Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Une marche caritative pour lutter contre l'endométriose sera organisée à Ostheim. A l'arrivée, buvette et petite restauration pourront satisfaire les plus affamés.
Italien (Italie) A Ostheim si terrà una camminata di beneficenza per combattere l'endometriosi. Al traguardo saranno disponibili ristori e spuntini per soddisfare anche gli appetiti più affamati.
Espagnol En Ostheim se celebrará una marcha benéfica para combatir la endometriosis. En la línea de meta habrá refrescos y tentempiés para satisfacer hasta a los más hambrientos.
Néerlandais (Pays-Bas) In Ostheim wordt een liefdadigheidswandeling ter bestrijding van endometriose gehouden. Bij de finish zijn verfrissingen en snacks verkrijgbaar om zelfs de hongerigste hongerigen te stillen.
Anglais A charity walk to combat endometriosis will be held in Ostheim. At the finish line, refreshments and snacks will be available to satisfy even the hungriest appetites.
Allemand (Allemagne) In Ostheim wird ein Wohltätigkeitslauf zur Bekämpfung von Endometriose organisiert. Am Ziel werden Getränke und kleine Snacks für die hungrigsten Teilnehmer angeboten.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) A Ostheim si terrà una camminata di beneficenza per combattere l'endometriosi.
Il percorso di 5 km è pianeggiante e davvero accessibile alle famiglie e a chiunque voglia partecipare, anche se non si allena.
Al traguardo ci sarà un punto di ristoro e spuntini per soddisfare anche i più affamati.
L'associazione si augura di vedervi lì, di buon umore garantito!
Cibo e ristoro disponibili durante la camminata.
I posti sono limitati. Le iscrizioni sono aperte fino al 1° luglio.
Il percorso di 5 km è pianeggiante e davvero accessibile alle famiglie e a chiunque voglia partecipare, anche se non si allena.
Al traguardo ci sarà un punto di ristoro e spuntini per soddisfare anche i più affamati.
L'associazione si augura di vedervi lì, di buon umore garantito!
Cibo e ristoro disponibili durante la camminata.
I posti sono limitati. Le iscrizioni sono aperte fino al 1° luglio.
Allemand (Allemagne) In Ostheim wird ein Wohltätigkeitslauf zur Bekämpfung von Endometriose organisiert.
Die 5 km lange, flache Strecke ist für Familien und alle, die teilnehmen möchten, auch ohne Training, geeignet.
Am Ziel werden Getränke und kleine Snacks für die Hungrigen angeboten.
Der Verein erwartet Sie zahlreich, gute Laune garantiert!
Verpflegung während des Marsches und kleine Snacks sind möglich.
Begrenzte Anzahl an Plätzen. Anmeldungen sind bis zum 1. Juli möglich.
Die 5 km lange, flache Strecke ist für Familien und alle, die teilnehmen möchten, auch ohne Training, geeignet.
Am Ziel werden Getränke und kleine Snacks für die Hungrigen angeboten.
Der Verein erwartet Sie zahlreich, gute Laune garantiert!
Verpflegung während des Marsches und kleine Snacks sind möglich.
Begrenzte Anzahl an Plätzen. Anmeldungen sind bis zum 1. Juli möglich.
Français (France) Une marche caritative pour lutter contre l'endométriose sera organisée à Ostheim.
Un parcours de 5km plat et réellement accessible aux familles et à toute personne voulant participer, même sans entraînement.
A l'arrivée, buvette et petite restauration pourront satisfaire les plus affamés.
L'association vous attend nombreux/ses, bonne humeur garantie !!!
Ravitaillement durant la marche et petite restauration possible.
Places limitées. Les inscriptions sont possibles jusqu'au 1er juillet.
Un parcours de 5km plat et réellement accessible aux familles et à toute personne voulant participer, même sans entraînement.
A l'arrivée, buvette et petite restauration pourront satisfaire les plus affamés.
L'association vous attend nombreux/ses, bonne humeur garantie !!!
Ravitaillement durant la marche et petite restauration possible.
Places limitées. Les inscriptions sont possibles jusqu'au 1er juillet.
Anglais A charity walk to combat endometriosis will be organized in Ostheim.
The 5km course is flat and really accessible to families and anyone who wants to take part, even if they don't train.
At the finish line, refreshments and snacks will be available to satisfy even the hungriest of appetites.
The association looks forward to seeing many of you there - good spirits guaranteed!
Refreshments and snacks available during the walk.
Places are limited. Registrations are open until July 1.
The 5km course is flat and really accessible to families and anyone who wants to take part, even if they don't train.
At the finish line, refreshments and snacks will be available to satisfy even the hungriest of appetites.
The association looks forward to seeing many of you there - good spirits guaranteed!
Refreshments and snacks available during the walk.
Places are limited. Registrations are open until July 1.
Néerlandais (Pays-Bas) In Ostheim wordt een liefdadigheidswandeling ter bestrijding van endometriose gehouden.
De route van 5 km is vlak en echt toegankelijk voor gezinnen en iedereen die mee wil doen, zelfs als ze niet trainen.
Bij de finish is er een verfrissingsbar en zijn er snacks om zelfs de meest hongerige mensen tevreden te stellen.
De vereniging kijkt ernaar uit om je daar te zien, in goede stemming gegarandeerd!
Eten en drinken verkrijgbaar tijdens de wandeling.
Plaatsen zijn beperkt. Inschrijven kan tot 1 juli.
De route van 5 km is vlak en echt toegankelijk voor gezinnen en iedereen die mee wil doen, zelfs als ze niet trainen.
Bij de finish is er een verfrissingsbar en zijn er snacks om zelfs de meest hongerige mensen tevreden te stellen.
De vereniging kijkt ernaar uit om je daar te zien, in goede stemming gegarandeerd!
Eten en drinken verkrijgbaar tijdens de wandeling.
Plaatsen zijn beperkt. Inschrijven kan tot 1 juli.
Espagnol En Ostheim se celebrará una marcha benéfica para luchar contra la endometriosis.
El recorrido, de 5 km, es llano y muy accesible para las familias y cualquier persona que quiera participar, aunque no se entrene.
En la línea de meta habrá un avituallamiento y tentempiés para saciar el apetito de los más hambrientos.
La asociación espera verle allí, ¡con buen humor garantizado!
Comida y refrescos disponibles durante la marcha.
Plazas limitadas. Inscripciones abiertas hasta el 1 de julio.
El recorrido, de 5 km, es llano y muy accesible para las familias y cualquier persona que quiera participar, aunque no se entrene.
En la línea de meta habrá un avituallamiento y tentempiés para saciar el apetito de los más hambrientos.
La asociación espera verle allí, ¡con buen humor garantizado!
Comida y refrescos disponibles durante la marcha.
Plazas limitadas. Inscripciones abiertas hasta el 1 de julio.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Une marche caritative pour lutter contre l'endométriose sera organisée à Ostheim. A l'arrivée, buvette et petite restauration pourront satisfaire les plus affamés.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty