"Die Residenz Tourisme La Provence*** ist ein luxuri\u00F6ses Aparthotel, das 2014 erbaut und als kleines, sehr ruhiges Feriendorf organisiert wurde. Es liegt auf den H\u00F6hen von Saint Mitre Les Remparts und mit Blick auf den Etang de Berre."@de . "The La Provence*** Tourist Residence is a luxury Apart'hotel, built in 2014 and organized as a small, very quiet holiday village, located on the heights of Saint Mitre Les Remparts and overlooking the Etang de Berre."@en . "La residencia Tourisme La Provence*** es un apartotel de lujo, construido en 2014 y organizado como un peque\u00F1o pueblo de vacaciones muy tranquilo, situado en las alturas de Saint Mitre Les Remparts y con vistas al estanque de Berre."@es . "La r\u00E9sidence de Tourisme La Provence*** est un Appart'h\u00F4tel de standing , construite en 2014 et organis\u00E9e en petit village vacances tr\u00E8s calme, situ\u00E9 sur les hauteurs de Saint Mitre Les Remparts et dominant l'Etang de Berre."@fr . . . . . "Die Residenz Tourisme La Provence*** ist ein luxuri\u00F6ses Aparthotel, das 2014 erbaut und als kleines, sehr ruhiges Feriendorf organisiert wurde. Es liegt auf den H\u00F6hen von Saint Mitre Les Remparts und mit Blick auf den Etang de Berre."@de . "The La Provence*** Tourist Residence is a luxury Apart'hotel, built in 2014 and organized as a small, very quiet holiday village, located on the heights of Saint Mitre Les Remparts and overlooking the Etang de Berre."@en . "La residencia Tourisme La Provence*** es un apartotel de lujo, construido en 2014 y organizado como un peque\u00F1o pueblo de vacaciones muy tranquilo, situado en las alturas de Saint Mitre Les Remparts y con vistas al estanque de Berre."@es . "De toeristische residentie La Provence*** is een luxe appartementenhotel, gebouwd in 2014 en georganiseerd als een klein, zeer rustig vakantiedorp, gelegen op de hoogten van Saint Mitre Les Remparts met uitzicht op het Etang de Berre."@nl . "La residenza turistica La Provence*** \u00E8 un hotel di appartamenti di lusso, costruito nel 2014 e organizzato come un piccolo villaggio vacanze molto tranquillo, situato sulle alture di Saint Mitre Les Remparts con vista sull'Etang de Berre."@it . "La r\u00E9sidence de Tourisme La Provence*** est un Appart'h\u00F4tel de standing , construite en 2014 et organis\u00E9e en petit village vacances tr\u00E8s calme, situ\u00E9 sur les hauteurs de Saint Mitre Les Remparts et dominant l'Etang de Berre."@fr . . "Il residence si trova a soli 500 metri a piedi dal centro citt\u00E0 e a 3 chilometri dalla zona commerciale di Etangs, nonch\u00E9 a 7 chilometri da Martigues e Istres, a 15 chilometri da Fos-sur-Mer, Port Saint-Louis e Marignane e a 40 chilometri dall'aeroporto di Marsiglia-Provenza. Si affaccia sulle Alpilles, sul Lub\u00E9ron e sul Mont Ventoux.\r\n\r\nIl nostro residence dispone di 30 appartamenti di 48 m2 completamente attrezzati e pronti per essere abitati, con aria condizionata reversibile e accesso alla fibra Wi-Fi, tutti dotati di balcone o terrazza, in un ambiente tranquillo e rilassante, ricco di ulivi e con una vista eccezionale sulla Provenza. Il residence dispone di una grande piscina all'aperto, riscaldata in stagione e circondata da lettini.\r\n\r\nIl residence \u00E8 ideale per chi cerca pace, tranquillit\u00E0, sicurezza e pulizia per soggiorni brevi, lunghi o molto lunghi.\r\n\r\nIl nostro residence \u00E8 ideale per una persona o un intero team in viaggio d'affari o in visita a progetti industriali nei dintorni.\r\n\r\n\u00C8 anche ideale per vacanze in coppia o in famiglia (per 2 adulti e 2 bambini solo in luglio e agosto) per scoprire la Provenza, i suoi superbi paesaggi, le spiagge della C\u00F4te Bleue e i suoi tesori nascosti, come desiderate.\r\n\r\nIl nostro appartamento hotel vi permette di godere di uno spazio abitativo proprio al prezzo di una camera d'albergo, offrendovi pi\u00F9 indipendenza, comfort, spazio e spazio, per farvi sentire come a casa vostra.