data:afc164af-db5c-3f91-b08c-2c900d9cd6e9
Description

Italien (Italie) Dïa è prima di tutto una voce. Testi cesellati. Due chitarre, una tastiera, un looper e un tamburo iraniano completano il suo set. Da sola sul palco, ci accompagna in un viaggio tra prosa e poesia, con il calore della sua voce e le linee a volte melodiose, a volte groovy della chitarra o del pianoforte. Immerge i suoi testi negli oblii di questo mondo un po' folle, nei suoi incroci intimi e nei suoi impegni.

Français (France) Dïa, c'est d'abord une voix. Des textes ciselés. Deux guitares, un clavier, un looper et un tambour iranien complètent son décor. Seule en scène, elles nous embarque entre prose et poésie, dans la chaleur de la voix et les lignes tantôt mélodieuses, tantôt groovy de la guitare ou du piano. Elle trempe ses textes dans les obliques de ce monde un peu fou, dans ses traversées intimes et dans ses engagements.

Allemand (Allemagne) Dïa ist in erster Linie eine Stimme. Ihre Texte sind fein ziseliert. Zwei Gitarren, ein Keyboard, ein Looper und eine iranische Trommel vervollständigen ihr Bühnenbild. Allein auf der Bühne nimmt sie uns mit zwischen Prosa und Poesie, in der Wärme ihrer Stimme und den mal melodiösen, mal groovigen Linien der Gitarre oder des Klaviers. Sie taucht ihre Texte in die Schrägen dieser etwas verrückten Welt, in ihre intimen Durchquerungen und in ihre Verpflichtungen.

Néerlandais (Pays-Bas) Dïa is in de eerste plaats een stem. Gebeitelde teksten. Twee gitaren, een keyboard, een looper en een Iraanse drum maken haar set compleet. Alleen op het podium neemt ze ons mee op een reis tussen proza en poëzie, met de warmte van haar stem en de soms melodieuze, soms groovy lijnen van de gitaar of piano. Ze dompelt haar teksten onder in de geheimen van deze ietwat gekke wereld, in de intieme kruisingen en de verplichtingen.

Espagnol Dïa es ante todo una voz. Letras cinceladas. Dos guitarras, un teclado, un looper y un tambor iraní completan su conjunto. Sola en el escenario, nos lleva en un viaje entre la prosa y la poesía, con la calidez de su voz y las líneas a veces melodiosas, a veces groovy de la guitarra o el piano. Sumerge sus letras en las oblicuidades de este mundo un poco loco, en sus cruces íntimos y sus compromisos.