@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:afd97b43-5e32-3b3d-bcf7-168ea648e827
:hasTranslatedProperty data:d7023a0a-7df0-3aa4-953f-bb5f9ff7aa8a ;
a :Description ;
dc:description """1h56 - VOSTFR - Comedia dramática de Maryam Touzani, con Carmen Maura, Marta Etura, Ahmed Boulane, Mariá Alfonsa Rosso, Miguel Garcés. En Rue Málaga, María Ángeles, una mujer española de 79 años que vive en Tánger, ve cómo su vida da un vuelco cuando su hija llega de Madrid para vender el piso donde ha vivido siempre. Negándose al desarraigo, decide luchar por conservar su hogar y, en medio de esta lucha, redescubre el amor, el deseo y la alegría de vivir.
Proyección precedida de un cortometraje."""@es, """1h27 Thriller de Hélène Rosselet-Ruiz, avec Malou Khebizi, Soundos Mosbah.
Pour gagner sa vie, Laura accepte un emploi au service de Souria. Installée dans un hôtel particulier du triangle d’or par son amant, un riche prince saoudien, celle-ci vit dans l’attente de ses visites. Tandis que Laura doit s’adapter à cet univers de luxe démesuré et de surveillance constante, un lien fragile se tisse entre les deux femmes. Mais Laura pressent qu’un danger pèse sur Souria et que cette cage dorée pourrait bien se refermer sur elles deux."""@fr, """1h56 - VOSTFR - Komisch drama van Maryam Touzani, met Carmen Maura, Marta Etura, Ahmed Boulane, Mariá Alfonsa Rosso, Miguel Garcés. In Rue Málaga wordt het leven van Maria Ángeles, een 79-jarige Spaanse vrouw die in Tanger woont, op zijn kop gezet wanneer haar dochter uit Madrid arriveert om de flat te verkopen waar ze altijd gewoond heeft. Ze weigert ontworteld te worden en besluit te vechten voor het behoud van haar huis. Tijdens deze strijd herontdekt ze liefde, verlangen en levensvreugde.
Vertoning voorafgegaan door een korte film."""@nl, """1h27 Thriller di Hélène Rosselet-Ruiz, con Malou Khebizi e Soundos Mosbah.
Per guadagnarsi da vivere, Laura accetta un lavoro al servizio di Souria. Sistemata in un hotel di lusso nel Triangolo d’Oro dal suo amante, un ricco principe saudita, Souria vive nell’attesa delle sue visite. Mentre Laura deve adattarsi a questo mondo di lusso smisurato e di sorveglianza costante, tra le due donne si instaura un fragile legame. Ma Laura presagisce che un pericolo incomba su Souria e che questa gabbia d’oro potrebbe benissimo chiudersi su entrambe."""@it, """1h56 - VOSTFR - Comedy drama by Maryam Touzani, with Carmen Maura, Marta Etura, Ahmed Boulane, Mariá Alfonsa Rosso, Miguel Garcés. In Rue Málaga, Maria Ángeles, a 79-year-old Spanish woman living in Tangier, finds her life turned upside down when her daughter arrives from Madrid to sell the apartment where she has always lived. Refusing to be uprooted, she decides to fight to keep her home, and in the midst of this struggle, rediscovers love, desire and the joy of living.
Screening preceded by a short film."""@en, """1h56 - VOSTFR - Drama von Maryam Touzani, mit Carmen Maura, Marta Etura, Ahmed Boulane, Mariá Alfonsa Rosso, Miguel Garcés. In Rue Málaga wird das Leben der 79-jährigen Spanierin Maria Ángeles, die in Tanger lebt, auf den Kopf gestellt, als ihre Tochter aus Madrid eintrifft, um die Wohnung zu verkaufen, in der sie immer gelebt hat. Da sie sich nicht entwurzeln lassen will, beschließt sie, für ihr Zuhause zu kämpfen und entdeckt dabei die Liebe, die Lust und die Freude am Leben wieder.
Vor der Vorstellung wird ein Kurzfilm gezeigt."""@de .
owl:topObjectProperty data:afd97b43-5e32-3b3d-bcf7-168ea648e827 ;
:hasDescription data:afd97b43-5e32-3b3d-bcf7-168ea648e827 .