. . . . "Das Imaginarium bietet Ihnen eine schr\u00E4ge Sicht auf die Welt der Weinreben und des Weins.\n\n\"Sacr\u00E9e Vigne!!!\": Ein au\u00DFergew\u00F6hnliches Licht- und Tonspektakel, das die Odyssee des Menschen und der Weinrebe anhand einer unglaublichen Inszenierung von Werkzeugen, die zum Leben erweckt werden, darstellt. In der Dunkelheit treten Stimmen mit burgundischem Akzent, Bildschirme und Werkzeuge aus dem Schatten, um Ihnen die Arbeit im Weinberg, die Weinherstellung und die K\u00FCferei zu erkl\u00E4ren und Ihnen ein wenig Geschichte zu erz\u00E4hlen! \n\nDieser Besuch endet mit einer kommentierten Verkostung von Weinen und Cr\u00E9mants de Bourgogne.\nMit mehreren Formeln wird Ihnen eine breite Palette angeboten, um jeden Geschmack zu treffen. Dies ist ein gro\u00DFer Moment der Geselligkeit und des Austauschs, aber auch die ideale Gelegenheit f\u00FCr Sie, Fragen zu stellen, falls Ihnen etwas entgangen ist!\nWeitere Informationen zu den verschiedenen Verkostungsangeboten finden Sie auf unserer Website: www.imaginarium-bourgogne.com\n\nVor Ihrer Abreise bietet die Boutique des Imaginariums eine gro\u00DFe Auswahl an gro\u00DFen Weinen aus Burgund und anderen Weinregionen Frankreichs sowie zahlreiche Geschenkideen rund um Tischkultur und Feinschmeckerprodukte. \n\nDas Imaginarium profitiert von einer au\u00DFergew\u00F6hnlich gr\u00FCnen Umgebung: ein landschaftlich gestaltetes Gel\u00E4nde mit einem 1 Hektar gro\u00DFen Teich, in dem Koi-Karpfen planschen, Wasserpflanzen wachsen, Seerosen und Lotusblumen schwimmen und B\u00E4nke an sch\u00F6nen Tagen einen erholsamen Zwischenstopp in unmittelbarer N\u00E4he der Autobahn erm\u00F6glichen."@de . "The Imaginarium gives you an offbeat view of the world of vines and wine.\n\n\"Sacr\u00E9e Vigne\": an extraordinary sound and light show recounting the odyssey of man and the vine through an incredible display of tools brought back to life. Plunged into darkness, voices with Burgundian accents, screens and tools emerge from the shadows to explain the work of the vine, winemaking, cooperage and tell you a bit of history! \n\nThe tour ends with a guided tasting of wines and Cr\u00E9mants de Bourgogne.\nThere's a wide range of options to suit all tastes. It's a great opportunity to get to know each other and to ask any questions you might have!\nDon't hesitate to consult the different tasting formulas on the website: www.imaginarium-bourgogne.com\n\nBefore you leave, the Imaginarium shop offers a wide selection of fine wines from Burgundy and other wine-growing regions of France, as well as a host of gift ideas in the field of tableware and gourmet products. \n\nThe Imaginarium boasts an exceptional green setting: a landscaped site bordered by a one-hectare lake where Koi carp splash about, aquatic plants grow, water lilies and lotuses float, and where benches provide a relaxing stopover on fine days, just a stone's throw from the motorway."@en . "El Imaginarium le ofrece una visi\u00F3n ins\u00F3lita del mundo de la vid y el vino.\n\n\"Sacr\u00E9e Vigne\": un extraordinario espect\u00E1culo de luz y sonido que narra la odisea del hombre y la vid a trav\u00E9s de un incre\u00EDble despliegue de herramientas devueltas a la vida. Sumidas en la oscuridad, voces con acento borgo\u00F1\u00F3n, pantallas y herramientas emergen de las sombras para explicarle el trabajo de la vid, la vinificaci\u00F3n, la toneler\u00EDa y contarle un poco de historia\n\nLa visita termina con una degustaci\u00F3n guiada de vinos y Cr\u00E9mants de Bourgogne.\nSe ofrece una amplia gama de f\u00F3rmulas para todos los gustos. Es una gran oportunidad para conocerse mejor y hacer cualquier pregunta que tenga\nNo dude en consultar las diferentes f\u00F3rmulas de degustaci\u00F3n en la p\u00E1gina web: www.imaginarium-bourgogne.com\n\nAntes de marcharse, la tienda Imaginarium le ofrece una amplia selecci\u00F3n de vinos finos de Borgo\u00F1a y otras regiones vin\u00EDcolas de Francia, as\u00ED como numerosas ideas de regalo en el \u00E1mbito de la vajilla y los productos gourmet.\n\nEl Imaginarium goza de un entorno verde excepcional: un terreno ajardinado bordeado por un lago de una hect\u00E1rea donde chapotean carpas koi, crecen plantas acu\u00E1ticas, flotan nen\u00FAfares y lotos, y donde los bancos ofrecen un descanso reparador en los d\u00EDas de buen tiempo, a dos pasos de la autopista."