"Il y a toujours une boule de plumes \u00E0 observer quelque soit le milieu. Munis de jumelles, longue vue, tr\u00E9pied et d'oreilles attentives, nous partirons \u00E0 la recherche de ces animaux, bruyants ou discrets, color\u00E9s ou camoufl\u00E9s."@fr . . . . . . . . . . . "Il y a toujours une boule de plumes \u00E0 observer quelque soit le milieu. Munis de jumelles, longue vue, tr\u00E9pied et d'oreilles attentives, nous partirons \u00E0 la recherche de ces animaux, bruyants ou discrets, color\u00E9s ou camoufl\u00E9s."@fr . "There\u2019s always a ball of feathers to spot, no matter where you are. Armed with binoculars, a spotting scope, a tripod, and keen ears, we\u2019ll set out in search of these animals\u2014whether they\u2019re noisy or stealthy, colorful or camouflaged."@en . "C'\u00E8 sempre un batuffolo di piume da osservare, qualunque sia l'ambiente. Muniti di binocolo, cannocchiale, treppiede e orecchie attente, partiremo alla ricerca di questi animali, rumorosi o discreti, colorati o mimetizzati."@it . "Siempre hay una bola de plumas que observar, sea cual sea el entorno. Equipados con prism\u00E1ticos, un telescopio, un tr\u00EDpode y unos o\u00EDdos atentos, saldremos en busca de estos animales, ya sean ruidosos o discretos, coloridos o camuflados."@es . "Er is altijd wel ergens een bolletje veren te zien, ongeacht de omgeving. Gewapend met een verrekijker, een telescoop, een statief en scherpe oren gaan we op zoek naar deze dieren, of ze nu luidruchtig of onopvallend, kleurrijk of gecamoufleerd zijn."@nl . "Es gibt immer einen Federball zu beobachten, ganz gleich in welcher Umgebung. Ausgestattet mit Fernglas, Spektiv, Stativ und aufmerksamen Ohren machen wir uns auf die Suche nach diesen Tieren \u2013 ob laut oder unauff\u00E4llig, farbenfroh oder getarnt."@de . . "Il y a toujours une boule de plumes \u00E0 observer quelque soit le milieu. Munis de jumelles, longue vue, tr\u00E9pied et d'oreilles attentives, nous partirons \u00E0 la recherche de ces animaux, bruyants ou discrets, color\u00E9s ou camoufl\u00E9s."@fr . "There\u2019s always a ball of feathers to spot, no matter where you are. Armed with binoculars, a spotting scope, a tripod, and keen ears, we\u2019ll set out in search of these animals\u2014whether they\u2019re noisy or stealthy, colorful or camouflaged."@en . "C'\u00E8 sempre un batuffolo di piume da osservare, qualunque sia l'ambiente. Muniti di binocolo, cannocchiale, treppiede e orecchie attente, partiremo alla ricerca di questi animali, rumorosi o discreti, colorati o mimetizzati."@it . "Siempre hay una bola de plumas que observar, sea cual sea el entorno. Equipados con prism\u00E1ticos, un telescopio, un tr\u00EDpode y unos o\u00EDdos atentos, saldremos en busca de estos animales, ya sean ruidosos o discretos, coloridos o camuflados."@es . "Er is altijd wel ergens een bolletje veren te zien, ongeacht de omgeving. Gewapend met een verrekijker, een telescoop, een statief en scherpe oren gaan we op zoek naar deze dieren, of ze nu luidruchtig of onopvallend, kleurrijk of gecamoufleerd zijn."@nl . "Es gibt immer einen Federball zu beobachten, ganz gleich in welcher Umgebung. Ausgestattet mit Fernglas, Spektiv, Stativ und aufmerksamen Ohren machen wir uns auf die Suche nach diesen Tieren \u2013 ob laut oder unauff\u00E4llig, farbenfroh oder getarnt."@de . . .