"Offrez-vous une escapade insolite au D\u00F4me du Levant \u00E0 Holving, un h\u00E9bergement atypique en Moselle pens\u00E9 pour les couples en qu\u00EAte de d\u00E9connexion et de romantisme. Ce d\u00F4me de glamping haut de gamme vous plonge dans une ambiance inspir\u00E9e de l'Asie, au c\u0153ur d'un jardin zen, \u00E0 seulement quelques pas de l'\u00E9tang de Holving. Profitez d'un lit King Size sous les \u00E9toiles, d'une climatisation r\u00E9versible et d'une terrasse suspendue pour vivre une exp\u00E9rience unique en pleine nature.\n\nPour un s\u00E9jour plac\u00E9 sous le signe du bien-\u00EAtre, le D\u00F4me du Levant met \u00E0 votre disposition un spa privatif avec jacuzzi, une v\u00E9ritable salle de cin\u00E9ma priv\u00E9e \u00E9quip\u00E9e d'un \u00E9cran g\u00E9ant et d'un syst\u00E8me audio haute fid\u00E9lit\u00E9, ainsi qu'une salle de bain d\u00E9di\u00E9e. Vous pourrez \u00E9galement vous d\u00E9tendre dans le jardin asiatique ou profiter de la piscine couverte (ouverte en saison), pour une parenth\u00E8se de s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 \u00E0 deux.\n\nEnvie d'ajouter une touche d'originalit\u00E9 \u00E0 votre s\u00E9jour ? Des options telles que les petits-d\u00E9jeuners, les planches ap\u00E9ritives, les packs romantiques ou encore une impressionnante **Game Room** avec plus de 40 flippers et un simulateur de conduite professionnel sont propos\u00E9es. Le D\u00F4me du Levant est une adresse incontournable pour vivre une nuit insolite en Moselle, un week-end romantique pr\u00E8s de Sarreguemines** ou une exp\u00E9rience de glamping de luxe dans le Grand Est**."@fr . . . . . . "Offrez-vous une escapade insolite au D\u00F4me du Levant \u00E0 Holving, un h\u00E9bergement atypique en Moselle pens\u00E9 pour les couples en qu\u00EAte de d\u00E9connexion et de romantisme. Ce d\u00F4me de glamping haut de gamme vous plonge dans une ambiance inspir\u00E9e de l'Asie, au c\u0153ur d'un jardin zen, \u00E0 seulement quelques pas de l'\u00E9tang de Holving. Profitez d'un lit King Size sous les \u00E9toiles, d'une climatisation r\u00E9versible et d'une terrasse suspendue pour vivre une exp\u00E9rience unique en pleine nature.\n\nPour un s\u00E9jour plac\u00E9 sous le signe du bien-\u00EAtre, le D\u00F4me du Levant met \u00E0 votre disposition un spa privatif avec jacuzzi, une v\u00E9ritable salle de cin\u00E9ma priv\u00E9e \u00E9quip\u00E9e d'un \u00E9cran g\u00E9ant et d'un syst\u00E8me audio haute fid\u00E9lit\u00E9, ainsi qu'une salle de bain d\u00E9di\u00E9e. Vous pourrez \u00E9galement vous d\u00E9tendre dans le jardin asiatique ou profiter de la piscine couverte (ouverte en saison), pour une parenth\u00E8se de s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 \u00E0 deux.\n\nEnvie d'ajouter une touche d'originalit\u00E9 \u00E0 votre s\u00E9jour ? Des options telles que les petits-d\u00E9jeuners, les planches ap\u00E9ritives, les packs romantiques ou encore une impressionnante **Game Room** avec plus de 40 flippers et un simulateur de conduite professionnel sont propos\u00E9es. Le D\u00F4me du Levant est une adresse incontournable pour vivre une nuit insolite en Moselle, un week-end romantique pr\u00E8s de Sarreguemines** ou une exp\u00E9rience de glamping de luxe dans le Grand Est**."