"En mi granja, en el coraz\u00F3n del bocage de Berrichon, en Fougerolles, produzco y transformo desde 2019 una cincuentena de plantas arom\u00E1ticas y medicinales y azafr\u00E1n con m\u00E9todos de agricultura ecol\u00F3gica, respetando al m\u00E1ximo las plantas y su entorno."@es . "In my farm located in the heart of the Berrichon bocage, in Fougerolles, I produce and transform since 2019 about fifty aromatic and medicinal plants and saffron, in Organic Agriculture, in the greatest respect of the plants and their environment."@en . "Auf meinem Bauernhof im Herzen der Bocage Berrichon in Fougerolles produziere und verarbeite ich seit 2019 etwa f\u00FCnfzig aromatische und medizinische Pflanzen und Safran in biologischem Anbau, mit gr\u00F6\u00DFtem Respekt f\u00FCr die Pflanzen und ihre Umwelt."@de . "Op mijn boerderij in het hart van de Berrichon bocage, in Fougerolles, produceer en verwerk ik sinds 2019 een vijftigtal aromatische en medicinale planten en saffraan, volgens biologische landbouwmethoden, met het grootste respect voor de planten en hun omgeving."@nl . "Au sein de ma ferme situ\u00E9e au c\u0153ur du bocage berrichon, \u00E0 Fougerolles, je produis et transforme depuis 2019 une cinquantaine de plantes aromatiques et m\u00E9dicinales et du safran, en Agriculture Biologique, dans le plus grand respect des plantes et de leur environnement."@fr . "Nella mia azienda agricola nel cuore del bocage del Berrichon, a Fougerolles, dal 2019 produco e trasformo una cinquantina di piante aromatiche e medicinali e lo zafferano, utilizzando metodi di agricoltura biologica, nel massimo rispetto delle piante e del loro ambiente."@it . "En mi granja, en el coraz\u00F3n del bocage de Berrichon, en Fougerolles, produzco y transformo desde 2019 una cincuentena de plantas arom\u00E1ticas y medicinales y azafr\u00E1n con m\u00E9todos de agricultura ecol\u00F3gica, respetando al m\u00E1ximo las plantas y su entorno."@es . "In my farm located in the heart of the Berrichon bocage, in Fougerolles, I produce and transform since 2019 about fifty aromatic and medicinal plants and saffron, in Organic Agriculture, in the greatest respect of the plants and their environment."@en . "Auf meinem Bauernhof im Herzen der Bocage Berrichon in Fougerolles produziere und verarbeite ich seit 2019 etwa f\u00FCnfzig aromatische und medizinische Pflanzen und Safran in biologischem Anbau, mit gr\u00F6\u00DFtem Respekt f\u00FCr die Pflanzen und ihre Umwelt."@de . "Op mijn boerderij in het hart van de Berrichon bocage, in Fougerolles, produceer en verwerk ik sinds 2019 een vijftigtal aromatische en medicinale planten en saffraan, volgens biologische landbouwmethoden, met het grootste respect voor de planten en hun omgeving."@nl . "Au sein de ma ferme situ\u00E9e au c\u0153ur du bocage berrichon, \u00E0 Fougerolles, je produis et transforme depuis 2019 une cinquantaine de plantes aromatiques et m\u00E9dicinales et du safran, en Agriculture Biologique, dans le plus grand respect des plantes et de leur environnement."@fr . "Nella mia azienda agricola nel cuore del bocage del Berrichon, a Fougerolles, dal 2019 produco e trasformo una cinquantina di piante aromatiche e medicinali e lo zafferano, utilizzando metodi di agricoltura biologica, nel massimo rispetto delle piante e del loro ambiente."@it . . "Ik verwerk mijn aromatische en geneeskrachtige planten op traditionele wijze in verschillende voedingsmiddelen: kruidenthee, siropen, producten met plantensmaak: pasta, koekjes, broodbeleg, appelsap, enz.\nIn de zomer organiseer ik rondleidingen op mijn boerderij.\nVerkooppunten: markt van La Ch\u00E2tre op zaterdagochtend, verschillende occasionele markten en braderie\u00EBn; producentenwinkels, bio-, bulk-, kruidenierswinkels (zie lijst op mijn website); Drive fermier 36; online winkel binnenkort."@nl . "Trasformo le mie piante aromatiche e medicinali, con metodi tradizionali, in vari prodotti alimentari: tisane, sciroppi, prodotti aromatizzati alle piante: pasta, biscotti, creme spalmabili, succo di mela, ecc.\nDurante l'estate organizzo visite guidate alla mia fattoria.\nPunti vendita: mercato di La Ch\u00E2tre il sabato mattina, vari mercati e fiere occasionali; negozi di produttori, negozi di prodotti biologici, di prodotti sfusi, di alimentari (vedi elenco sul mio sito web); Drive fermier 36; negozio online in arrivo."@it . "Transformo mis plantas arom\u00E1ticas y medicinales, siguiendo m\u00E9todos tradicionales, en diversos productos alimenticios: tisanas, jarabes, productos con sabor a plantas: pasta, galletas, cremas para untar, zumo de manzana, etc.\nEn verano, organizo visitas guiadas a mi granja.\nPuntos de venta: mercado de La Ch\u00E2tre los s\u00E1bados por la ma\u00F1ana, diversos mercados y ferias ocasionales; tiendas de productores, ecol\u00F3gicos, a granel, ultramarinos (v\u00E9ase la lista en mi sitio web); Drive fermier 36; tienda en l\u00EDnea pr\u00F3ximamente."@es . "Je transforme mes plantes aromatiques et m\u00E9dicinales, de mani\u00E8re artisanale, en diff\u00E9rents produits alimentaires : tisanes, sirops, produits aromatis\u00E9s aux plantes : p\u00E2tes, biscuits, p\u00E2tes \u00E0 tartiner, jus de pomme...\nJ'organise des visites de ma ferme durant l'\u00E9t\u00E9.\nPoints de vente : march\u00E9 de La Ch\u00E2tre le samedi matin, divers march\u00E9s et foires ponctuels ; magasins de producteurs, bio, vrac, \u00E9piceries (voir liste sur mon site internet) ; vente par correspondance."@fr . "I transform my aromatic and medicinal plants, using traditional methods, into various food products: herbal teas, syrups, plant-flavored products: pasta, cookies, spreads, apple juice...\nI organize tours of my farm during the summer.\nPoints of sale: La Ch\u00E2tre market on Saturday mornings, various occasional markets and fairs; producers' stores, organic, bulk, grocery stores (see list on my website); Drive fermier 36; online store coming soon."@en . "Ich verarbeite meine aromatischen und medizinischen Pflanzen auf handwerkliche Weise zu verschiedenen Lebensmitteln: Kr\u00E4utertees, Sirup, mit Pflanzen aromatisierte Produkte: Nudeln, Kekse, Brotaufstriche, Apfelsaft...\nIch organisiere im Sommer Besuche auf meinem Bauernhof.\nVerkaufsstellen: Markt in La Ch\u00E2tre am Samstagmorgen, verschiedene punktuelle M\u00E4rkte und Messen; Erzeuger-, Bio-, Bulk- und Lebensmittelgesch\u00E4fte (siehe Liste auf meiner Website); Drive fermier 36; Onlineshop in K\u00FCrze."@de . . .