Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Les Dimanches du Patrimoine du Vexin Normand (Heritage Sundays in Vexin Normand) is a unique opportunity to discover the heritage treasures of the Communauté de communes du Vexin Normand at your own pace, one Sunday a month from June to October.
Built, religious and historical heritage often reveal little-known or unsuspected architectural treasures. Rarely open to the public, these places steeped in history will exceptionally open their doors to you.
"Already in existence at the time of William the Conqueror, the site was fortified in 1097 by his son, William Le Roux, to reinforce the Epte frontier. This castle was one of the main guardians of the border between the Duchy of Normandy and the Kingdom of France. It was massively reinforced in the 12th century, before its role declined with the death of Richard C?ur de Lion.
Destroyed in the 16th century during the Wars of Religion, it was then transformed into a farm under the Ancien Régime, and comprises a steep motte castrale topped by a stone keep surrounded by its chemise, a noble courtyard linked to the motte and defended by a curtain wall flanked on the east and west by several fortified towers, an ancient drawbridge, and, in the bailey, a monumental barn, a 15th-century dwelling and a dovecote." - Fondation du Patrimoine
Built, religious and historical heritage often reveal little-known or unsuspected architectural treasures. Rarely open to the public, these places steeped in history will exceptionally open their doors to you.
"Already in existence at the time of William the Conqueror, the site was fortified in 1097 by his son, William Le Roux, to reinforce the Epte frontier. This castle was one of the main guardians of the border between the Duchy of Normandy and the Kingdom of France. It was massively reinforced in the 12th century, before its role declined with the death of Richard C?ur de Lion.
Destroyed in the 16th century during the Wars of Religion, it was then transformed into a farm under the Ancien Régime, and comprises a steep motte castrale topped by a stone keep surrounded by its chemise, a noble courtyard linked to the motte and defended by a curtain wall flanked on the east and west by several fortified towers, an ancient drawbridge, and, in the bailey, a monumental barn, a 15th-century dwelling and a dovecote." - Fondation du Patrimoine
Néerlandais (Pays-Bas) Les Dimanches du Patrimoine du Vexin Normand (Zondagen van het Erfgoed in Vexin Normand) is een unieke gelegenheid om de erfgoedschatten van de Communauté de communes du Vexin Normand op je eigen tempo te ontdekken, één zondag per maand van juni tot oktober.
Gebouwd, religieus en historisch erfgoed onthullen vaak weinig bekende of onvermoede architecturale schatten. Deze plaatsen met een rijke geschiedenis zijn zelden toegankelijk voor het publiek, maar openen hun deuren voor jou als een speciale traktatie.
"De site bestond al ten tijde van Willem de Veroveraar en werd in 1097 versterkt door zijn zoon, Willem de Rode, om de grens van de Epte te versterken. Dit kasteel was een van de belangrijkste bewakers van de grens tussen het hertogdom Normandië en het Koninkrijk Frankrijk. Het werd massaal versterkt in de 12e eeuw voordat zijn rol afnam met de dood van Richard Leeuwenhart.
In de 16e eeuw werd het verwoest tijdens de godsdienstoorlogen, maar onder het Ancien Régime werd het omgevormd tot een boerderij. Het bestaat uit een steile motte castrale met daarboven een stenen donjon omringd door een vestingmantel, een adellijke binnenplaats die verbonden is met de motte en verdedigd wordt door een gordijnmuur die aan de oost- en westkant geflankeerd wordt door verschillende versterkte torens, een oude ophaalbrug en in de binnenplaats een monumentale schuur, een 15e-eeuwse woning en een duiventil - Stichting Patrimonium
Gebouwd, religieus en historisch erfgoed onthullen vaak weinig bekende of onvermoede architecturale schatten. Deze plaatsen met een rijke geschiedenis zijn zelden toegankelijk voor het publiek, maar openen hun deuren voor jou als een speciale traktatie.
