@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:aff94ded-1172-3d77-9f81-3b1ee2307ccd
owl:topDataProperty "Studio situé en plein cœur du village d'Allauch, rénové et tout équipé."@fr, "Renovated, fully-equipped studio in the heart of Allauch village."@en ;
:hasTranslatedProperty data:0e34a910-2707-3710-896d-fd513a7630e1, data:67c70e6a-c042-3ebb-a5bd-bfe5cc3816d8, data:009055cd-4896-386d-9707-b846195414e1, data:5de2c411-0066-3f3c-90d7-7d7521486a92, data:966c44e0-e5f2-31dc-8fa6-f1d3c129d8cf, data:68b9477d-6674-3b27-ac66-2862bd13203b, data:eda83b29-7ee2-3244-91d0-f041f4805115, data:0c374a8b-a5a3-3012-b38c-3181f3885d4d ;
:shortDescription "Studio situé en plein cœur du village d'Allauch, rénové et tout équipé."@fr, "Monolocale ristrutturato e completamente attrezzato nel cuore del villaggio di Allauch."@it, "Estudio renovado y totalmente equipado en el corazón del pueblo de Allauch."@es, "Renovated, fully-equipped studio in the heart of Allauch village."@en, "Studio im Herzen des Dorfes Allauch gelegen, renoviert und komplett ausgestattet."@de, "Gerenoveerd, volledig uitgerust studio-appartement in het hart van het dorp Allauch."@nl ;
a :Description ;
dc:description """Studio appartement in het hart van het dorp Allauch bestaande uit :
- een woonkamer met slaapbank / eetkamer en ingerichte keuken + aparte WC
- een mezzanine met slaapgedeelte + doucheruimte
Het appartement is volledig gerenoveerd en van alle gemakken voorzien. Het is gelegen in een klein condominium, toegankelijk via een voetgangerspad.
Er is een gemeenschappelijke binnenplaats waar je je fiets kunt stallen en je was kunt ophangen."""@nl, """Studio im Herzen des Dorfes Allauch mit :
- einem Wohnraum mit Wohnzimmer (Schlafsofa) / Esszimmer und ausgestatteter Küche + separates WC
- eine Mezzanine mit Schlafbereich + Badezimmer
Die Wohnung ist komplett renoviert und komplett ausgestattet. Sie befindet sich in einem kleinen Miteigentum, der Zugang erfolgt über eine Fußgängergasse.
Ein Gemeinschaftshof bietet unter anderem Platz für ein Fahrrad und zum Aufhängen von Wäsche."""@de, """Monolocale nel cuore del villaggio di Allauch composto da :
- un soggiorno con divano letto / zona pranzo e cucina attrezzata + WC separato
- un soppalco con zona notte + bagno con doccia
L'appartamento è stato completamente ristrutturato ed è completamente attrezzato. Si trova in un piccolo condominio, a cui si accede tramite un vicolo pedonale.
C'è un cortile comune dove è possibile depositare le biciclette e stendere i panni."""@it, """Estudio apartamento en el corazón del pueblo de Allauch compuesto por :
- un salón con sofá cama / comedor y cocina equipada + WC separado
- un altillo con zona de dormitorio + cuarto de ducha
El apartamento ha sido completamente renovado y está totalmente equipado. Se encuentra en un pequeño condominio, al que se accede por una calle peatonal.
Hay un patio comunitario donde se puede guardar la bicicleta y tender la colada."""@es, """Studio situé en plein cœur du village d'Allauch comprenant :
- une pièce à vivre avec salon (canapé lit) / salle à manger et cuisine équipée + WC séparé
- une mezzanine avec coin nuit + salle d'eau
Le logement est entièrement rénové et tout équipé. Il est situé dans une petite copropriété, l'accès se fait par une ruelle piétonne.
Une cour commune permet entre autres d'entreposer un vélo et d'étendre le linge."""@fr, """Studio located in the heart of Allauch village comprising :
- living room with sofa bed / dining room and fitted kitchen + separate toilet
- mezzanine with sleeping area + shower room
The apartment is fully renovated and equipped. It is located in a small condominium, accessed via a pedestrian alley.
A communal courtyard is available for bike storage and laundry."""@en .
owl:topObjectProperty data:aff94ded-1172-3d77-9f81-3b1ee2307ccd ;
:hasDescription data:aff94ded-1172-3d77-9f81-3b1ee2307ccd .