[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a66fd89-7c78-37f2-b988-5af4987004e6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/519a86eb-3d35-3bbb-9e05-420d6682fe5d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/498054c2-1de2-39a8-9655-391c9f6dda69", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/afd27e61-c4ec-342e-9ea6-d3707f269dd4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/afd27e61-c4ec-342e-9ea6-d3707f269dd4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/afd27e61-c4ec-342e-9ea6-d3707f269dd4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Bewundern Sie die Werke der Künstlerin Céline Constan, die vom 1. June bis zum 30. Oktober im Tourismusbüro von Mouriès ausgestellt sind!", "@language": "de" }, { "@value": "Come and admire the works of artist Céline Constan on display at the Mouriès Tourist Office from 1 June to 30 October!", "@language": "en" }, { "@value": "Venez admirer les œuvres de l'artiste Céline Constan exposées au Bureau touristique de Mouriès, du 1er juin au 30 octobre !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4cc05a2-241d-3e4c-b1d2-240ecb8a81ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a66fd89-7c78-37f2-b988-5af4987004e6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb22f450-084a-33b8-aabc-2e6f023e2717" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1718a1e-df5c-3f68-bf6d-219e913d474d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ecdf6dbc-5643-3b60-80e8-ccf60fb11683" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/519a86eb-3d35-3bbb-9e05-420d6682fe5d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Bewundern Sie die Werke der Künstlerin Céline Constan, die vom 1. June bis zum 30. Oktober im Tourismusbüro von Mouriès ausgestellt sind!", "@language": "de" }, { "@value": "Come and admire the works of artist Céline Constan on display at the Mouriès Tourist Office from 1 June to 30 October!", "@language": "en" }, { "@value": "Venez admirer les œuvres de l'artiste Céline Constan exposées au Bureau touristique de Mouriès, du 1er juin au 30 octobre !", "@language": "fr" }, { "@value": "¡Ven a admirar las obras de la artista Céline Constan, expuestas en la Oficina de Turismo de Mouriès, del 1 de junio al 30 de octubre!", "@language": "es" }, { "@value": "Venite ad ammirare le opere dell'artista Céline Constan in mostra presso l'Ufficio del Turismo di Mouriès, dal 1° giugno al 30 ottobre!", "@language": "it" }, { "@value": "Kom de kunstwerken van Céline Constan bewonderen in het VVV-kantoor van Mouriès, van 1 juni tot en met 30 oktober!", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Céline Constan, Künstlerin in Mouriès, malt auf verschiedenen Untergründen.\r\nSie folgt ihrem Instinkt, sie liebt die Lebendigkeit der Nacht über Les Baux, sie liebt die Kontraste warm-kalt. Sie liebt Mischungen nach Lust und Laune.\r\nDie Provence ist ihr Zufluchtsort.\r\n\r\nFür weitere Informationen kontaktieren Sie den Künstler per E-Mail", "@language": "de" }, { "@value": "Céline Constan, artiste à Mouriès, peint sur différents supports.\r\nElle suit son instinct, elle aime la vivance de la nuit sur les Baux, elle aime les contrastes chaud-froid. Elle aime les mélanges au gré de son humeur.\r\nLa Provence est son refuge.\r\n\r\nPour plus d'informations, contacter l'artiste par mail", "@language": "fr" }, { "@value": "Céline Constan, artista di Mouriès, dipinge su diversi supporti.\r\nSegue il suo istinto: ama la vivacità della notte sui Baux, ama i contrasti caldo-freddo. Le piace mescolare e abbinare a seconda del suo stato d'animo.\r\nLa Provenza è il suo rifugio.\r\n\r\nPer ulteriori informazioni, contattare l'artista via e-mail", "@language": "it" }, { "@value": "Céline Constan, an artist based in Mouriès, paints on a variety of media.\r\nShe follows her instincts, she loves the liveliness of the night over the Baux, she loves hot-cold contrasts. She likes to mix and match according to her mood.\r\nProvence is her refuge.\r\n\r\nFor more information, contact the artist by e-mail", "@language": "en" }, { "@value": "Céline Constan, een kunstenares uit Mouriès, schildert op verschillende dragers.\r\nZe volgt haar instincten; ze houdt van de levendigheid van de nacht boven de Baux, ze houdt van warm-koud contrasten. Ze houdt ervan om te mixen en matchen naargelang haar stemming.\r\nDe Provence is haar toevluchtsoord.\r\n\r\nNeem voor meer informatie contact op met de kunstenaar via e-mail", "@language": "nl" }, { "@value": "Céline Constan, artista afincada en Mouriès, pinta sobre diversos soportes.\r\nSigue sus instintos; le encanta la vivacidad de la noche sobre los Baux, le encantan los contrastes frío-calor. Le gusta mezclar y combinar según su estado de ánimo.\r\nLa Provenza es su refugio.\r\n\r\nPara más información, póngase en contacto con la artista por correo electrónico", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1718a1e-df5c-3f68-bf6d-219e913d474d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4cc05a2-241d-3e4c-b1d2-240ecb8a81ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb22f450-084a-33b8-aabc-2e6f023e2717" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ecdf6dbc-5643-3b60-80e8-ccf60fb11683" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]