"De site bestond al ten tijde van Willem de Veroveraar en werd in 1097 versterkt door zijn zoon, Willem de Rode, om de grens van de Epte te versterken. Dit kasteel was een van de belangrijkste bewakers van de grens tussen het hertogdom Normandië en het Koninkrijk Frankrijk. Het werd massaal versterkt in de 12e eeuw voordat zijn rol afnam met de dood van Richard Leeuwenhart.
In de 16e eeuw werd het verwoest tijdens de godsdienstoorlogen, maar onder het Ancien Régime werd het omgevormd tot een boerderij. Het bestaat uit een steile motte castrale met daarboven een stenen donjon omringd door een vestingmantel, een adellijke binnenplaats die verbonden is met de motte en verdedigd wordt door een gordijnmuur die aan de oost- en westkant geflankeerd wordt door verschillende versterkte torens, een oude ophaalbrug en in de binnenplaats een monumentale schuur, een 15e-eeuwse woning en een duiventil - Stichting Patrimonium
Italien (Italie) Les Dimanches du Patrimoine du Vexin Normand (Le domeniche del patrimonio del Vexin Normand) sono un'occasione unica per scoprire i tesori del patrimonio della Communauté de communes du Vexin Normand al proprio ritmo, una domenica al mese da giugno a ottobre.
Il patrimonio edilizio, religioso e storico rivela spesso tesori architettonici poco conosciuti o insospettabili. Raramente aperti al pubblico, questi luoghi ricchi di storia vi apriranno le porte come una sorpresa speciale.
"Già esistente all'epoca di Guglielmo il Conquistatore, il sito fu fortificato nel 1097 da suo figlio, Guglielmo il Rosso, per rafforzare la frontiera dell'Epte. Questo castello era uno dei principali guardiani della frontiera tra il Ducato di Normandia e il Regno di Francia. Fu rafforzato in modo massiccio nel XII secolo, prima che il suo ruolo decadesse con la morte di Riccardo Cuor di Leone.
Distrutto nel XVI secolo durante le Guerre di Religione, fu trasformato in fattoria sotto l'Ancien Régime e comprende una ripida motte castrale sormontata da un torrione in pietra circondato dalla sua giacca, un cortile nobile collegato alla motte e difeso da una cortina muraria fiancheggiata a est e a ovest da diverse torri fortificate, un antico ponte levatoio e, nel cortile, un granaio monumentale, un'abitazione del XV secolo e una colombaia" - Fondazione del Patrimonio
Il patrimonio edilizio, religioso e storico rivela spesso tesori architettonici poco conosciuti o insospettabili. Raramente aperti al pubblico, questi luoghi ricchi di storia vi apriranno le porte come una sorpresa speciale.
"Già esistente all'epoca di Guglielmo il Conquistatore, il sito fu fortificato nel 1097 da suo figlio, Guglielmo il Rosso, per rafforzare la frontiera dell'Epte. Questo castello era uno dei principali guardiani della frontiera tra il Ducato di Normandia e il Regno di Francia. Fu rafforzato in modo massiccio nel XII secolo, prima che il suo ruolo decadesse con la morte di Riccardo Cuor di Leone.
Distrutto nel XVI secolo durante le Guerre di Religione, fu trasformato in fattoria sotto l'Ancien Régime e comprende una ripida motte castrale sormontata da un torrione in pietra circondato dalla sua giacca, un cortile nobile collegato alla motte e difeso da una cortina muraria fiancheggiata a est e a ovest da diverse torri fortificate, un antico ponte levatoio e, nel cortile, un granaio monumentale, un'abitazione del XV secolo e una colombaia" - Fondazione del Patrimonio
Allemand (Allemagne) Les Dimanches du Patrimoine du Vexin Normand ist ein besonderes Erlebnis, bei dem Sie von Juni bis Oktober an einem Sonntag im Monat in Ihrem eigenen Rhythmus die Schätze des Kulturerbes im Gebiet der Communauté de communes du Vexin Normand entdecken können.
