"Les Frontilles, c\u2019est une petite ferme aveyronnaise o\u00F9 J\u00E9r\u00E9my Coulon cultive des lentilles blondes au bord du lac de Pareloup, au c\u0153ur du L\u00E9v\u00E9zou.\nElles sont distibu\u00E9es localement et en circuit court."@fr . . . . . . . . . . . "Les Frontilles, c\u2019est une petite ferme aveyronnaise o\u00F9 J\u00E9r\u00E9my Coulon cultive des lentilles blondes au bord du lac de Pareloup, au c\u0153ur du L\u00E9v\u00E9zou.\nElles sont distibu\u00E9es localement et en circuit court."@fr . "Les Frontilles es una peque\u00F1a explotaci\u00F3n de Aveyron donde J\u00E9r\u00E9my Coulon cultiva lentejas rubias a orillas del lago de Pareloup, en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de L\u00E9v\u00E9zou.\nLas lentejas se distribuyen localmente a trav\u00E9s de canales cortos de distribuci\u00F3n."@es . "Les Frontilles ist ein kleiner Bauernhof in Aveyron, wo Jeremy Coulon am Ufer des Sees von Pareloup im Herzen des L\u00E9v\u00E9zou blonde Linsen anbaut.\nDie Linsen werden lokal vertrieben und in einem kurzen Kreislauf vermarktet."@de . "Les Frontilles \u00E8 una piccola azienda agricola dell'Aveyron dove J\u00E9r\u00E9my Coulon coltiva lenticchie bionde sulle rive del lago Pareloup, nel cuore della regione di L\u00E9v\u00E9zou.\nLe lenticchie sono distribuite localmente attraverso canali di distribuzione brevi."@it . "Les Frontilles is een kleine boerderij in Aveyron waar J\u00E9r\u00E9my Coulon blonde linzen verbouwt aan de oevers van het meer van Pareloup, in het hart van de L\u00E9v\u00E9zou regio.\nDe linzen worden lokaal gedistribueerd via korte distributiekanalen."@nl . "Les Frontilles is a small farm in Aveyron where J\u00E9r\u00E9my Coulon grows blond lentils on the shores of Lac de Pareloup, in the heart of the L\u00E9v\u00E9zou region.\nThe lentils are distributed locally and through short distribution channels."@en . . "Lenticchie bionde di L\u00E9vezou\nProduttore appassionato di agricoltura e di terra, J\u00E9r\u00E9my ha scelto di seminare questo legume della variet\u00E0 dimenticata \"Flora\" per diversificare le sue colture.\nMangiando le Frontilles, contribuite a preservare una variet\u00E0 antica!\nUn sapore delicato\nMolto apprezzate dai ristoratori, le lenticchie bionde di L\u00E9v\u00E9zou si distinguono per il loro sapore delicato, per il fatto che si cuociono pi\u00F9 rapidamente delle lenticchie verdi e per la loro grande versatilit\u00E0: si abbinano bene sia alle insalate estive che ai piatti invernali cotti a fuoco lento. Si distinguono anche sugli scaffali grazie al loro carattere autentico e distintivo, che deriva da questa variet\u00E0.\nConsumando le Frontilles, contribuite a preservare una variet\u00E0 antica!\nMettete il L\u00E9v\u00E9zou nel vostro piatto\nCucinate calde o fredde, in insalata, gratinate, in una vellutata o anche in versione dolce... ecco alcune idee di ricette con le lenticchie per deliziare il palato degli amanti del cibo tutto l'anno!\nProduzione su piccola scala direttamente dalla fattoria\nDalla semina al confezionamento, J\u00E9r\u00E9my e Lucie si prendono cura di ogni fase: \"Con oltre dieci anni di esperienza, \u00E8 per noi un punto d'onore garantire una qualit\u00E0 costante e un confezionamento accurato. Alla fattoria di Frontilles, non lasciamo il terreno scoperto. Per coltivare le nostre lenticchie, pratichiamo un'agricoltura di rigenerazione del suolo: la copertura vegetale viene piantata l'anno prima della semina delle lenticchie, un vero alleato della biodiversit\u00E0\".\nProduzione locale su piccola scala di una variet\u00E0 dimenticata\n\"Seminate in primavera, le nostre lenticchie fioriscono in un terreno sabbioso a oltre 800 metri di altitudine sull'altopiano di L\u00E9vezou, con una vista mozzafiato sul lago Pareloup. Vengono coltivate, raccolte e confezionate nell'azienda agricola Frontin bas di Canet-de-Salars. Non utilizziamo fertilizzanti chimici n\u00E9 irrigazione per questa pianta annuale. Quando raggiungono la maturit\u00E0, vengono raccolte sotto gli occhi dei visitatori estivi.