@es . "Het Imaginarium geeft je een bijzondere kijk op de wereld van wijnstokken en wijn.\n\n\"Sacr\u00E9e Vigne\": een buitengewone klank- en lichtshow die de odyssee van de mens en de wijnstok vertelt aan de hand van een ongelooflijk schouwspel van tot leven gewekt gereedschap. In de duisternis duiken stemmen met Bourgondische accenten, schermen en gereedschap op uit de schaduwen om het werk van de wijnstok, de wijnbereiding en de kuiperij uit te leggen en je een stukje geschiedenis te vertellen!\n\nDe rondleiding eindigt met een begeleide proeverij van wijnen en Cr\u00E9mants de Bourgogne.\nEr is een breed scala aan formules beschikbaar voor ieders smaak. Het is een mooie gelegenheid om elkaar beter te leren kennen en om al je vragen te stellen!\nAarzel niet om de verschillende degustatieformules te bekijken op de website: www.imaginarium-bourgogne.com\n\nVoordat je vertrekt, kun je in de winkel van Imaginarium terecht voor een ruime selectie heerlijke wijnen uit de Bourgogne en andere wijngebieden in Frankrijk, maar ook voor tal van cadeau-idee\u00EBn op het gebied van serviesgoed en gastronomische producten.\n\nHet Imaginarium heeft een uitzonderlijke groene omgeving: een aangelegd terrein omzoomd door een meer van een hectare waar Koikarpers spetteren, waterplanten groeien, waterlelies en lotussen drijven en waar bankjes op mooie dagen een ontspannen tussenstop bieden, op een steenworp afstand van de snelweg."@nl . "L'Imaginarium offre una visione insolita del mondo della vite e del vino.\n\n\"Sacr\u00E9e Vigne\": uno straordinario spettacolo di suoni e luci che racconta l'odissea dell'uomo e della vite attraverso un'incredibile esposizione di attrezzi riportati in vita. Immerse nell'oscurit\u00E0, voci con accenti borgognoni, schermi e attrezzi emergono dall'ombra per spiegare il lavoro della vite, la vinificazione, la bottaia e raccontarvi un po' di storia!\n\nLa visita si conclude con una degustazione guidata di vini e Cr\u00E9mants de Bourgogne.\n\u00C8 disponibile un'ampia gamma di formule per soddisfare tutti i gusti. \u00C8 un'ottima occasione per conoscerci meglio e per porre qualsiasi domanda!\nNon esitate a dare un'occhiata alle diverse formule di degustazione sul sito web: www.imaginarium-bourgogne.com\n\nPrima di partire, il negozio Imaginarium offre un'ampia selezione di vini pregiati della Borgogna e di altre regioni vinicole della Francia, oltre a una serie di idee regalo nel campo della tavola e dei prodotti gastronomici.\n\nL'Imaginarium vanta un ambiente verde eccezionale: un sito paesaggistico delimitato da un lago di un ettaro dove sguazzano carpe Koi, crescono piante acquatiche, galleggiano ninfee e loti, e dove le panchine offrono una pausa di riposo nelle belle giornate, a due passi dall'autostrada."@it . "L'Imaginarium vous offre une vision d\u00E9cal\u00E9e du monde de la vigne et du vin.\n\n\"Sacr\u00E9e Vigne !!\": un spectacle sons et lumi\u00E8res hors du commun mettant en sc\u00E8ne l'odyss\u00E9e de l'homme et de la vigne racont\u00E9e \u00E0 travers une incroyable mise en sc\u00E8ne d'outils qui reprennent vie. Plong\u00E9 dans l'obscurit\u00E9, des voix \u00E0 l'accent bourguignon, des \u00E9crans ainsi que des outils sortent de l'ombre pour vous expliquer le travail de la vigne, la vinification, la tonnellerie et vous conter un peu d'histoire ! \n\nCette visite se termine par une d\u00E9gustation comment\u00E9e de vins et de Cr\u00E9mants de Bourgogne.\nAvec plusieurs formules, une large gamme vous sera propos\u00E9e pour satisfaire tous les go\u00FBts. Grand moment de convivialit\u00E9 et d\u2019\u00E9change, c'est \u00E9galement l'occasion id\u00E9ale pour vous de poser des questions si certaines choses vous ont \u00E9chapp\u00E9 !\nN'h\u00E9sitez pas \u00E0 consulter les diff\u00E9rentes formules de d\u00E9gustation sur le site : www.imaginarium-bourgogne.com\n\nAvant votre d\u00E9part, la boutique de l'Imaginarium offre une large s\u00E9lection de grands vins de Bourgogne & d'autres r\u00E9gions viticoles de France, de nombreuses id\u00E9es cadeaux autour des arts de la table et produits gourmands. \n\nL'Imaginarium b\u00E9n\u00E9ficie d'un cadre verdoyant d'exception : un site paysager bord\u00E9 d'un plan d'eau d'un hectare o\u00F9 barbotent des carpes Koi, o\u00F9 poussent des plantes aquatiques, flottent n\u00E9nuphars et lotus, et o\u00F9 des bancs permettent pendant les beaux jours une halte reposante \u00E0 deux pas de l'autoroute."@fr . . .