 100 a\u00F1os ha proporcionado a la nataci\u00F3n y al waterpolo numerosos campeones que son el orgullo de Francia en las competiciones, especialmente en los Juegos Ol\u00EDmpicos."@es . . .