\r\nGli appartamenti T2 dispongono di una camera da letto con letto matrimoniale (160 cm) e armadio, una cucina completamente attrezzata (piano cottura a induzione, frigorifero con congelatore, forno a microonde/grill, lavastoviglie, tostapane, macchina per il caff\u00E8, stoviglie, padelle, piatti, posate, pentole, bollitore) e una zona soggiorno con divano letto, TV a schermo piatto, bagno con cabina doccia e mobili da esterno sulla terrazza e sul balcone.\r\n\r\n30 appartamenti di 48 m\u00B2. Massimo 2 adulti e 2 bambini in luglio e agosto. Massimo 2 adulti nel resto dell'anno."@it . "La residencia se encuentra a 500 metros a pie del centro de la ciudad y a 3 kil\u00F3metros de la zona comercial de Etangs, as\u00ED como a 7 kil\u00F3metros de Martigues e Istres, y a 15 kil\u00F3metros de Fos-sur-Mer, Port Saint-Louis y Marignane. y a 40 kil\u00F3metros del aeropuerto de Marsella-Provenza. Est\u00E1 frente a los Alpilles, Lub\u00E9ron y Mont Ventoux.\r\n\r\nNuestra residencia cuenta con 30 apartamentos de 48m2 totalmente equipados y listos para vivir, con aire acondicionado reversible y todos con WiFi con fibra, con balc\u00F3n o terraza y esto en un entorno tranquilo y relajante, plantado de olivos con un panorama excepcional. de Provenza. La residencia dispone de una gran piscina exterior climatizada en temporada y rodeada de tumbonas.\r\n\r\nLa residencia est\u00E1 dirigida a personas que buscan calma, tranquilidad, seguridad y limpieza para estancias cortas, largas y muy largas.\r\n\r\nNuestra residencia es ideal para una persona o todo un equipo en viajes profesionales o de negocios a proyectos industriales en los alrededores.\r\n\r\nTambi\u00E9n es ideal para unas vacaciones en pareja o en familia (para 2 adultos y 2 ni\u00F1os s\u00F3lo en julio y agosto) para descubrir la Provenza, sus magn\u00EDficos paisajes, sus playas de la Costa Azul y sus tesoros escondidos, seg\u00FAn sus deseos.\r\n\r\nNuestro apartotel te permite disfrutar de tu propio espacio habitable por el precio de una habitaci\u00F3n de hotel a la vez que te ofrece m\u00E1s autonom\u00EDa, comodidad, espacio y almacenamiento, lo que te permite sentirte como en casa.\r\nLos apartamentos T2 disponen de un dormitorio con una gran cama de 160 cm y un armario, una cocina totalmente equipada (placa de inducci\u00F3n, frigor\u00EDfico con congelador, microondas/grill, lavavajillas, tostadora, cafetera, vajilla, cocina, vajilla, cuberter\u00EDa, ollas, hervidor de agua) y una zona de sal\u00F3n con sof\u00E1 convertible, TV de pantalla plana, ba\u00F1o con ducha a ras de suelo y muebles de exterior en terraza y balc\u00F3n.\r\n\r\n30 apartamentos de 48m\u00B2. M\u00E1ximo 2 adultos y 2 ni\u00F1os en julio/agosto. M\u00E1ximo 2 adultos el resto del a\u00F1o."@es . "Die Residenz liegt 500 Meter zu Fu\u00DF vom Stadtzentrum und 3 Kilometer vom Gewerbegebiet Etangs sowie 7 Kilometer von Martigues und Istres und 15 Kilometer von Fos-sur-Mer, Port Saint-Louis und Marignane entfernt und 40 Kilometer vom Flughafen Marseille-Provence entfernt. Es liegt gegen\u00FCber den Alpilles, dem Lub\u00E9ron und dem Mont Ventoux.\r\n\r\nUnsere Residenz verf\u00FCgt \u00FCber 30 komplett ausgestattete und bezugsfertige Apartments mit einer Fl\u00E4che von 48 m\u00B2, mit umkehrbarer Klimaanlage und alle mit WLAN mit Glasfaser, entweder mit einem Balkon oder einer Terrasse und dies in einer ruhigen und entspannenden Umgebung, bepflanzt mit Olivenb\u00E4umen und einem au\u00DFergew\u00F6hnlichen Panorama der Provence. Die Residenz verf\u00FCgt \u00FCber einen gro\u00DFen Au\u00DFenpool, der in der Saison beheizt und von Liegest\u00FChlen umgeben ist.\r\n\r\nDie Residenz richtet sich an Menschen, die Ruhe, Geborgenheit, Sicherheit und Sauberkeit f\u00FCr kurze, lange und sehr lange Aufenthalte suchen.