. . . . . . "Running time: 1h05\n\nORIGINAL IDEA, CREATION, CHOREOGRAPHY BY COMPAGNIE NON NOVA - PHIA M\u00C9NARD \nFollowing *Vortex* and *L\u2019apr\u00E8s-midi d\u2019un f\u00F6hn*, Nocturne (Parade) continues the series of wind-driven pieces featuring plastic puppets that waltz with the currents to reawaken legends of the past and present. Inspired by *The Erl-King*, Goethe\u2019s heart-wrenching poem, this striking visual and musical work uses art and wonder as a response to the warlike chaos generated by the powerful of this world.\n\nFor more information, contact the theater directly using the links provided."@en . "Duur: 1 uur en 5 minuten\n\nORIGINEEL IDEE, CREATIE, CHOREOGRAFIE COMPAGNIE NON NOVA - PHIA M\u00C9NARD \nNa Vortex en L\u2019apr\u00E8s-midi d\u2019un f\u00F6hn, zet *Nocturne (Parade)* de reeks stukken voort waarin wind door plastic marionetten wordt gedragen, die op het ritme van de windstromen walsen om oude en hedendaagse legendes tot leven te wekken. In het teken van de Erlkoning, een hartverscheurend gedicht van Goethe, maakt dit aangrijpende visuele en muzikale werk van kunst en verwondering een antwoord op de oorlogszuchtige chaos die door de machthebbers van deze wereld wordt veroorzaakt.\n\nNeem voor meer informatie rechtstreeks contact op met het theater via de bijgevoegde contactgegevens."@nl . "Durata: 1h05\n\nIDEA ORIGINALE, CREAZIONE, COREOGRAFIA COMPAGNIA NON NOVA - PHIA M\u00C9NARD \nDopo Vortex e L\u2019apr\u00E8s-midi d\u2019un f\u00F6hn, Nocturne (Parade) prosegue il ciclo di opere sul tema del vento, animate da marionette di plastica che volteggiano al ritmo delle correnti per risvegliare leggende antiche e contemporanee. All\u2019insegna del Re degli Ontani, poesia straziante di Goethe, questa opera visiva e musicale di grande impatto fa dell\u2019arte e dello stupore una risposta al caos bellicoso generato dai potenti di questo mondo.\n\nPer ulteriori informazioni, contattare direttamente il teatro tramite i canali indicati."@it . "Duraci\u00F3n: 1 h 05 min\n\nIDEA ORIGINAL, CREACI\u00D3N, COREOGRAF\u00CDA DE LA COMPA\u00D1\u00CDA NON NOVA - PHIA M\u00C9NARD \nTras Vortex y L\u2019apr\u00E8s-midi d\u2019un f\u00F6hn, Nocturne (Parade) contin\u00FAa el ciclo de obras sobre el viento interpretadas por marionetas de pl\u00E1stico que valsan al ritmo de las corrientes para despertar leyendas antiguas y actuales. Bajo el signo del Rey de los Alisos, un poema desgarrador de Goethe, esta impactante obra visual y musical convierte el arte y el asombro en una respuesta al caos belicoso generado por los poderosos de este mundo.\n\nPara m\u00E1s informaci\u00F3n, ponte en contacto directamente con el teatro a trav\u00E9s de los medios indicados en el enlace."@es . "Dur\u00E9e : 1h05\n\nID\u00C9E ORIGINALE, CR\u00C9ATION, CHOR\u00C9GRAPHIE COMPAGNIE NON NOVA - PHIA M\u00C9NARD \nApr\u00E8s Vortex et L\u2019apr\u00E8s-midi d\u2019un f\u0153hn, Nocturne (Parade) prolonge le cycle des pi\u00E8ces de vent port\u00E9es par des marionnettes de plastique qui valsent au gr\u00E8s des courants pour r\u00E9veiller des l\u00E9gendes anciennes et d\u2019aujourd\u2019hui. Sous le signe du Roi des Aulnes, po\u00E8me d\u00E9chirant de Goethe, cette \u0153uvre visuelle et musicale saisissante fait de l\u2019art et de l\u2019\u00E9merveillement une r\u00E9ponse au chaos belliqueux g\u00E9n\u00E9r\u00E9 par les puissants de ce monde.\n\nPour plus de renseignements, contacter directement le th\u00E9\u00E2tre via les moyens en lien."@fr . "Dauer: 1 Std. 05 Min.\n\nORIGINALIDEE, KREATION, CHOREOGRAFIE DER COMPAGNIE NON NOVA \u2013 PHIA M\u00C9NARD \nNach \u201EVortex\u201C und \u201EL\u2019apr\u00E8s-midi d\u2019un f\u00F6hn\u201C setzt \u201ENocturne (Parade)\u201C den Zyklus der St\u00FCcke fort, in denen vom Wind getragene Plastikpuppen im Rhythmus der Str\u00F6mungen walzen, um alte und heutige Legenden zum Leben zu erwecken. Im Zeichen des Erlk\u00F6nigs, Goethes herzzerrei\u00DFendem Gedicht, macht dieses packende visuelle und musikalische Werk Kunst und Staunen zu einer Antwort auf das kriegerische Chaos, das von den M\u00E4chtigen dieser Welt verursacht wird.\n\nF\u00FCr weitere Informationen wenden Sie sich bitte direkt \u00FCber die angegebenen Kontaktm\u00F6glichkeiten an das Theater."@de . . .