[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/cc8e6802-8973-33f2-9311-1bb112fa14c7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/afcbb8ad-a86c-3409-b77f-250be5f43ea5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/afcbb8ad-a86c-3409-b77f-250be5f43ea5" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68f15211-0fe1-3878-bf05-66e89385b67b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/afcbb8ad-a86c-3409-b77f-250be5f43ea5", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68f15211-0fe1-3878-bf05-66e89385b67b" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Biodiversiteit, essentieel voor het evenwicht van ecosystemen, vertegenwoordigt de verscheidenheid van het leven op aarde en omvat zowel dier- als plantensoorten.\n\nWe stellen het volgende programma voor de dag voor:\n\n- 10u: Kookworkshop \"Voeding en biodiversiteit\" in de Moulin seigneurial.\n- 12u: Soep op het platteland gedeeld in de Seigneurial.\n- 14u: Sally's tuin! Snippers, compost en uitwerpselen! aangeboden door de Vrienden van Sally la Salamandre.\n- 18u: Eindvoorstelling voor alle leeftijden, \"Panique sous terre\" in Eden.", "@language": "nl" }, { "@value": "Biodiversity, essential to the balance of ecosystems, represents the variety of life on Earth, encompassing both animal and plant species.\n\nWe propose the following program for the day:\n\n- 10am: \"Food and Biodiversity\" culinary workshop at the Moulin seigneurial.\n- 12pm: Shared peasant soup at the Moulin seigneurial.\n- 2pm: Sally's garden! Shavings, compost and poop! proposed by the Friends of Sally la Salamandre.\n- 6pm: \"Panique sous terre\" residency show for all ages at Eden.", "@language": "en" }, { "@value": "Tutto inizia con l’acqua. \nQuella che diamo per scontata e che tuttavia, ogni anno, ci ricorda la sua vulnerabilità.\n\nQueste 24 ore dedicate alla biodiversità nascono da una semplice convinzione: l’arte e la cultura non possono essere separate dal mondo vivente. Guardare il mondo in modo diverso significa anche imparare a osservare i nostri fiumi, i nostri uccelli, i nostri terreni… ciò che ci circonda ogni giorno e che finiamo per non vedere più.\n\nQuesto evento originale propone un’esperienza collettiva a Eymet e nei villaggi circostanti. Passeggiate lungo le rive, spettacoli all’aperto, proiezioni, mostre, laboratori partecipativi, incontri, animazioni per famiglie… Per 24 ore, l’acqua diventa il filo conduttore di un’esplorazione collettiva.\n\nPer tutti\nProgramma in arrivo", "@language": "it" }, { "@value": "Tout commence par l’eau. \nCelle que l’on croit acquise et qui pourtant nous rappelle chaque année sa vulnérabilité.\n\nCes 24h de la biodiversité sont nées d’une conviction simple : l’art et la culture ne peuvent pas être coupés du vivant. Regarder le monde autrement, c’est aussi apprendre à regarder nos rivières, nos oiseaux, nos sols — ce qui nous entoure chaque jour et que l’on finit par ne plus voir.\n\nCet événement original propose une expérience collective à l’échelle d’Eymet et des villages alentours. Balades le long des berges, spectacles en plein air, projections, expositions, ateliers participatifs, rencontres, animations familiales… Pendant 24 heures, l’eau devient le fil rouge d’une exploration collective.\n\nTout public\nProgramme à venir", "@language": "fr" }, { "@value": "La biodiversidad, esencial para el equilibrio de los ecosistemas, representa la variedad de la vida en la Tierra, abarcando tanto especies animales como vegetales.\n\nProponemos el siguiente programa para la jornada:\n\n- 10.00 h: Taller de cocina \"Alimentación y biodiversidad\" en el Moulin seigneurial.\n- 12.00 horas: Sopa campestre compartida en el Moulin seigneurial.\n- 14.00 h: ¡el huerto de Sally! Virutas, compost y excrementos! ofrecido por los Amigos de Sally la Salamandre.\n- 18.00 h: Espectáculo de fin de residencia para todas las edades, \"Panique sous terre\" en el Edén.", "@language": "es" }, { "@value": "Die Biodiversität, die für das Gleichgewicht der Ökosysteme von entscheidender Bedeutung ist, steht für die Vielfalt des Lebens auf der Erde und umfasst sowohl Tier- als auch Pflanzenarten.\n\nWir schlagen Ihnen folgendes Programm für den Tag vor:\n\n- 10 Uhr: Kochworkshop \"Ernährung und Biodiversität\" in der Moulin seigneurial.\n- 12 Uhr: Gemeinsame Bauernsuppe in der Moulin seigneurial.\n- 14 Uhr: Alle in Sallys Garten! Späne, Kompost und Kot! angeboten von den Freunden von Sally la Salamandre.\n- 18 Uhr: Show zum Abschluss der Residenz, für alle Zuschauer \"Panique sous terre\" im Eden.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]