Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Gîte outside the village that can accommodate up to 20 people, ideal for family parties or with friends. Swimming pool, jacuzzi, sauna and many other facilities to liven up your stay in the countryside just a stone's throw from Strasbourg.
Français (France) Gîte à l'extérieur du village pouvant accueillir jusqu'à 20 personnes, idéal pour les fêtes de famille ou entre amis. Piscine, jacuzzi, sauna et beaucoup d'autres équipements pour animer votre séjour à la campagne à deux pas de Strasbourg.
Néerlandais (Pays-Bas) Gite buiten het dorp voor maximaal 20 personen, ideaal voor familiefeesten of met vrienden. Zwembad, jacuzzi, sauna en vele andere faciliteiten om uw verblijf op het platteland in de buurt van Straatsburg te verlevendigen.
Espagnol Casa rural a las afueras del pueblo con capacidad para 20 personas, ideal para celebraciones familiares o con amigos. Piscina, jacuzzi, sauna y muchas otras instalaciones para amenizar su estancia en el campo cerca de Estrasburgo.
Italien (Italie) Gite fuori dal villaggio per un massimo di 20 persone, ideale per feste in famiglia o con gli amici. Piscina, jacuzzi, sauna e molti altri servizi per animare il vostro soggiorno in campagna vicino a Strasburgo.
Allemand (Allemagne) Ferienhaus außerhalb des Dorfes mit Platz für bis zu 20 Personen, ideal für Familienfeiern oder Feiern mit Freunden. Schwimmbad, Whirlpool, Sauna und viele andere Annehmlichkeiten beleben Ihren Aufenthalt auf dem Land, nur einen Katzensprung von Straßburg entfernt.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Wunderschöne, renovierte Scheune für bis zu 20 Personen, außerhalb des Dorfes Furdenheim gelegen, nur wenige Kilometer von Straßburg entfernt. Die zahlreichen Einrichtungen werden Ihren Aufenthalt sehr angenehm gestalten: Sauna, Whirlpool, beheiztes Schwimmbad, Tischfußball, Bouleplatz etc. Das Ferienhaus verfügt über eine voll ausgestattete Küche, zahlreiche geräumige Zimmer, die meisten davon mit eigenem Badezimmer, eine Terrasse mit Grill und einen großen Außenbereich. Ideal für ein Familienfest oder um sich mit Freunden in der Ruhe des Landes zu treffen.
Anglais Magnificent renovated barn that can accommodate up to 20 people, located outside the village of Furdenheim just a few kilometres from Strasbourg. The numerous facilities will make your stay most pleasant: sauna, jacuzzi, heated swimming pool, table football, petanque ground, etc... The gîte has a fully equipped kitchen, many spacious bedrooms, most of them with their private shower room, a terrace with barbecue and a large outdoor area. Ideal for a family party or to get together with friends in the quiet of the countryside.
Italien (Italie) Magnifico fienile ristrutturato che può ospitare fino a 20 persone, situato fuori dal villaggio di Furdenheim, a pochi chilometri da Strasburgo. Le numerose strutture renderanno il vostro soggiorno molto piacevole: sauna, jacuzzi, piscina riscaldata, calcio balilla, campo da bocce, ecc. L'alloggio dispone di una cucina completamente attrezzata, numerose camere da letto spaziose, la maggior parte delle quali con bagno privato, una terrazza con barbecue e un ampio spazio esterno. Ideale per una festa in famiglia o per riunirsi con gli amici nella quiete della campagna.
Français (France) Magnifique grange rénovée pouvant accueillir jusqu'à 20 personnes, située en extérieur du village de Furdenheim à quelques kilomètres seulement de Strasbourg. Les nombreux équipements rendront votre séjour des plus agréables : sauna, jacuzzi, piscine chauffée, baby-foot, terrain de pétanque, etc. Le gîte dispose d'une cuisine équipée, de nombreuses chambres spacieuses pour la plupart avec leur salle d'eau privée, d'une terrasse avec barbecue et d'une grande surface extérieure. Idéal pour une fête de famille ou pour se retrouver entre amis au calme de la campagne.
Espagnol Magnífico granero renovado con capacidad para 20 personas, situado en las afueras del pueblo de Furdenheim, a pocos kilómetros de Estrasburgo. Las numerosas instalaciones harán que su estancia sea de lo más agradable: sauna, jacuzzi, piscina climatizada, futbolín, campo de petanca, etc. La casa rural cuenta con una cocina totalmente equipada, numerosas y amplias habitaciones, la mayoría con baño privado, una terraza con barbacoa y una gran zona exterior. Ideal para una celebración familiar o para reunirse con los amigos en la tranquila campiña.
Néerlandais (Pays-Bas) Prachtige gerenoveerde schuur die plaats biedt aan maximaal 20 personen, gelegen buiten het dorp Furdenheim, op slechts enkele kilometers van Straatsburg. De vele faciliteiten zullen uw verblijf aangenaam maken: sauna, jacuzzi, verwarmd zwembad, tafelvoetbal, petanquebaan, enz. De gîte heeft een volledig uitgeruste keuken, talrijke ruime slaapkamers, waarvan de meeste met eigen badkamer, een terras met barbecue en een grote buitenruimte. Ideaal voor een familiefeest of om vrienden te ontmoeten op het rustige platteland.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Gîte à l'extérieur du village pouvant accueillir jusqu'à 20 personnes, idéal pour les fêtes de famille ou entre amis. Piscine, jacuzzi, sauna et beaucoup d'autres équipements pour animer votre séjour à la campagne à deux pas de Strasbourg.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty