[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/27eb080b-72f8-3850-8f3d-54e1d728975c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/afe28281-79a5-3fc0-b6f1-e5a41bdb5373" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/afe28281-79a5-3fc0-b6f1-e5a41bdb5373" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/afe28281-79a5-3fc0-b6f1-e5a41bdb5373", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Por primera vez en Saint-André-de-Sangonis, el Apéral Muzikal se instala en la Place de l'Hôtel de Ville?", "@language": "es" }, { "@value": "Voor de allereerste keer in Saint-André-de-Sangonis vestigt Apéral Muzikal zich op de Place de l'Hôtel de Ville?", "@language": "nl" }, { "@value": "Zum allerersten Mal in Saint-André-de-Sangonis stellt das Apéral Muzikal seine Koffer auf dem Rathausplatz auf?", "@language": "de" }, { "@value": "For the very first time in Saint-André-de-Sangonis, Apéral Muzikal sets up shop on the Place de l'Hôtel de Ville?", "@language": "en" }, { "@value": "L’Apéral Muzikal vous invite à profiter tous les jeudis avec des concerts, animations théâtrales, marché des créateurs (artistes et artisans), un vigneron local, une buvette avec softs et bières d’une micro brasserie locale, restauration, espace kidz...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4fd76d1-968c-3478-8ca4-aac03b63ea94" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de2bb8ba-0d73-3f01-a872-6fd095384848" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Por primera vez en Saint-André-de-Sangonis, el Apéral Muzikal se instala en la Place de l'Hôtel de Ville?", "@language": "es" }, { "@value": "Voor de allereerste keer in Saint-André-de-Sangonis vestigt Apéral Muzikal zich op de Place de l'Hôtel de Ville?", "@language": "nl" }, { "@value": "Zum allerersten Mal in Saint-André-de-Sangonis stellt das Apéral Muzikal seine Koffer auf dem Rathausplatz auf?", "@language": "de" }, { "@value": "For the very first time in Saint-André-de-Sangonis, Apéral Muzikal sets up shop on the Place de l'Hôtel de Ville?", "@language": "en" }, { "@value": "L’Ap%E9ral Muzikal vi invita a divertirvi ogni giovedì con concerti, spettacoli teatrali, un mercatino degli artisti e degli artigiani, un viticoltore locale, un bar con bibite e birre di un microbirrificio locale, ristorazione, area giochi per bambini...", "@language": "it" }, { "@value": "L’Apéral Muzikal vous invite à profiter tous les jeudis avec des concerts, animations théâtrales, marché des créateurs (artistes et artisans), un vigneron local, une buvette avec softs et bières d’une micro brasserie locale, restauration, espace kidz...", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Zum allerersten Mal in Saint-André-de-Sangonis stellt das Apéral Muzikal seine Koffer auf dem Rathausplatz auf?\nAuf dem Programm des Abends stehen:\n? Yanin Saavedra: Sängerin, Gitarristin und Komponistin, die Sie auf eine Reise ins Herz der zeitgenössischen mexikanischen Musik mitnimmt\n? Lokale Brauereien und Winzer\n? Food Trucks & Catering vor Ort\n? Handwerker\n? Bereich für Kinder\nEin ganz neuer Sommertermin, den man mit der Familie oder mit Freunden bei Sonnenuntergang teilen kann?", "@language": "de" }, { "@value": "Voor de allereerste keer in Saint-André-de-Sangonis strijkt Apéral Muzikal neer op de Place de l'Hôtel de Ville?\nOp het programma van de avond staat:\n? Yanin Saavedra: zangeres, gitariste en componiste, zij neemt u mee op reis naar het hart van de hedendaagse Mexicaanse muziek\n? Lokale brouwers en wijnmakers\n? Foodtrucks & catering ter plaatse\n? Ambachtslieden\n? Ruimte voor kinderen\nEen gloednieuw zomers rendez-vous om te delen met familie en vrienden als de zon ondergaat?", "@language": "nl" }, { "@value": "L’Ap%E9ral Muzikal vi invita a divertirvi ogni giovedì con concerti, spettacoli teatrali, un mercatino degli artisti e degli artigiani, un viticoltore locale, un bar con bibite e birre di un microbirrificio locale, ristorazione, area giochi per bambini...", "@language": "it" }, { "@value": "For the very first time in Saint-André-de-Sangonis, the Apéral Muzikal is setting up shop on the Place de l'Hôtel de Ville?\nOn the program for the evening:\n? Yanin Saavedra: singer, guitarist and composer, she takes you on a journey to the heart of contemporary Mexican music\n? Local brewers & winemakers\n? Food trucks & on-site catering\n? Artisans\n? Kids' area\nA brand new summer event to share with family and friends as the sun goes down?", "@language": "en" }, { "@value": "Por primera vez en Saint-André-de-Sangonis, el Apéral Muzikal se instala en la Place de l'Hôtel de Ville?\nEn el programa de la velada:\n? Yanin Saavedra: cantante, guitarrista y compositora, le hará viajar al corazón de la música mexicana contemporánea\n? Cerveceros y enólogos locales\n? Food trucks y catering in situ\n? Artesanos\n? Zona infantil\n¿Una nueva cita veraniega para compartir con la familia y los amigos mientras se pone el sol?", "@language": "es" }, { "@value": "L’Apéral Muzikal vous invite à profiter tous les jeudis avec des concerts, animations théâtrales, marché des créateurs (artistes et artisans), un vigneron local, une buvette avec softs et bières d’une micro brasserie locale, restauration, espace kidz...", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4fd76d1-968c-3478-8ca4-aac03b63ea94" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de2bb8ba-0d73-3f01-a872-6fd095384848" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]