@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:afdb579d-8fe0-3820-9fdd-6e7761165d20
  owl:topDataProperty """Au cœur de Saillagouse (1350m), joli studio 23 m2 au RDC d'une copropriété de 4 appts.
Idéalement situé, proche de l'Espagne (Llivia 5km, Puigcerda 10km) et de l'Andorre, 15 min stations de ski, 10 min espace aquatique, parcours santé et jardin d'enfant au bord des lacs, aires de pique-nique et grillages, bains eaux chaudes et Via Ferrata (Llo 2km), petit train jaune, randonnées classées..."""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:de9b984d-f722-3d89-a665-b39c6493ffd9, data:d4c5dea2-3cb3-384b-81fd-a37899deae3a, data:106a2f87-8d19-3c4f-96ec-fbd7a5a083da, data:7b85564c-f07e-3e3a-94b5-753f7a5f91ba, data:808193c9-d86f-31fc-8bde-f06fe1c58600 ;
  :shortDescription """Nel cuore di Saillagouse (1350 m), grazioso monolocale di 23 m² al piano terra di un condominio di 4 appartamenti.
In posizione ideale, vicino alla Spagna (Llivia a 5 km, Puigcerda a 10 km) e dell’Andorra, a 15 minuti dalle stazioni sciistiche, a 10 minuti dal parco acquatico, dal percorso salute e dal parco giochi in riva ai laghi, dalle aree picnic e dalle griglie, bagni termali e via ferrata (Llo a 2 km), trenino giallo, sentieri escursionistici segnalati..."""@it, """En el corazón de Saillagouse (1350 m), bonito estudio de 23 m² en la planta baja de un edificio de 4 viviendas.
Con una ubicación ideal, cerca de España (Llivia, a 5 km; Puigcerdà, a 10 km) y de Andorra, a 15 minutos de las estaciones de esquí, a 10 minutos del parque acuático, del circuito de salud y del parque infantil a orillas de los lagos, de las zonas de pícnic y barbacoas, baños termales y vía ferrata (Llo, a 2 km), trenecito amarillo, rutas de senderismo señalizadas..."""@es, """In the heart of Saillagouse (1,350 m), a charming 23 m² studio on the ground floor of a 4-unit condominium.
Ideally located, close to Spain (Llivia 5 km, Puigcerdà 10 km) and Andorra, 15 minutes from ski resorts, 10 minutes from a water park, a fitness trail, and a playground by the lakes, picnic areas and barbecue grills, hot springs and Via Ferrata (Llo, 2 km away), a little yellow train, marked hiking trails..."""@en, """In het hart van Saillagouse (1350 m), mooie studio van 23 m² op de begane grond van een appartementencomplex met 4 woningen.
Ideaal gelegen, dicht bij Spanje (Llivia 5 km, Puigcerdà 10 km) en Andorra, op 15 minuten van de skigebieden, op 10 minuten van het zwemparadijs, het gezondheidsparcours en de speeltuin aan de oevers van de meren, picknickplaatsen en barbecueplaatsen, warmwaterbaden en Via Ferrata (Llo 2 km), een geel treintje, gemarkeerde wandelroutes..."""@nl, """Im Herzen von Saillagouse (1350 m) befindet sich dieses hübsche, 23 m² große Studio im Erdgeschoss einer Wohnanlage mit 4 Wohnungen.
Ideal gelegen, in der Nähe von Spanien (Llivia 5 km, Puigcerda 10 km) und Andorra, 15 Min. bis zu den Skigebieten, 10 Min. bis zum Erlebnisbad, Gesundheitsparcours und Kindergarten am Seeufer, Picknickplätze und Grillplätze, Thermalbäder und Klettersteig (Llo 2 km), kleiner gelber Zug, markierte Wanderwege..."""@de, """Au cœur de Saillagouse (1350m), joli studio 23 m2 au RDC d'une copropriété de 4 appts.
Idéalement situé, proche de l'Espagne (Llivia 5km, Puigcerda 10km) et de l'Andorre, 15 min stations de ski, 10 min espace aquatique, parcours santé et jardin d'enfant au bord des lacs, aires de pique-nique et grillages, bains eaux chaudes et Via Ferrata (Llo 2km), petit train jaune, randonnées classées..."""@fr ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/56/f554c80f-e734-360a-86be-b9c9b86300f3>
  owl:topObjectProperty data:afdb579d-8fe0-3820-9fdd-6e7761165d20 ;
  :hasDescription data:afdb579d-8fe0-3820-9fdd-6e7761165d20 .