Das gebaute, religiöse oder historische Erbe enthüllt oft unbekannte oder ungeahnte architektonische Schätze. Diese geschichtsträchtigen Orte, die nur selten für die Öffentlichkeit zugänglich sind, öffnen Ihnen ausnahmsweise ihre Türen.
"Der Ort existierte bereits zur Zeit Wilhelms des Eroberers und wurde 1097 von seinem Sohn, Wilhelm Le Roux, befestigt, um die Grenze der Epte zu stärken. Die Burg war einer der wichtigsten Wächter der Grenze zwischen dem Herzogtum Normandie und dem Königreich Frankreich. Im 12. Jahrhundert wurde sie massiv verstärkt, bevor ihre Rolle mit dem Tod von Richard C?ur de Lion abnahm.
Jahrhundert während der Religionskriege zerstört und anschließend unter dem Ancien Régime in einen landwirtschaftlichen Betrieb umgewandelt. Er besteht aus einer steilen Burgmotte, auf der sich ein steinerner, von einem Mantel umgebener Bergfried befindet, einem mit der Motte verbundenen Edelhof, der durch eine Courtine verteidigt wird, die im Osten und Westen von mehreren Wehrtürmen flankiert wird, einer alten Zugbrücke und im Unterhof einer monumentalen Scheune, einem Wohnhaus aus dem 15. Jahrhundert und einem Taubenschlag." - Stiftung für das Kulturerbe
Das gebaute, religiöse oder historische Erbe enthüllt oft unbekannte oder ungeahnte architektonische Schätze. Diese geschichtsträchtigen Orte, die nur selten für die Öffentlichkeit zugänglich sind, öffnen Ihnen ausnahmsweise ihre Türen.
"Der Ort existierte bereits zur Zeit Wilhelms des Eroberers und wurde 1097 von seinem Sohn, Wilhelm Le Roux, befestigt, um die Grenze der Epte zu stärken. Die Burg war einer der wichtigsten Wächter der Grenze zwischen dem Herzogtum Normandie und dem Königreich Frankreich. Im 12. Jahrhundert wurde sie massiv verstärkt, bevor ihre Rolle mit dem Tod von Richard C?ur de Lion abnahm.
Jahrhundert während der Religionskriege zerstört und anschließend unter dem Ancien Régime in einen landwirtschaftlichen Betrieb umgewandelt. Er besteht aus einer steilen Burgmotte, auf der sich ein steinerner, von einem Mantel umgebener Bergfried befindet, einem mit der Motte verbundenen Edelhof, der durch eine Courtine verteidigt wird, die im Osten und Westen von mehreren Wehrtürmen flankiert wird, einer alten Zugbrücke und im Unterhof einer monumentalen Scheune, einem Wohnhaus aus dem 15. Jahrhundert und einem Taubenschlag." - Stiftung für das Kulturerbe
Français (France) Les Dimanches du Patrimoine du Vexin Normand est une expérience privilégiée pour découvrir à votre rythme, un dimanche par mois, de juin à octobre, les trésors du patrimoine du territoire de la Communauté de communes du Vexin Normand.
Patrimoine bâti, religieux ou historique révèlent souvent des trésors architecturaux, méconnus ou insoupçonnés. Rarement ouverts ou public, ces lieux chargés d'histoire vous ouvrent exceptionnellement leurs portes.
"Déjà existant du temps de Guillaume le Conquérant, le site est fortifié en 1097 par son fils, Guillaume Le Roux pour renforcer la frontière de l'Epte. Ce château fut l’un des principaux gardiens de la frontière entre le duché de Normandie et le Royaume de France. Il est massivement renforcé au XIIème siècle avant que son rôle décline avec la mort de Richard Cœur de Lion.
