. . . . . . . "En pleine nature, entre bois, pr\u00E9s et ruisseaux, cette location \u00E0 mi-chemin entre la cabane et le g\u00EEte a \u00E9t\u00E9 r\u00E9alis\u00E9e dans le souci constant de pr\u00E9server l'environnement. Il faudra quelques minutes \u00E0 pied pour rejoindre le logement. \nIl se compose d'une pi\u00E8ce de vie confortable avec une cuisine \u00E9quip\u00E9e (plaque de cuisson, r\u00E9frig\u00E9rateur, vaisselle pour 4 personnes\u2026), les espaces repas et salon (TV avec satellite) sont r\u00E9chauff\u00E9s l'hiver par un po\u00EAle \u00E0 bois. Deux chambres (2 lits jumelables en 90, 2 lits 80, linge fourni) et une salle d'eau (douche, WC) compl\u00E8tent cet ensemble original et fonctionnel.\nTerrasse ext\u00E9rieure meubl\u00E9e, tobogan et filet de catamaran pour le fun.\nL'Eveil de la For\u00EAt, c'est 3 g\u00EEtes insolites et merveilleux pour les amoureux de la nature.\nNous vous accueillons toute l'ann\u00E9e, en nuit\u00E9e ou plus."@fr . "In the heart of nature, between woods, meadows and streams, this rental halfway between a cabin and a g\u00EEte has been designed with the environment in mind. It takes just a few minutes on foot to reach the accommodation.\nIt comprises a comfortable living room with a fully-equipped kitchen (hob, fridge, crockery and cutlery for 4?), a dining area, a sitting area (TV with satellite) warmed in winter by a wood-burning stove. Two bedrooms (2 double beds 90, 2 single beds 80, linen supplied), a shower room (shower, WC) complete this original and functional ensemble.\nFurnished outdoor terrace, slide and catamaran net for fun.\nL'Eveil de la For\u00EAt is 3 unusual and wonderful g\u00EEtes for nature lovers.\nWe welcome you all year round, for overnight stays or longer."@en . "Midden in de natuur, tussen bossen, weilanden en beekjes, is deze accommodatie, die het midden houdt tussen een hut en een g\u00EEte, ontworpen met het milieu in gedachten. De accommodatie is te voet bereikbaar in slechts enkele minuten.\nHet bestaat uit een comfortabele woonkamer met een volledig uitgeruste keuken (kookplaat, koelkast, servies voor 4 personen, enz.), een eethoek en een zithoek (tv met satellietzenders) die in de winter verwarmd wordt door een houtkachel. Twee slaapkamers (2 tweepersoonsbedden (90 cm), 2 eenpersoonsbedden (80 cm), linnengoed aanwezig) en een doucheruimte (douche, wc) completeren deze originele en functionele accommodatie.\nGemeubileerd buitenterras, glijbaan en catamarannet voor het plezier.\nL'Eveil de la For\u00EAt is 3 ongewone en prachtige g\u00EEtes voor natuurliefhebbers.\nWe verwelkomen je het hele jaar door, voor een overnachting of langer."@nl . "Inmitten der Natur, zwischen W\u00E4ldern, Wiesen und B\u00E4chen, liegt diese Unterkunft auf halbem Weg zwischen einer H\u00FCtte und einem Ferienhaus, bei deren Bau stets darauf geachtet wurde, die Umwelt zu sch\u00FCtzen. Sie ben\u00F6tigen einige Minuten zu Fu\u00DF, um die Unterkunft zu erreichen.\nSie besteht aus einem komfortablen Wohnraum mit einer ausgestatteten K\u00FCche (Kochplatte, K\u00FChlschrank, Geschirr f\u00FCr 4 Personen?), einer Essecke und einer Sitzecke (Satellitenfernsehen), die im Winter durch einen Holzofen erw\u00E4rmt wird. Zwei Schlafzimmer (2 zusammenstellbare Betten 90 cm, 2 Betten 80 cm, Bettw\u00E4sche vorhanden), ein Badezimmer (Dusche, WC) vervollst\u00E4ndigen dieses originelle und funktionelle Ensemble.\nM\u00F6blierte Au\u00DFenterrasse, Rutsche und Katamaran-Netz f\u00FCr den Spa\u00DF.\nL'Eveil de la For\u00EAt, das sind 3 ungew\u00F6hnliche und wunderbare Ferienh\u00E4user f\u00FCr Naturliebhaber.\nWir hei\u00DFen Sie das ganze Jahr \u00FCber willkommen,"@de . "Immersa nella natura, tra boschi, prati e ruscelli, questa casa vacanza a met\u00E0 strada tra una baita e un g\u00EEte \u00E8 stata progettata nel rispetto dell'ambiente. L'alloggio \u00E8 raggiungibile a piedi in pochi minuti.\n\u00C8 composto da un confortevole soggiorno con cucina completamente attrezzata (piano cottura, frigorifero, stoviglie per 4 persone, ecc.), zona pranzo e salotto (TV con satellite), riscaldato in inverno da una stufa a legna. Due camere da letto (2 letti matrimoniali (90 cm), 2 letti singoli (80 cm), biancheria fornita) e un bagno con doccia (doccia, WC) completano questo alloggio originale e funzionale.\nTerrazza esterna arredata, scivolo e rete per catamarani per divertirsi.\nL'Eveil de la For\u00EAt \u00E8 un 3 g\u00EEtes insolito e meraviglioso per gli amanti della natura.\nVi accogliamo tutto l'anno, per un pernottamento o per un periodo pi\u00F9 lungo."@it . "Situado en plena naturaleza, entre bosques, prados y arroyos, este alquiler a medio camino entre una caba\u00F1a y una casa rural ha sido dise\u00F1ado pensando en el medio ambiente. Se puede llegar al alojamiento a pie en pocos minutos.\nConsta de una c\u00F3moda sala de estar con cocina totalmente equipada (vitrocer\u00E1mica, frigor\u00EDfico, vajilla para 4 personas, etc.), un comedor y una sala de estar (TV con canales v\u00EDa sat\u00E9lite) calentada en invierno por una estufa de le\u00F1a. Dos habitaciones (2 camas dobles (90 cm), 2 camas individuales (80 cm), ropa de cama incluida) y un cuarto de ba\u00F1o (ducha, WC) completan este alojamiento original y funcional.\nTerraza exterior amueblada, tobog\u00E1n y red catamar\u00E1n para divertirse.\nL'Eveil de la For\u00EAt son 3 casas rurales ins\u00F3litas y maravillosas para los amantes de la naturaleza.\nLe damos la bienvenida todo el a\u00F1o, para una noche o m\u00E1s tiempo."@es . . .