\r\n\r\nUnsere Residenz ist ideal f\u00FCr eine Einzelperson oder ein ganzes Team auf beruflichen Reisen oder auf Gesch\u00E4ftsreisen zu Industrieprojekten in der Umgebung.\r\n\r\nEs ist auch ideal f\u00FCr einen Urlaub zu zweit oder mit der Familie (f\u00FCr 2 Erwachsene und 2 Kinder nur im Juli und August), um die Provence, ihre herrlichen Landschaften, ihre Str\u00E4nde der C\u00F4te Bleue und ihre verborgenen Sch\u00E4tze ganz nach Ihren W\u00FCnschen zu entdecken.\r\n\r\nIn unserem Aparthotel genie\u00DFen Sie Ihren eigenen Wohnraum zum Preis eines Hotelzimmers und bieten gleichzeitig mehr Autonomie, Komfort, Platz und Stauraum, sodass Sie sich wie zu Hause f\u00FChlen k\u00F6nnen.\r\nDie T2-Wohnungen verf\u00FCgen \u00FCber ein Schlafzimmer mit einem gro\u00DFen 160-cm-Bett und einem Kleiderschrank, eine voll ausgestattete K\u00FCche (Induktionskochfeld, K\u00FChlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle/Grillofen, Geschirrsp\u00FCler, Toaster, Kaffeemaschine, Geschirr, Herd, Geschirr, Besteck, T\u00F6pfe, Wasserkocher) und einem Wohnbereich mit ausziehbarem Sofa, Flachbildfernseher, einem Badezimmer mit ebenerdiger Dusche und Gartenm\u00F6beln auf der Terrasse und dem Balkon.\r\n\r\n30 Wohnungen von 48m\u00B2. Maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder im Juli/August. Den Rest des Jahres maximal 2 Erwachsene."@de . "De residentie ligt op slechts 500 meter lopen van het stadscentrum en 3 kilometer van het winkelgebied Etangs, en op 7 kilometer van Martigues en Istres, 15 kilometer van Fos-sur-Mer, Port Saint-Louis en Marignane en 40 kilometer van de luchthaven Marseille-Provence. Het kijkt uit op de Alpilles, de Lub\u00E9ron en de Mont Ventoux.\r\n\r\nOnze residentie heeft 30 volledig uitgeruste, instapklare appartementen van 48 m2, met omkeerbare airconditioning en Wi-Fi-vezelverbinding, allemaal met balkon of terras, in een rustige, ontspannen omgeving met olijfbomen en een uitzonderlijk uitzicht over de Provence. De residentie heeft een groot buitenzwembad, verwarmd in het seizoen en omgeven door ligstoelen.\r\n\r\nDe residentie is ideaal voor mensen die op zoek zijn naar rust, veiligheid en netheid voor een kort, lang of zeer lang verblijf.\r\n\r\nOnze residentie is ideaal voor \u00E9\u00E9n persoon of een heel team op zakenreis of om industri\u00EBle projecten in de omgeving te bezoeken.\r\n\r\nHet is ook ideaal voor koppels of familievakanties (voor 2 volwassenen en 2 kinderen alleen in juli en augustus) om de Provence, de prachtige landschappen, de stranden van de C\u00F4te Bleue en de verborgen schatten te ontdekken, zoals u dat wilt.\r\n\r\nMet ons appartementenhotel geniet je van je eigen leefruimte voor de prijs van een hotelkamer, terwijl je meer onafhankelijkheid, comfort, ruimte en opslag krijgt, zodat je je meteen thuis voelt.\r\nDe T2-appartementen hebben een slaapkamer met een tweepersoonsbed (160 cm) en een kledingkast, een volledig uitgeruste keuken (inductiekookplaat, koelkast met vriesvak, magnetron/grill, vaatwasser, broodrooster, koffiezetapparaat, servies, koekenpan, bestek, steelpannen, waterkoker) en een zithoek met een slaapbank, flatscreentelevisie, een badkamer met inloopdouche en buitenmeubilair op het terras en balkon.\r\n\r\n30 appartementen van 48m\u00B2. Maximaal 2 volwassenen en 2 kinderen in juli en augustus. Maximaal 2 volwassenen de rest van het jaar."