@fr . "G\u00F6nnen Sie sich einen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Kurzurlaub im \u201ED\u00F4me du Levant \u2013 Holving\u201C, einer einzigartigen Unterkunft an der Mosel, die speziell f\u00FCr Paare konzipiert wurde, die dem Alltag entfliehen und Romantik suchen. Dieses luxuri\u00F6se Glamping-Dome versetzt Sie in eine von Asien inspirierte Atmosph\u00E4re, inmitten eines Zen-Gartens, nur wenige Schritte vom Holving-Teich entfernt. Genie\u00DFen Sie ein Kingsize-Bett unter dem Sternenhimmel, eine umschaltbare Klimaanlage und eine h\u00E4ngende Terrasse, um ein einzigartiges Erlebnis mitten in der Natur zu erleben.\n\nF\u00FCr einen Aufenthalt ganz im Zeichen des Wohlbefindens bietet Ihnen das \u201ED\u00F4me du Levant\u201C einen privaten Wellnessbereich mit Whirlpool sowie einen echten privaten Kinosaalmit einem riesigen Bildschirm und einer Hi-Fi-Anlage sowie ein eigenes Badezimmer. Au\u00DFerdem k\u00F6nnen Sie sich im asiatischen Garten entspannen oder den Hallenpool (saisonal ge\u00F6ffnet) genie\u00DFen \u2013 f\u00FCr eine Auszeit voller Ruhe zu zweit.\n\nM\u00F6chten Sie Ihrem Aufenthalt eine besondere Note verleihen? Es werden Optionen wie Fr\u00FChst\u00FCck, Aperitif-Platten, Romantik-Pakete oder auch ein beeindruckender **Game Room** mit \u00FCber 40 Flipperautomaten und einem professionellen Fahrsimulator angeboten. Das \u201ED\u00F4me du Levant\u201C ist ein absolutes Muss f\u00FCr eine au\u00DFergew\u00F6hnliche Nacht an der Mosel, ein romantisches Wochenende in der N\u00E4he von Sarreguemines** oder ein luxuri\u00F6ses Glamping-Erlebnis im Grand Est**."@de . "Concedetevi una fuga insolita al D\u00F4me du Levant \u2013 Holving, una sistemazione atipica nella Mosella pensata per le coppie in cerca di relax e romanticismo. Questo glamping di lusso vi immerge in un\u2019atmosfera di ispirazione asiatica, nel cuore di un giardino zen, a pochi passi dallo stagno di Holving. Godetevi un letto king size sotto le stelle, l\u2019aria condizionata reversibile e una terrazza sospesa per vivere un\u2019esperienza unica in mezzo alla natura.\n\nPer un soggiorno all\u2019insegna del benessere, il D\u00F4me du Levant mette a vostra disposizione una spa privata con vasca idromassaggio, una vera e propria sala cinemaprivata dotata di uno schermo gigante e di un impianto audio ad alta fedelt\u00E0, oltre a un bagno dedicato. Potrete inoltre rilassarvi nel giardino asiatico o godervi la piscina coperta (aperta in stagione), per una pausa di serenit\u00E0 in coppia.\n\nVolete aggiungere un tocco di originalit\u00E0 al vostro soggiorno? Sono disponibili opzioni quali colazioni, taglieri da aperitivo, pacchetti romantici o anche un'impressionante **Game Room** con oltre 40 flipper e un simulatore di guida professionale. Il D\u00F4me du Levant \u00E8 una meta imperdibile per vivere una notte insolita nella Mosella, un weekend romantico vicino a Sarreguemines** o un\u2019esperienza di glamping di lusso nel Grand Est**."@it . "Treat yourself to a unique getaway at the D\u00F4me du Levant in Holving, an unconventional lodging in the Moselle region designed for couples seeking a break from it all and a romantic escape. This high-end glamping dome immerses you in an Asian-inspired atmosphere, nestled in the heart of a Zen garden, just a few steps from the Holving pond. Enjoy a king-size bed under the stars, reversible air conditioning, and a suspended terrace for a unique experience surrounded by nature.