\nMangiando le Frontilles, contribuite alla diversit\u00E0 delle variet\u00E0!"@it . "Les lentilles blondes du L\u00E9vezou\nProducteur passionn\u00E9 par l'agriculture et par la terre, c'est \u00E0 l'origine pour diversifier ses cultures que J\u00E9r\u00E9my a choisi de semer cette l\u00E9gumineuse de la vari\u00E9t\u00E9 oubli\u00E9e \"Flora\".\nEn mangeant des Frontilles, vous contribuez \u00E0 la sauvegarde d'une vari\u00E9t\u00E9 ancienne !\nUne saveur douce \nTr\u00E8s appr\u00E9ci\u00E9es par les restaurateurs, les lentilles blondes du L\u00E9v\u00E9zou se distinguent par leur go\u00FBt d\u00E9licat, leur cuisson plus rapide que celle des lentilles vertes et leur grande polyvalence : elles accompagnent aussi bien les salades estivales que les plats mijot\u00E9s d\u2019hiver. Elles se d\u00E9marquent aussi dans les rayons, gr\u00E2ce \u00E0 leur caract\u00E8re authentique et distinctif, issu de cette vari\u00E9t\u00E9. \nEn mangeant des Frontilles, vous contribuez \u00E0 la sauvegarde d'une vari\u00E9t\u00E9 ancienne !\nMettez le L\u00E9v\u00E9zou dans votre assiette \nCuisin\u00E9es chaudes ou froides, en salade, en gratin, en velout\u00E9, ou m\u00EAme en version sucr\u00E9... voici des id\u00E9es de recettes de lentilles blondes pour ravir les papilles des gourmands toute l'ann\u00E9e !\nUne petite production en direct de la ferme\nDu semis jusqu'au conditionnement, J\u00E9r\u00E9my et Lucie apportent le plus grand soin \u00E0 chaque \u00E9tape : \"Forts de plus de dix ann\u00E9es d'exp\u00E9rience, nous mettons un point d'honneur \u00E0 garantir une qualit\u00E9 constante et un conditionnement soign\u00E9. A la ferme des Frontilles, nous ne laissons pas les sols nus. Pour cultiver nos lentilles, nous pratiquons l'agriculture de r\u00E9g\u00E9n\u00E9ration des sols : des couverts v\u00E9g\u00E9taux sont implant\u00E9s l'ann\u00E9e qui pr\u00E9c\u00E8de le semis des lentilles, v\u00E9ritables alli\u00E9s de la biodiversit\u00E9\". \nPetite production locale\u00A0d'une vari\u00E9t\u00E9 oubli\u00E9e\n\"Sem\u00E9es au printemps, nos lentilles s'\u00E9panouissent dans un sol sableux ; \u00E0 plus de 800 m\u00E8tres d'altitude sur le plateau du L\u00E9vezou, avec une vue imprenable sur le lac de Pareloup. Elles sont ainsi cultiv\u00E9es, r\u00E9colt\u00E9es et mises en sachets \u00E0 la ferme de Frontin bas, \u00E0 Canet-de-Salars. Nous n\u2019utilisons ni engrais chimique ni irrigation sur cette plante annuelle. Arriv\u00E9es \u00E0 maturit\u00E9, c\u2019est sous le regard des estivants qu\u2019elles sont r\u00E9colt\u00E9es.\nEn mangeant des Frontilles, vous contribuez \u00E0 la diversit\u00E9 des vari\u00E9t\u00E9s !\""@fr . "Blonde linzen uit L\u00E9vezou\nJ\u00E9r\u00E9my, een producent met een passie voor landbouw en land, koos oorspronkelijk voor deze peulvrucht van de vergeten vari\u00EBteit \"Flora\" om zijn teelten te diversifi\u00EBren.\nDoor Frontilles te eten, help je een oude vari\u00EBteit in stand te houden!\nEen zachte smaak\nBlonde linzen uit L\u00E9v\u00E9zou zijn erg populair bij restauranthouders en onderscheiden zich door hun delicate smaak, het feit dat ze sneller gaar zijn dan groene linzen en hun grote veelzijdigheid: ze passen net zo goed bij zomerse salades als bij gestoofde wintergerechten. Ze vallen ook op in de rekken dankzij hun authentieke, aparte karakter, dat afkomstig is van deze vari\u00EBteit.\nDoor Frontilles te eten, help je een oude vari\u00EBteit in stand te houden!\nLeg L\u00E9v\u00E9zou op je bord\nWarm of koud gekookt, in salades, gegratineerd, in een velout\u00E9, of zelfs in een zoete versie... hier zijn enkele idee\u00EBn voor recepten met linzen om de smaakpapillen van fijnproevers het hele jaar door te verwennen!