Détruit au XVIème siècle lors des guerres de religion, il est ensuite transformé en exploitation agricole sous l'Ancien Régime et comprend une motte castrale escarpée surmontée d'un donjon de pierre entouré de sa chemise, une cour noble reliée à la motte et défendue par une courtine flanquée à l'est et à l'ouest de plusieurs tours fortifiées, un ancien pont-levis, et, dans la basse-cour, une grange monumentale, un logis du XVème siècle et un colombier." - Fondation du Patrimoine
Patrimoine bâti, religieux ou historique révèlent souvent des trésors architecturaux, méconnus ou insoupçonnés. Rarement ouverts ou public, ces lieux chargés d'histoire vous ouvrent exceptionnellement leurs portes.
"Déjà existant du temps de Guillaume le Conquérant, le site est fortifié en 1097 par son fils, Guillaume Le Roux pour renforcer la frontière de l'Epte. Ce château fut l’un des principaux gardiens de la frontière entre le duché de Normandie et le Royaume de France. Il est massivement renforcé au XIIème siècle avant que son rôle décline avec la mort de Richard Cœur de Lion.
Détruit au XVIème siècle lors des guerres de religion, il est ensuite transformé en exploitation agricole sous l'Ancien Régime et comprend une motte castrale escarpée surmontée d'un donjon de pierre entouré de sa chemise, une cour noble reliée à la motte et défendue par une courtine flanquée à l'est et à l'ouest de plusieurs tours fortifiées, un ancien pont-levis, et, dans la basse-cour, une grange monumentale, un logis du XVème siècle et un colombier." - Fondation du Patrimoine
Espagnol Les Dimanches du Patrimoine du Vexin Normand (Los Domingos del Patrimonio de Vexin Normand) son una oportunidad única para descubrir a su ritmo los tesoros patrimoniales de la Communauté de communes du Vexin Normand, un domingo al mes de junio a octubre.
El patrimonio edificado, religioso e histórico revela a menudo tesoros arquitectónicos poco conocidos o insospechados. Rara vez abiertos al público, estos lugares cargados de historia le abrirán sus puertas como un regalo especial.
"Ya existente en la época de Guillermo el Conquistador, el lugar fue fortificado en 1097 por su hijo, Guillermo el Rojo, para reforzar la frontera de Epte. Este castillo era uno de los principales guardianes de la frontera entre el Ducado de Normandía y el Reino de Francia. Fue reforzado masivamente en el siglo XII antes de que su papel decayera con la muerte de Ricardo Corazón de León.
Destruido en el siglo XVI durante las Guerras de Religión, fue transformado en granja durante el Antiguo Régimen y consta de una escarpada mota castrense coronada por una torre del homenaje de piedra rodeada por su campera, un patio noble unido a la mota y defendido por un muro cortina flanqueado al este y al oeste por varias torres fortificadas, un antiguo puente levadizo y, en el patio, un granero monumental, una vivienda del siglo XV y un palomar" - Fundación del Patrimonio
El patrimonio edificado, religioso e histórico revela a menudo tesoros arquitectónicos poco conocidos o insospechados. Rara vez abiertos al público, estos lugares cargados de historia le abrirán sus puertas como un regalo especial.
"Ya existente en la época de Guillermo el Conquistador, el lugar fue fortificado en 1097 por su hijo, Guillermo el Rojo, para reforzar la frontera de Epte. Este castillo era uno de los principales guardianes de la frontera entre el Ducado de Normandía y el Reino de Francia. Fue reforzado masivamente en el siglo XII antes de que su papel decayera con la muerte de Ricardo Corazón de León.
Destruido en el siglo XVI durante las Guerras de Religión, fue transformado en granja durante el Antiguo Régimen y consta de una escarpada mota castrense coronada por una torre del homenaje de piedra rodeada por su campera, un patio noble unido a la mota y defendido por un muro cortina flanqueado al este y al oeste por varias torres fortificadas, un antiguo puente levadizo y, en el patio, un granero monumental, una vivienda del siglo XV y un palomar" - Fundación del Patrimonio
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty