. . "Peque\u00F1a queser\u00EDa especializada en el queso de los Pirineos de fabricaci\u00F3n artesanal; tienda de productos del terru\u00F1o que propone quesos puro oveja, mezcla (oveja / vaca) y vaca as\u00ED como embutidos, mermeladas, miel y vinos de Juran\u00E7on y Madiran."@es . "Een familiale kaasmakerij gespecialiseerd in Pyrenee\u00EBnkazen. De kaasmakerij van Aramits maakt authentieke kazen met een unieke fruitige smaak: zuivere schapenkaas BOB OSSAU-IRATY, zuivere koeienkaas, gemengde schapenkaas en koeienkaas of zuivere geitenkaas. Van november tot juli vind je hier ook greuil en yoghurt van schapenmelk.\nDe winkel verkoopt ook verschillende soorten jam, honing, Juran\u00E7on, Madiran en Iroul\u00E9guy wijnen en andere lokale producten.\nNieuw naast de winkel: een automaat die 24 uur per dag geopend is en waar je zuivere schapenkaas, zuivere koeienkaas, zuivere geitenkaas en gemengde kaas van koeien- en schapenmelk (heel of in het klein) kunt kopen. Van november tot juli: schapen- en greuilhyoghurt."@nl . "Famili\u00E4re und handwerkliche K\u00E4serei, die auf K\u00E4se aus den Pyren\u00E4en spezialisiert ist. Die K\u00E4serei in Aramits stellt zu Ihrem Vergn\u00FCgen authentischen K\u00E4se mit so einzigartigen fruchtigen Aromen her: reiner Schafsk\u00E4se mit der gesch\u00FCtzten Ursprungsbezeichnung OSSAU-IRATY, reiner Kuhk\u00E4se, Schaf-Kuh-Mischung oder reiner Ziegenk\u00E4se. Von November bis Juli finden Sie hier auch Greuil und Joghurt aus Schafsmilch.\nDer Ladenbereich bietet au\u00DFerdem verschiedene Marmeladen, Honig, Wein aus Juran\u00E7on, Madiran und Iroul\u00E9guy sowie andere regionale Produkte an.\nNeu, zus\u00E4tzlich zum Laden: Automat das ganze Jahr \u00FCber rund um die Uhr mit reinem Schafsk\u00E4se, reinem Kuhk\u00E4se, reinem Ziegenk\u00E4se und gemischtem Kuh-Schafsk\u00E4se (alles im Ganzen oder im Einzelhandel). Von November bis Juli: Schafs- und Greuilh-Joghurt."@de . "Fromagerie familiale et artisanale sp\u00E9cialis\u00E9e dans le fromage des Pyr\u00E9n\u00E9es. La fromagerie d'Aramits produit pour votre plaisir un fromage authentique aux saveurs fruit\u00E9es si uniques : pur brebis AOP OSSAU-IRATY, pur vache, m\u00E9lange brebis-vache ou pur ch\u00E8vre. De novembre \u00E0 juillet, vous y trouverez \u00E9galement du greuil et des yaourts de brebis.\nL' espace boutique propose \u00E9galement diverses confitures, du miel, du vin de Juran\u00E7on, Madiran et Iroul\u00E9guy ainsi que d'autres produits du terroir.\nEn plus du magasin : distributeur automatique toute l'ann\u00E9e 24h/24 avec fromage pur brebis, pur vache, pur ch\u00E8vre et mixte vache-brebis (le tout entier ou au d\u00E9tail). De novembre \u00E0 juillet : yaourts de brebis et greuil."@fr . "Small cheese shop specialising in cheeses of the Pyrenees made by traditional methods; locally-produced products shop offering pure sheep milk cheeses, mixed (sheep/cow milk) and cow milk cheeses, as well as cooked pork meats, jams, honey and Juran\u00E7on and Madiran wines."@en . "Caseificio a conduzione familiare e artigianale specializzato nei formaggi dei Pirenei. Il caseificio di Aramits produce per il vostro piacere un formaggio autentico dai sapori fruttati davvero unici: puro pecora DOP OSSAU-IRATY, puro vacca, miscela pecora-vacca o puro capra. Da novembre a luglio, troverete anche il \u00ABgreuil\u00BB e yogurt di pecora.\nLo spazio negozio propone inoltre varie marmellate, miele, vino del Jura, Madiran e Iroul\u00E9guy, nonch\u00E9 altri prodotti locali.\nOltre al negozio: distributore automatico attivo tutto l\u2019anno 24 ore su 24 con formaggi di pura pecora, di pura vacca, di pura capra e misti vacca-pecora (all\u2019ingrosso o al dettaglio). Da novembre a luglio: yogurt di pecora e greuil."@it . . .