. . "Located in the heart of P\u00E9rigueux, Le Rivage invites you on a gourmet getaway between land and sea. This elegant, friendly restaurant showcases fresh, seasonal produce, sublimated in a refined cuisine blending generosity and creativity. The speciality of the house: the tasty alliance between selected meats and ocean treasures, to the delight of lovers of contrasts and authenticity. Le Rivage is also a veritable oyster bar, where you can sample the finest varieties from the French coast, accompanied by a carefully selected glass of white wine. An outdoor oyster bar will also be available on market days, Wednesdays and Saturdays, for convivial tastings."@en . "Das im Herzen von P\u00E9rigueux gelegene Le Rivage l\u00E4dt Sie zu einem Gourmet-Ausflug zwischen Land und Meer ein. In diesem eleganten und gem\u00FCtlichen Restaurant werden frische und saisonale Produkte zu Ehren gehalten und in einer raffinierten K\u00FCche mit Gro\u00DFz\u00FCgigkeit und Kreativit\u00E4t verfeinert. Eine Spezialit\u00E4t des Hauses ist die schmackhafte Kombination aus ausgew\u00E4hlten Fleischsorten und den Sch\u00E4tzen des Ozeans, die Liebhaber von Kontrasten und Authentizit\u00E4t begeistern wird. Le Rivage ist auch eine echte Austernbar, in der Sie die besten Sorten unserer franz\u00F6sischen K\u00FCste zusammen mit einem Glas sorgf\u00E4ltig ausgew\u00E4hlten Wei\u00DFwein genie\u00DFen k\u00F6nnen. An Markttagen, mittwochs und samstags, gibt es auch eine Austernbar im Freien, wo man in geselliger Runde eine Kostprobe nehmen kann."@de . "Situ\u00E9 en plein centre-ville de P\u00E9rigueux, Le Rivage propose une cuisine terre & mer soign\u00E9e, \u00E9labor\u00E9e avec des produits frais et locaux. Poissons, viandes grill\u00E9es et bar \u00E0 hu\u00EEtres font la r\u00E9putation de cette adresse chaleureuse et \u00E9l\u00E9gante. Un lieu id\u00E9al pour un d\u00E9jeuner gourmand, un d\u00EEner raffin\u00E9 ou un moment convivial entre amis, au c\u0153ur de la ville."@fr . "Situato nel centro di P\u00E9rigueux, Le Rivage offre una cucina di terra e di mare meticolosamente preparata, utilizzando prodotti freschi locali. Pesce, carni alla griglia e un bar di ostriche sono le caratteristiche di questo ristorante caldo ed elegante. Un luogo ideale per un pranzo gourmet, una cena raffinata o un momento conviviale con gli amici, nel cuore della citt\u00E0."@it . "Situado en el coraz\u00F3n de P\u00E9rigueux, Le Rivage le invita a una escapada gastron\u00F3mica entre tierra y mar. Este restaurante elegante y acogedor celebra los productos frescos de temporada, sublimados en una cocina refinada que combina generosidad y creatividad. La especialidad del restaurante: una deliciosa mezcla de carnes selectas y tesoros del oc\u00E9ano, para deleite de los amantes de los contrastes y la autenticidad. Le Rivage es tambi\u00E9n un aut\u00E9ntico bar de ostras, donde podr\u00E1 degustar las mejores variedades de la costa francesa, acompa\u00F1adas de una copa de vino blanco cuidadosamente seleccionado. Los d\u00EDas de mercado, mi\u00E9rcoles y s\u00E1bados, tambi\u00E9n habr\u00E1 un bar de ostras en el exterior para disfrutar de una degustaci\u00F3n distendida."@es . "Le Rivage ligt in het hart van P\u00E9rigueux en nodigt je uit voor een gastronomisch uitje tussen land en zee. Dit elegante, gezellige restaurant viert verse seizoensproducten, gesublimeerd in een verfijnde keuken die vrijgevigheid en creativiteit combineert. De specialiteit van het restaurant: een heerlijke mix van geselecteerd vlees en schatten uit de oceaan, tot groot genoegen van liefhebbers van contrasten en authenticiteit. Le Rivage is ook een echte oesterbar, waar u de beste vari\u00EBteiten van de Franse kust kunt proeven, vergezeld van een glas zorgvuldig geselecteerde witte wijn. Op marktdagen, woensdag en zaterdag, zal er ook buiten een oesterbar beschikbaar zijn voor een gezellige proefervaring."@nl . . .