\nKleinschalige productie rechtstreeks van de boerderij\nVan zaaien tot verpakken, J\u00E9r\u00E9my en Lucie besteden veel zorg aan elke fase: \"Met meer dan tien jaar ervaring, maken we er een erezaak van om een constante kwaliteit en zorgvuldige verpakking te garanderen. Op Frontilles Farm laten we de grond niet kaal. Om onze linzen te telen, doen we aan bodemregeneratielandbouw: het jaar voordat de linzen worden gezaaid, worden er bodembedekkers geplant, een echte bondgenoot van de biodiversiteit\".\nKleinschalige lokale productie van een vergeten vari\u00EBteit\n\"Onze linzen worden in de lente gezaaid en groeien op zandgrond op een hoogte van meer dan 800 meter op het L\u00E9vezou-plateau, met een adembenemend uitzicht over het Pareloup-meer. Ze worden geteeld, geoogst en verpakt op de Frontin bas boerderij in Canet-de-Salars. We gebruiken geen chemische meststoffen of irrigatie voor deze eenjarige plant. Als ze volgroeid zijn, worden ze geoogst in het volle zicht van zomergasten.\nDoor Frontilles te eten, draag je bij aan de diversiteit van vari\u00EBteiten!"@nl . "Die blonden Linsen aus L\u00E9vezou\nAls Erzeuger mit einer Leidenschaft f\u00FCr die Landwirtschaft und das Land hat sich J\u00E9r\u00E9my urspr\u00FCnglich f\u00FCr die Aussaat dieser H\u00FClsenfrucht der vergessenen Sorte \"Flora\" entschieden, um seine Kulturen zu diversifizieren.\nIndem Sie Frontilles essen, tragen Sie zur Erhaltung einer alten Sorte bei!\nEin milder Geschmack\nDie von Gastronomen sehr gesch\u00E4tzten blonden Linsen aus Lev\u00E9zou zeichnen sich durch ihren milden Geschmack aus, kochen schneller als gr\u00FCne Linsen und sind vielseitig verwendbar: Sie passen sowohl zu sommerlichen Salaten als auch zu winterlichen Schmorgerichten. Auch in den Regalen stechen sie dank ihres authentischen und unverwechselbaren Charakters, der von dieser Sorte herr\u00FChrt, hervor.\nWenn Sie Frontilles essen, tragen Sie zum Erhalt einer alten Sorte bei!\nBringen Sie den Lev\u00E9zou auf Ihren Teller\nOb warm oder kalt gekocht, als Salat, Auflauf, Cremesuppe oder sogar in einer s\u00FC\u00DFen Variante... Hier finden Sie Rezeptideen f\u00FCr helle Linsen, um die Geschmacksknospen von Feinschmeckern das ganze Jahr \u00FCber zu begeistern!\nEine kleine Produktion direkt vom Bauernhof\nVon der Aussaat bis zur Verpackung lassen J\u00E9r\u00E9my und Lucie bei jedem Schritt gr\u00F6\u00DFte Sorgfalt walten: \"Mit mehr als zehn Jahren Erfahrung legen wir gro\u00DFen Wert darauf, eine gleichbleibende Qualit\u00E4t und eine sorgf\u00E4ltige Verpackung zu gew\u00E4hrleisten. Auf der Ferme des Frontilles lassen wir die B\u00F6den nicht kahl. Um unsere Linsen anzubauen, praktizieren wir die regenerative Bodenbewirtschaftung: Im Jahr vor der Aussaat der Linsen werden Pflanzendecken angelegt, die echte Verb\u00FCndete der Biodiversit\u00E4t sind\".\nKleine lokale Produktion einer vergessenen Sorte\n\"Unsere Linsen werden im Fr\u00FChjahr ges\u00E4t und gedeihen in einem sandigen Boden; in \u00FCber 800 Metern H\u00F6he auf dem Plateau von L\u00E9vezou mit einem atemberaubenden Blick auf den See von Pareloup. So werden sie auf dem Bauernhof Frontin bas in Canet-de-Salars angebaut, geerntet und in T\u00FCten abgef\u00FCllt. Wir verwenden keine chemischen D\u00FCngemittel und keine Bew\u00E4sserung f\u00FCr diese einj\u00E4hrige Pflanze. Wenn sie reif sind, werden sie unter den Augen der Sommerg\u00E4ste geerntet.\nWenn Sie Frontilles essen, tragen Sie zur Vielfalt der Sorten bei"@de . "Lentejas rubias de L\u00E9vezou\nProductor apasionado por la agricultura y la tierra, J\u00E9r\u00E9my eligi\u00F3 en un principio sembrar esta legumbre de la variedad olvidada \"Flora\" para diversificar sus cultivos.