@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:aff3b1d5-28bb-3689-afc7-9154b787a0e2
  :hasTranslatedProperty data:07263e59-4ce7-34cf-853e-8719a6764771, data:970210cc-2ce3-36d0-aa00-b7dc78f6e9be, data:9e96c690-a814-3a72-a648-f247092f2dd0, data:8e2ed47f-0df6-399f-9669-d6b24e1cea40, data:940fced6-08e0-3c57-8d70-8c7108560d12 ;
  a :Description ;
  dc:description """Il Tennis Club di Valognes festeggia il Natale!
Appuntamento sabato 28 novembre a partire dalle 19:00, presso la Salle du Château di Valognes!
In programma: una gustosa tartiflette per deliziare il vostro palato, seguita da una serata danzante animata da un DJ!
Menu per bambini sotto i 10 anni: nuggets e gratin dauphinois.
Tombola di Natale con premi in palio!
Aperto a tutti, venite con la famiglia o con gli amici!
Vi aspettiamo numerosi per condividere questa serata festosa e conviviale!"""@it, """¡El Club de Tenis de Valognes celebra la Navidad!
¡Nos vemos el sábado 28 de noviembre a partir de las 19:00 h, en la Salle du Château de Valognes!
En el menú: una deliciosa tartiflette para deleitar el paladar, seguida de una velada de baile amenizada por un DJ.
Menú infantil (menores de 10 años): nuggets y gratinado dauphinois.
¡Sorteo de Navidad con premios que ganar!
Abierto a todo el mundo, ¡venid en familia o con amigos!
¡Os esperamos a todos para compartir esta velada festiva y acogedora!"""@es, """The Valognes Tennis Club is celebrating Christmas!
Join us on Saturday, November 28, starting at 7:00 p.m., at the Salle du Château in Valognes!
On the menu: a delicious tartiflette to delight your taste buds, followed by a dance party hosted by a DJ!
Kids’ menu (under 10): chicken nuggets & gratin dauphinois.
Christmas raffle with prizes to be won!
Open to everyone—come with family or friends!
We hope to see many of you there to share this festive and friendly evening!"""@en, """Der Tennisclub Valognes feiert Weihnachten!
Treffpunkt ist am Samstag, den 28. November, ab 19 Uhr im Saal des Schlosses von Valognes!
Auf dem Programm: eine köstliche Tartiflette, die Ihren Gaumen verwöhnen wird, gefolgt von einem Tanzabend mit DJ!
Kindermenü (unter 10 Jahren): Nuggets & Gratin Dauphinois.
Weihnachtsverlosung mit tollen Preisen!
Für alle offen, kommt mit der Familie oder mit Freunden!
Wir freuen uns auf zahlreiche Gäste, um diesen festlichen und geselligen Abend gemeinsam zu genießen!"""@de, """De Tennisclub van Valognes viert Kerstmis!
Kom op zaterdag 28 november vanaf 19.00 uur naar de Salle du Château in Valognes!
Op het menu: een heerlijke tartiflette om je smaakpapillen te verwennen, gevolgd door een dansavond met een DJ!
Kindermenu (tot 10 jaar): nuggets & gratin dauphinois.
Kerstloterij met mooie prijzen te winnen!
Voor iedereen toegankelijk, kom met het hele gezin of met vrienden!
We hopen jullie in groten getale te mogen verwelkomen voor deze feestelijke en gezellige avond!"""@nl, """Le Tennis Club de Valognes fête Noël !
Rendez-vous samedi 28 novembre à partir de 19h, à la Salle du Château de Valognes !
Au menu : une savoureuse tartiflette pour régaler vos papilles, suivie d’une soirée dansante animée par un DJ !
Menu enfants -10 ans : nuggets & gratin dauphinois.
Tombola de Noël avec des lots à gagner !
Ouvert à tous, venez en famille ou entre amis !
On vous attend nombreux pour partager cette soirée festive et conviviale !"""@fr .

<https://data.datatourisme.fr/30/88ec8af4-82e9-3e23-993b-47ac7cebf3ad>
  owl:topObjectProperty data:aff3b1d5-28bb-3689-afc7-9154b787a0e2 ;
  :hasDescription data:aff3b1d5-28bb-3689-afc7-9154b787a0e2 .