"Facing a large park separating them from the lake, close to the city center, restaurants and sports complexes, the Hotel Les Loges du Parc and its Annex invite you to spend holidays at the heart of Gerardmer, les Vosges."@en . "Proche du lac et \u00E0 deux pas du centreville\r\nface \u00E0 un parc. Parking, terrasse, local \u00E0 skis et v\u00E9los, garage motos. 33 chambres et\r\nsuites avec vue sur le lac, sur la piscine ou sur le jardin."@fr . . . . . "Facing a large park separating them from the lake, close to the city center, restaurants and sports complexes, the Hotel Les Loges du Parc and its Annex invite you to spend holidays at the heart of Gerardmer, les Vosges."@en . "Proche du lac et \u00E0 deux pas du centreville\r\nface \u00E0 un parc. Parking, terrasse, local \u00E0 skis et v\u00E9los, garage motos. 33 chambres et\r\nsuites avec vue sur le lac, sur la piscine ou sur le jardin."@fr . "In der N\u00E4he des Sees und nur wenige Schritte vom Stadtzentrum entfernt\r\ngegen\u00FCber einem Park. Parkplatz, Terrasse, Ski- und Fahrradraum, Garage f\u00FCr Motorr\u00E4der. 33 Zimmer und\r\nsuiten mit Blick auf den See, den Pool oder den Garten."@de . "Dicht bij het meer en op twee stappen van het stadscentrum\r\ntegenover een park. Parkeerplaats, terras, ski- en fietsruimte, motorfietsgarage. 33 kamers en\r\nsuites met uitzicht op het meer, het zwembad of de tuin."@nl . "Cerca del lago y a dos pasos del centro de la ciudad\r\nfrente a un parque. Aparcamiento, terraza, sala de esqu\u00EDs y bicicletas, garaje para motos. 33 habitaciones y\r\nsuites con vistas al lago, a la piscina o al jard\u00EDn."@es . "Vicino al lago e a due passi dal centro citt\u00E0\r\ndi fronte a un parco. Parcheggio, terrazza, deposito sci e biciclette, garage per moto. 33 camere e\r\nsuite con vista sul lago, sulla piscina o sul giardino."@it . . . .