\nAl consumir Frontilles, contribuye a preservar una variedad ancestral\nSabor suave\nMuy apreciadas por los restauradores, las lentejas de L\u00E9v\u00E9zou destacan por su sabor delicado, su cocci\u00F3n m\u00E1s r\u00E1pida que la de las lentejas verdes y su polivalencia: combinan igual de bien con las ensaladas de verano que con los guisos de invierno. Tambi\u00E9n destacan en los lineales por su car\u00E1cter aut\u00E9ntico y distintivo, que procede de esta variedad.\nAl consumir Frontilles, contribuye a preservar una variedad ancestral\nPonga L\u00E9v\u00E9zou en su plato\nCocinadas fr\u00EDas o calientes, en ensalada, gratinadas, en velout\u00E9 o incluso en versi\u00F3n dulce... \u00A1aqu\u00ED tiene algunas ideas de recetas con lentejas para deleitar el paladar de los gourmets durante todo el a\u00F1o!\nProducci\u00F3n artesanal directamente de la granja\nDesde la siembra hasta el envasado, J\u00E9r\u00E9my y Lucie cuidan con esmero cada etapa: \"Con m\u00E1s de diez a\u00F1os de experiencia, para nosotros es una cuesti\u00F3n de honor garantizar una calidad constante y un envasado esmerado. En la granja de Frontilles, no dejamos la tierra desnuda. Para cultivar nuestras lentejas, practicamos una agricultura de regeneraci\u00F3n de los suelos: la cubierta vegetal se planta el a\u00F1o anterior a la siembra de las lentejas, un verdadero aliado de la biodiversidad\".\nProducci\u00F3n local a peque\u00F1a escala de una variedad olvidada\n\"Sembradas en primavera, nuestras lentejas crecen en suelos arenosos a m\u00E1s de 800 metros de altitud, en la meseta de L\u00E9vezou, con una vista impresionante sobre el lago de Pareloup. Se cultivan, cosechan y envasan en la granja Frontin bas de Canet-de-Salars. No utilizamos abonos qu\u00EDmicos ni riego en esta planta anual. Cuando alcanzan la madurez, se cosechan a la vista de los veraneantes.\nAl consumir Frontilles, \u00A1contribuye a la diversidad de variedades!"@es . "L\u00E9vezou lentils\nA grower with a passion for agriculture and the land, J\u00E9r\u00E9my originally chose to plant this legume of the forgotten \"Flora\" variety to diversify his crops.\nBy eating Frontilles, you're helping to preserve an ancient variety!\nA mild flavor\nHighly appreciated by restaurateurs, blond lentils from L\u00E9v\u00E9zou are distinguished by their delicate taste, faster cooking than green lentils and great versatility: they go equally well with summer salads and simmered winter dishes. They also stand out on the shelves, thanks to their authentic, distinctive character, which comes from this variety.\nBy eating Frontilles, you're helping to preserve an ancient variety!\nPut L\u00E9v\u00E9zou on your plate\nCooked hot or cold, in salads, au gratin, velout\u00E9 or even a sweet version... here are some ideas for recipes using lentils to delight the taste buds of gourmets all year round!\nSmall-scale production direct from the farm\nFrom sowing to packaging, J\u00E9r\u00E9my and Lucie take great care at every stage: \"With over ten years' experience, we make it a point of honor to guarantee consistent quality and careful packaging. At La ferme des Frontilles, we don't leave the soil bare. To grow our lentils, we practice soil regeneration agriculture: plant cover is planted the year before the lentils are sown, a true ally of biodiversity\".\nSmall-scale local production of a forgotten variety\n\"Sown in the spring, our lentils flourish in sandy soil at an altitude of over 800 metres on the L\u00E9vezou plateau, with a breathtaking view over Lake Pareloup. They are grown, harvested and bagged at the Frontin bas farm in Canet-de-Salars. We use no chemical fertilizers or irrigation on this annual plant. When they reach maturity, they are harvested in full view of summer visitors.\nBy eating Frontilles, you contribute to the diversity of varieties!"@en . . .