\n\nFor a stay focused on wellness, the D\u00F4me du Levant offers a private spa with a jacuzzi and a true private cinemaequipped with a giant screen and a high-fidelity audio system, as well as a dedicated bathroom. You can also relax in the Asian garden or enjoy the indoor pool (open seasonally) for a peaceful getaway for two.\n\nWant to add a touch of originality to your stay? Options such as breakfasts, appetizer platters, romantic packages, or even an impressive **Game Room** with over 40 pinball machines and a professional driving simulator are available. The D\u00F4me du Levant is a must-visit destination for an unusual night in the Moselle region, a romantic weekend near Sarreguemines**, or a luxury glamping experience in the Grand Est region**."@en . "Reg\u00E1late una escapada ins\u00F3lita al D\u00F4me du Levant \u2013 Holving, un alojamiento at\u00EDpico en Mosela pensado para parejas que buscan desconectar y disfrutar del romanticismo. Este glamping de lujo te sumerge en un ambiente inspirado en Asia, en el coraz\u00F3n de un jard\u00EDn zen, a solo unos pasos del estanque de Holving. Disfruta de una cama king size bajo las estrellas, de aire acondicionado reversible y de una terraza suspendida para vivir una experiencia \u00FAnica en plena naturaleza.\n\nPara una estancia dedicada al bienestar, el D\u00F4me du Levant pone a tu disposici\u00F3n un spa privado con jacuzzi, una aut\u00E9ntica sala de cineprivada equipada con una pantalla gigante y un sistema de audio de alta fidelidad, as\u00ED como un cuarto de ba\u00F1o exclusivo. Tambi\u00E9n podr\u00E1s relajarte en el jard\u00EDn asi\u00E1tico o disfrutar de la piscina cubierta (abierta en temporada), para disfrutar de un momento de tranquilidad en pareja.\n\n\u00BFTe apetece a\u00F1adir un toque de originalidad a tu estancia? Se ofrecen opciones como desayunos, tablas de aperitivos, paquetes rom\u00E1nticos o incluso una impresionante **sala de juegos** con m\u00E1s de 40 m\u00E1quinas de pinball y un simulador de conducci\u00F3n profesional. El D\u00F4me du Levant es una parada imprescindible para vivir una noche ins\u00F3lita en Mosela, un fin de semana rom\u00E1ntico cerca de Sarreguemines** o una experiencia de glamping de lujo en la regi\u00F3n del Gran Este**."@es . "Trakteer uzelf op een bijzonder uitje naar het D\u00F4me du Levant & Holving, een unieke accommodatie in de Moezel, speciaal ontworpen voor koppels die op zoek zijn naar rust en romantiek. Deze luxe glamping-koepel dompelt u onder in een Aziatisch ge\u00EFnspireerde sfeer, midden in een zen-tuin, op slechts een steenworp afstand van het meer van Holving. Geniet van een kingsize bed onder de sterren, omkeerbare airconditioning en een hangend terras voor een unieke ervaring midden in de natuur.\n\nVoor een verblijf in het teken van welzijn biedt de D\u00F4me du Levant u een priv\u00E9spa met jacuzzi en een echte priv\u00E9bioscoopuitgerust met een reusachtig scherm en een hifi-audiosysteem, en een eigen badkamer. U kunt ook ontspannen in de Aziatische tuin of genieten van het overdekte zwembad (seizoensgebonden), voor een rustig uitje met z\u2019n twee\u00EBn.\n\nWilt u uw verblijf een vleugje originaliteit geven? Er worden opties aangeboden zoals ontbijt, aperitiefplankjes, romantische arrangementen of zelfs een indrukwekkende **Game Room** met meer dan 40 flipperkasten en een professionele rijsimulator. Le D\u00F4me du Levant is een absolute aanrader voor een bijzondere overnachting in de Moezel, een romantisch weekend in de buurt van Sarreguemines** of een luxe glamping-ervaring in de regio Grand Est**."@nl . . . .