"Factory of chocolates and pies with foie gras. By appointment 15 - 25 people can visit the chocolate factory: chocolate demonstration with discovery of the history of cocoa and chocolate making, followed by a tasting."@en . "Fabrique de chocolats et tourtes au foie gras. Sur rendez-vous 15 - 25 personnes peuvent visiter la chocolaterie : d\u00E9monstration de chocolat avec d\u00E9couverte de l'histoire du cacao et fabrication du chocolat, suivies d'une d\u00E9gustation."@fr . "Schokoladenfabrik und G\u00E4nseleberpastete. Nach Vereinbarung 15 - 25 Personen k\u00F6nnen die Schokoladenfabrik besichtigen: Schokoladenvorf\u00FChrung mit Entdeckung der Geschichte des Kakaos und Herstellung von Schokolade, gefolgt von einer Verkostung."@de . . . . . . . "Factory of chocolates and pies with foie gras. By appointment 15 - 25 people can visit the chocolate factory: chocolate demonstration with discovery of the history of cocoa and chocolate making, followed by a tasting."@en . "Fabrique de chocolats et tourtes au foie gras. Sur rendez-vous 15 - 25 personnes peuvent visiter la chocolaterie : d\u00E9monstration de chocolat avec d\u00E9couverte de l'histoire du cacao et fabrication du chocolat, suivies d'une d\u00E9gustation."@fr . "Schokoladenfabrik und G\u00E4nseleberpastete. Nach Vereinbarung 15 - 25 Personen k\u00F6nnen die Schokoladenfabrik besichtigen: Schokoladenvorf\u00FChrung mit Entdeckung der Geschichte des Kakaos und Herstellung von Schokolade, gefolgt von einer Verkostung."@de . "Vervaardiging van chocolade en foie gras taarten. Op afspraak kunnen 15 - 25 personen de chocoladefabriek bezoeken: chocoladedemonstratie met ontdekking van de geschiedenis van cacao en het maken van chocolade, gevolgd door een proeverij."@nl . "Produzione di cioccolatini e torte di foie gras. Su prenotazione, 15-25 persone possono visitare la fabbrica di cioccolato: dimostrazione di cioccolato con scoperta della storia del cacao e della lavorazione del cioccolato, seguita da una degustazione."@it . "Fabricaci\u00F3n de chocolates y tartas de foie gras. Con cita previa, entre 15 y 25 personas pueden visitar la f\u00E1brica de chocolate: demostraci\u00F3n de chocolate con descubrimiento de la historia del cacao y la fabricaci\u00F3n de chocolate, seguida de una degustaci\u00F3n."@es . . "La chocolater\u00EDa Pons elabora chocolates y, lo que es m\u00E1s original, tartas con foie gras. Visita guiada a la f\u00E1brica de chocolate con cita previa para entre 15 y 25 personas. Esta visita gratuita dura aproximadamente una hora e incluye una demostraci\u00F3n de chocolate, la historia del cacao y la elaboraci\u00F3n del chocolate, seguida de una degustaci\u00F3n."@es . "The Pons chocolate factory makes chocolates and, more original, pies with foie gras. Guided tour of the chocolate factory by appointment for 15 to 25 people. This free visit of about one hour, offers a chocolate demonstration with discovery of the history of cocoa and chocolate making, followed by a tasting."@en . "De chocoladefabriek Pons maakt bonbons en, nog origineler, taarten met foie gras. Rondleiding door de chocoladefabriek op afspraak voor 15 tot 25 personen. Dit gratis bezoek duurt ongeveer een uur en omvat een chocoladedemonstratie, de geschiedenis van cacao en het maken van chocolade, gevolgd door een proeverij."@nl . "La chocolaterie Pons fabrique des chocolats et, plus original, des tourtes au foie gras. Visite guid\u00E9e de la chocolaterie sur rendez-vous pour 15 \u00E0 25 personnes. Cette visite gratuite d'environ une heure, propose une d\u00E9monstration de chocolat avec d\u00E9couverte de l'histoire du cacao et fabrication du chocolat, suivies d'une d\u00E9gustation."@fr . "La fabbrica di cioccolato Pons produce cioccolatini e, cosa pi\u00F9 originale, torte con foie gras. Visita guidata alla fabbrica di cioccolato su prenotazione per 15-25 persone. Questa visita gratuita dura circa un'ora e comprende una dimostrazione di cioccolato, la storia del cacao e della produzione di cioccolato, seguita da una degustazione."@it . "Die Chocolaterie Pons stellt Schokolade und, etwas ausgefallener, G\u00E4nseleberpasteten her. Gef\u00FChrte Besichtigung der Schokoladenfabrik nach Vereinbarung f\u00FCr 15 bis 25 Personen. Diese kostenlose Besichtigung dauert etwa eine Stunde und bietet eine Schokoladenvorf\u00FChrung mit Entdeckung der Geschichte des Kakaos und der Schokoladenherstellung, gefolgt von einer Verkostung."@de . . .