. . . . "Stap op je mountainbike voor een tocht in de Corr\u00E8ze, door een bos vol beekjes. Deze tocht stelt je in staat om de soorten en fauna van de bossen van de Corr\u00E8ze te ontdekken, met paden die verschillende beklimmingen en heldere uitkijkpunten bieden. Geschikt voor vrijetijdsbesteding."@nl . "Schwingen Sie sich auf Ihr Mountainbike und fahren Sie durch einen Wald, der von B\u00E4chen durchzogen ist. Auf dieser Wanderung k\u00F6nnen Sie die Essenzen und die Fauna der W\u00E4lder der Corr\u00E8ze auf Wegen entdecken, die mehrere Anstiege und freie Aussichtspunkte bieten. Die Strecke ist f\u00FCr Freizeitaktivit\u00E4ten geeignet."@de . "S\u00FAbase a su bicicleta de monta\u00F1a para un paseo realizado en Corr\u00E8ze, a trav\u00E9s de un bosque salpicado de arroyos. Este paseo le permitir\u00E1 descubrir las especies y la fauna de los bosques de Corr\u00E8ze, con senderos que ofrecen varias subidas y miradores despejados. Apto para actividades de ocio."@es . "Get on your mountain bike for a ride made in Corr\u00E8ze, in a forest dotted with streams. This ride will enable you to discover the species and fauna of Corr\u00E8ze's forests, thanks to trails offering several climbs and unobstructed viewpoints. Suitable for leisure use."@en . "Enfourchez votre VTT pour balade made in Corr\u00E8ze, dans une for\u00EAt ponctu\u00E9e de ruisseaux. Cette randonn\u00E9e vous permettra de d\u00E9couvrir les essences et la faune des for\u00EAts corr\u00E9ziennes gr\u00E2ce \u00E0 des sentiers vous proposants plusieurs ascensions et des points de vue d\u00E9gag\u00E9s. Parcours adapt\u00E9 \u00E0 une pratique loisir. Accessible en VAE."@fr . "Salite in sella alla vostra mountain bike per un giro in Corr\u00E8ze, attraverso una foresta punteggiata di ruscelli. Questo percorso vi permetter\u00E0 di scoprire le specie e la fauna delle foreste della Corr\u00E8ze, con percorsi che offrono diverse salite e punti panoramici chiari. Adatto per uso ricreativo. Accessibile in mountain bike."@it . . .