"Les Amis du Patrimoine de Caz\u00E8res vous convient \u00E0 une projection originale au Cin\u00E9ma des Capucins lundi 26 octobre."@fr . . . . . . . . . . . "Les Amis du Patrimoine de Caz\u00E8res vous convient \u00E0 une projection originale au Cin\u00E9ma des Capucins lundi 26 octobre."@fr . "The Friends of Caz\u00E8res Heritage invite you to a unique film screening at the Cin\u00E9ma des Capucins on Monday, October 26."@en . "Der Verein \u201ELes Amis du Patrimoine de Caz\u00E8res\u201C l\u00E4dt Sie am Montag, den 26. Oktober, zu einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Filmvorf\u00FChrung im \u201ECin\u00E9ma des Capucins\u201C ein."@de . "De Vereniging voor het Erfgoed van Caz\u00E8res nodigt u uit voor een originele filmvertoning in de Cin\u00E9ma des Capucins op maandag 26 oktober."@nl . "L'associazione \"Les Amis du Patrimoine de Caz\u00E8res\" vi invita a una proiezione originale al Cinema des Capucins luned\u00EC 26 ottobre."@it . "La asociaci\u00F3n \u00ABLes Amis du Patrimoine de Caz\u00E8res\u00BB os invita a una proyecci\u00F3n original en el Cine des Capucins el lunes 26 de octubre."@es . . "Des films in\u00E9dits des ann\u00E9es trente \u00E0 quatre-vingt, qui ont \u00E9t\u00E9 num\u00E9ris\u00E9s, vous seront pr\u00E9sent\u00E9s et comment\u00E9s : vendanges, f\u00EAtes, corso fleuris...\n\nVenez nombreux revivre ces ann\u00E9es historiques."@fr . "Er worden nog nooit vertoonde films uit de jaren \u201930 en \u201980, die zijn gedigitaliseerd, vertoond en toegelicht: de druivenoogst, feesten, bloemenoptochten...\n\nKom massaal en beleef deze historische jaren opnieuw."@nl . "Rare films from the 1930s and 1980s, which have been digitized, will be shown and discussed: grape harvests, festivals, flower parades...\n\nWe hope to see many of you there to relive these historic years."@en . "Se proyectar\u00E1n y comentar\u00E1n pel\u00EDculas in\u00E9ditas de los a\u00F1os treinta a los ochenta, que han sido digitalizadas: vendimias, fiestas, desfiles de flores...\n\nVenid todos a revivir esos a\u00F1os hist\u00F3ricos."@es . "Unver\u00F6ffentlichte Filme aus den 1930er- und 1980er-Jahren, die digitalisiert wurden, werden Ihnen pr\u00E4sentiert und kommentiert: Weinlese, Feste, Blumenumz\u00FCge...\n\nKommen Sie zahlreich und lassen Sie diese historischen Jahre wieder aufleben."@de . "Vi saranno presentati e commentati film inediti degli anni Trenta e Ottanta, che sono stati digitalizzati: vendemmie, feste, cortei floreali...\n\nVenite numerosi a rivivere quegli anni storici."@it . . .