"Verbringen Sie einen entspannten, kreativen Moment bei einem Sophrologie- und T\u00F6pferkurs in Mouri\u00E8s!"@de . "Enjoy a relaxing and creative experience with a sophrology and pottery workshop in Mouri\u00E8s!"@en . "Passez un moment de d\u00E9tente cr\u00E9atif avec un atelier sophrologie et c\u00E9ramique \u00E0 Mouri\u00E8s !"@fr . . . "Verbringen Sie einen entspannten, kreativen Moment bei einem Sophrologie- und T\u00F6pferkurs in Mouri\u00E8s!"@de . "Enjoy a relaxing and creative experience with a sophrology and pottery workshop in Mouri\u00E8s!"@en . "Passez un moment de d\u00E9tente cr\u00E9atif avec un atelier sophrologie et c\u00E9ramique \u00E0 Mouri\u00E8s !"@fr . . "Die Sophrologin Carine Vella und die Keramikerin Monique Vanmollekot laden Sie ein, sich zu erden, tief durchzuatmen und kreativ zu werden.\r\n\r\nZwei Termine stehen zur Auswahl:\r\nFreitag, 6. und 13. November, von 9:30 bis 12:00 Uhr\r\n\r\nIn kleinen Gruppen und ohne Vorkenntnisse k\u00F6nnen Sie Spannungen l\u00F6sen und sich sanft wieder zentrieren.\r\nLassen Sie Ihren Empfindungen, Ihrer Fantasie und Ihrer Kreativit\u00E4t beim Arbeiten mit Ton freien Lauf.\r\n\r\nAnmeldung erforderlich, begrenzte Teilnehmerzahl\r\nReservierung per Telefon"@de . "La sophrologue Carine Vella et la c\u00E9ramiste Monique Vanmollekot vous proposent de vous ancrer, de respirer et de cr\u00E9er.\r\n\r\nDeux dates propos\u00E9es :\r\nvendredis 6 et 13 novembre, de 9h30 \u00E0 12h\r\n\r\nPar petits groupes, sans niveau requis, vous pourrez rel\u00E2cher les tensions et vous recentrer en douceur.\r\nLaissez libre cours \u00E0 vos sensations, \u00E0 votre imagination et \u00E0 votre cr\u00E9ativit\u00E9 dans la terre.\r\n\r\nSur inscription, places limit\u00E9es \r\nR\u00E9servation par t\u00E9l\u00E9phone"@fr . "Sophrologist Carine Vella and ceramicist Monique Vanmollekot invite you to ground yourself, breathe and create.\r\n\r\nTwo dates available:\r\nFridays 6 and 13 November, from 9.30 am to 12 noon\r\n\r\nIn small groups, with no prior experience required, you\u2019ll be able to release tension and gently refocus.\r\nGive free rein to your sensations, your imagination and your creativity with clay.\r\n\r\nBooking required, limited places available\r\nBook by telephone"@en . . .