"Situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 de la V\u00E9lo Francette et des chemins de Compostelle, la caravane Sylvie vous accueille pour une halte boh\u00E8me. Compos\u00E9e d'un lit double et d'un petit coin bureau, elle propose \u00E9galement une terrasse pour profiter d'un moment d\u00E9tente aux beaux jours. Terrain clos."@fr . . . . . . . . . . . "Located near the V\u00E9lo Francette bike route and the Camino de Santiago trails, the Sylvie caravan welcomes you for a bohemian getaway. Featuring a double bed and a small desk area, it also has a patio where you can relax on sunny days. Enclosed property."@en . "Situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 de la V\u00E9lo Francette et des chemins de Compostelle, la caravane Sylvie vous accueille pour une halte boh\u00E8me. Compos\u00E9e d'un lit double et d'un petit coin bureau, elle propose \u00E9galement une terrasse pour profiter d'un moment d\u00E9tente aux beaux jours. Terrain clos."@fr . "In der N\u00E4he des Radwegs \u201EV\u00E9lo Francette\u201C und der Jakobswege hei\u00DFt Sie der Wohnwagen \u201ESylvie\u201C zu einem bohemischen Zwischenstopp willkommen. Sie verf\u00FCgt \u00FCber ein Doppelbett und eine kleine B\u00FCroecke sowie eine Terrasse, auf der Sie an sch\u00F6nen Tagen einen Moment der Entspannung genie\u00DFen k\u00F6nnen. Umz\u00E4untes Grundst\u00FCck."@de . "Situata nelle vicinanze della V\u00E9locette e dei sentieri di Compostela, la roulotte Sylvie vi accoglie per una sosta in stile boh\u00E9mien. Dotata di un letto matrimoniale e di un piccolo angolo ufficio, offre anche una terrazza dove godersi un momento di relax nelle belle giornate. Terreno recintato."@it . "De caravan Sylvie ligt vlak bij de V\u00E9lo Francette en de pelgrimsroutes naar Santiago de Compostella en heet u welkom voor een bohemien verblijf. De caravan is voorzien van een tweepersoonsbed en een klein bureauhoekje, en beschikt bovendien over een terras waar u op mooie dagen heerlijk kunt ontspannen. Omheind terrein."@nl . "Situada cerca de la ruta \u00ABV\u00E9lo Francette\u00BB y de los caminos de Santiago, la caravana Sylvie te da la bienvenida para una parada bohemia. Cuenta con una cama doble y un peque\u00F1o rinc\u00F3n de trabajo, adem\u00E1s de una terraza para disfrutar de un momento de relax cuando hace buen tiempo. Terreno vallado."@es . . "In der N\u00E4he der \u201EV\u00E9lo Francette\u201C-Radroute und der Jakobswege l\u00E4dt die Wohnwagen-Anlage \u201ESylvie\u201C zu einem Aufenthalt im Boh\u00E8me-Stil ein. Sie verf\u00FCgt \u00FCber ein Doppelbett und eine kleine B\u00FCroecke sowie eine Terrasse, auf der Sie an sch\u00F6nen Tagen einen Moment der Entspannung genie\u00DFen k\u00F6nnen. \nEine Gemeinschaftsk\u00FCche mit den Mitbewohnern von Emma\u2019s (K\u00FChlschrank, Mikrowelle\u2026) sowie ein Sanit\u00E4rbereich mit 2 Duschen und Trockentoiletten stehen euch zur Verf\u00FCgung. M\u00F6glicherweise steht auch eine Waschmaschine zur Verf\u00FCgung. \nDie Unterkunft befindet sich auf einem weitl\u00E4ufigen, umz\u00E4unten und schattigen Gel\u00E4nde, das gemeinsam mit den Mitbewohnern von Emma\u2019s genutzt wird, wo Austausch, Solidarit\u00E4t und Teilen gro\u00DFgeschrieben werden. Der Zugang erfolgt \u00FCber ein gesichertes Tor."@de . "Situada cerca de la ruta \u00ABV\u00E9lo Francette\u00BB y de los caminos de Santiago, la caravana Sylvie te da la bienvenida para una parada bohemia. Cuenta con una cama doble y un peque\u00F1o rinc\u00F3n de escritorio, adem\u00E1s de una terraza para disfrutar de un momento de relax cuando hace buen tiempo. \nTienes a tu disposici\u00F3n una cocina compartida con los compa\u00F1eros de Emma\u2019s (nevera, microondas...) y un bloque de aseos con dos duchas y aseos secos. Posibilidad de utilizar una lavadora. \nEl alojamiento est\u00E1 situado en un amplio terreno vallado y sombreado, compartido con los compa\u00F1eros de Emma\u2019s, donde el intercambio, la solidaridad y el compartir son las palabras clave. El acceso se realiza a trav\u00E9s de una puerta de seguridad."@es . "Located near the V\u00E9lo Francette bike route and the Camino de Santiago trails, the Sylvie caravan welcomes you for a bohemian getaway. Featuring a double bed and a small desk area, it also offers a terrace where you can relax on sunny days. \nA shared kitchen with Emma\u2019s companions (refrigerator, microwave, etc.) and a bathroom area with two showers and dry toilets are at your disposal. A washing machine may be made available upon request. \nThe accommodation is located on a large, fenced-in, shaded property shared with Emma\u2019s companions, where interaction, solidarity, and sharing are the watchwords. Access is through a secure gate."@en . "De caravan Sylvie ligt vlak bij de V\u00E9lo Francette en de pelgrimsroutes naar Santiago de Compostella en heet u welkom voor een bohemien verblijf. De caravan is voorzien van een tweepersoonsbed en een klein bureauhoekje, en beschikt bovendien over een terras waar u op mooie dagen heerlijk kunt ontspannen. \nEr is een gemeenschappelijke keuken met de medereizigers van Emma\u2019s (koelkast, magnetron...) en een sanitairblok met 2 douches en droogtoiletten tot uw beschikking. Er is mogelijk een wasmachine beschikbaar. \nDe accommodatie ligt op een groot, omheind en schaduwrijk terrein, dat wordt gedeeld met de medebewoners van Emma\u2019s, waar uitwisseling, solidariteit en delen centraal staan. De toegang verloopt via een beveiligd hekje."@nl . "Situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 de la V\u00E9lo Francette et des chemins de Compostelle, la caravane Sylvie vous accueille pour une halte boh\u00E8me. Compos\u00E9e d'un lit double et d'un petit coin bureau, elle propose \u00E9galement une terrasse pour profiter d'un moment d\u00E9tente aux beaux jours. \nUne cuisine commune avec les compagnons d'Emma\u00FCs (frigo, micro-ondes...) et un bloc sanitaire compos\u00E9 de 2 douches et de toilettes s\u00E8ches sont \u00E0 votre disposition. Possibilit\u00E9 de mise \u00E0 disposition d'une machine \u00E0 laver. \nL'h\u00E9bergement est situ\u00E9 sur un vaste terrain clos et ombrag\u00E9, partag\u00E9 avec les compagnons d'Emma\u00FCs o\u00F9 les \u00E9changes, la solidarit\u00E9 et le partage sont les maitres mots. L'acc\u00E8s se fait par un portillon s\u00E9curis\u00E9."@fr . "Situata nelle vicinanze della V\u00E9locette e dei sentieri di Santiago di Compostela, la roulotte Sylvie vi accoglie per una sosta in stile boh\u00E9mien. Dotata di un letto matrimoniale e di un piccolo angolo scrivania, offre anche una terrazza dove godersi un momento di relax nelle belle giornate. \nSono a vostra disposizione una cucina in comune con gli altri ospiti (frigorifero, microonde...) e un blocco sanitario composto da 2 docce e servizi igienici a secco. Possibilit\u00E0 di utilizzare una lavatrice. \nL'alloggio si trova su un ampio terreno recintato e ombreggiato, condiviso con i compagni di Emma's, dove lo scambio, la solidariet\u00E0 e la condivisione sono le parole d'ordine. L\u2019accesso avviene tramite un cancello di sicurezza."@it . . .