@nl . "La r\u00E9sidence est \u00E0 500 m\u00E8tres \u00E0 pied du centre ville et \u00E0 3 kilom\u00E8tres de la zone commerciale des Etangs , ainsi qu'\u00E0 une distance de 7 kilom\u00E8tres de Martigues et Istres, et de 15 kilom\u00E8tres de Fos-sur-Mer, Port Saint-Louis et Marignane et de 40 kilom\u00E8tres de l'a\u00E9roport Marseille-Provence. Elle fait face aux Alpilles, au Lub\u00E9ron et au Mont Ventoux. \r\n\r\nNotre r\u00E9sidence dispose de 30 appartements de 48m2 tout \u00E9quip\u00E9s et pr\u00EAts \u00E0 vivre, avec climatisation r\u00E9versible et disposant tous du Wifi avec la fibre, avec soit un balcon ou une terrasse et ceci dans dans un cadre calme et reposant, arbor\u00E9 d'oliviers avec un panorama exceptionnel sur la Provence. La r\u00E9sidence dispose d'une grande piscine d'ext\u00E9rieure chauff\u00E9e en saison et entour\u00E9e de transats. \r\n\r\nLa r\u00E9sidence s'adresse aux personnes qui recherchent le calme, la qui\u00E9tude, la s\u00E9curit\u00E9 et la propret\u00E9 pour de courts, longs et tr\u00E8s long s\u00E9jours. \r\n\r\nNotre r\u00E9sidence est id\u00E9ale pour une personne ou tout une \u00E9quipe en d\u00E9placements professionnels ou en voyages d'affaires sur les projets industriels des environs. \r\n\r\nElle est id\u00E9ale aussi pour les vacances en couple ou en famille (pour 2 adultes et 2 enfants uniquement sur juillet et ao\u00FBt) pour partir \u00E0 la d\u00E9couverte de la Provence, ses paysages superbes, ses plages de la C\u00F4te Bleue et ses tr\u00E9sors cach\u00E9s, selon vos envies.\r\n\r\nNotre appart'h\u00F4tel vous propose de profiter de votre propre espace d'habitation pour le prix d'une chambre d'h\u00F4tel tout en vous offrant plus d'autonomie, de confort, d'espace et de rangement ce qui permet de se sentir comme chez soi.\r\nLes appartements T2 ont une chambre avec un grand lit en 160 et une armoire, une cuisine toute \u00E9quip\u00E9e (plaque \u00E0 induction, r\u00E9frig\u00E9rateur avec cong\u00E9lateur, four micro-onde/grill , lave-vaisselle, grille-pain, machine \u00E0 caf\u00E9, vaisselle, po\u00EAle, plats, coutellerie, casseroles, bouilloire) et un coin salon avec un canap\u00E9 convertible, TV \u00E9cran plat, une salle de bain avec douche \u00E0 l'italienne et mobilier d'ext\u00E9rieur sur la terrasse et balcon.\r\n\r\n30 appartements de 48m\u00B2. Maxi 2 adultes et 2 enfants sur juillet / ao\u00FBt. Maxi 2 adultes le reste de l'ann\u00E9e."@fr . "The residence is 500 meters walk from the city center and 3 kilometers from the Etangs shopping area, as well as 7 kilometers from Martigues and Istres, and 15 kilometers from Fos-sur-Mer, Port Saint-Louis and Marignane and 40 kilometers from Marseille-Provence airport. It faces the Alpilles, the Lub\u00E9ron and Mont Ventoux.\r\n\r\nOur residence has 30 apartments of 48m2 fully equipped and ready to live, with reversible air conditioning and all having Wifi with fiber, with either a balcony or a terrace and this in a calm and relaxing setting, planted with olive trees with an exceptional panorama of Provence. The residence has a large outdoor swimming pool heated in season and surrounded by deckchairs.\r\n\r\nThe residence is aimed at people looking for calm, tranquility, security and cleanliness for short, long and very long stays.\r\n\r\nOur residence is ideal for one person or an entire team on business trips or business trips to industrial projects in the surrounding area.\r\n\r\nIt is also ideal for holidays as a couple or family (for 2 adults and 2 children only in July and August) to discover Provence, its superb landscapes, its beaches of the C\u00F4te Bleue and its hidden treasures, according to your desires.\r\n\r\nOur aparthotel offers you to enjoy your own living space for the price of a hotel room while offering you more autonomy, comfort, space and storage which allows you to feel at home.\r\nThe T2 apartments have a bedroom with a large 160 cm bed and a wardrobe, a fully equipped kitchen (induction hob, fridge with freezer, microwave/grill, dishwasher, toaster, coffee machine, crockery, frying pan, plates, cutlery, pots, kettle) and a lounge area with a sofa bed, flat screen TV, a bathroom with walk-in shower and outdoor furniture on the terrace and balcony.\r\n\r\n30 apartments of 48m\u00B2. Max 2 adults and 2 children in July / August. Max 2 adults the rest of the year."@en . . .