[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/a98fe52d-e01b-3f62-af66-ff6435c43952",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/afb3c102-285d-329d-b985-153bcd276821"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/afb3c102-285d-329d-b985-153bcd276821"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/44a01d94-ba9c-3836-a0b5-56ff12399386"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/59f0ae00-6405-363c-91cc-5529678ab4bf"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/84d0749f-be5a-3d60-92d3-cba9ec06470c"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/aed46d74-3a4d-3318-b80f-e27c841cb4a4"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/afb3c102-285d-329d-b985-153bcd276821",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/aed46d74-3a4d-3318-b80f-e27c841cb4a4"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/59f0ae00-6405-363c-91cc-5529678ab4bf"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/84d0749f-be5a-3d60-92d3-cba9ec06470c"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9d3359f-c5eb-30ba-94d0-cdc0d5e8beca"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/44a01d94-ba9c-3836-a0b5-56ff12399386"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Gîtes Le Bout du Monde: \"La Pointe Saint Mathieu\" es una casa de 3 estrellas para 4 personas.\n\nEncanto bretón y espacio familiar en el corazón de Le Conquet.\n\nSituada en una hermosa propiedad amurallada, La Pointe Saint-Mathieu le acoge en un auténtico edificio del siglo XVIII, antiguo presbiterio, restaurado con un estilo cálido y confortable.\n\nDisfrutará de un amplio jardín paisajista de 1.800 m² y de una piscina climatizada y segura (abierta de mayo a septiembre, si el tiempo lo permite), compartida con la casa \"Ouessant\".\n\nLas terrazas, equipadas con muebles de jardín y barbacoa, son el marco ideal para comidas al aire libre o momentos de relajación.\n\nA sólo 500 m de la playa y a 1,5 km del centro de Le Conquet y de Pointe Saint-Mathieu, la casa goza de un entorno privilegiado y tranquilo entre el mar de Iroise, el archipiélago de Molène y la isla de Ushant.\n\nLa casa rural La Pointe Saint-Mathieu es la base perfecta para descubrir todo lo que ofrece el Pays d'Iroise: excursiones por el GR34, paseos por la orilla del mar, excursiones a las islas o relajarse en la tranquilidad del jardín.\n\nCaracterísticas:\n\n- Piscina climatizada y vigilada (compartida)\n\n- Gran jardín cerrado con árboles (compartido)\n\n- Terrazas con muebles de jardín y barbacoa\n\n- Equipamiento para bebés a petición\n\n- Cerca del puerto pesquero de Le Conquet\n\n- Cálida acogida y consejos personalizados\n\nUn lugar de estancia ideal para disfrutar al máximo de Le Conquet, entre el mar, la naturaleza y el patrimonio bretón.\n\nLe esperamos en Le Bout du Monde",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Gîtes Le Bout du Monde: \"La Pointe Saint Mathieu\" è una casa a 3 stelle per 4 persone.\n\nFascino bretone e spazio familiare nel cuore di Le Conquet.\n\nSituata in una splendida proprietà murata, La Pointe Saint-Mathieu vi accoglie in un autentico edificio del XVIII secolo, un ex presbiterio, restaurato in uno stile caldo e confortevole.\n\nPotrete godere di un vasto giardino paesaggistico di 1.800 m² e di una piscina riscaldata e sicura (aperta da maggio a settembre, tempo permettendo), condivisa con la casa \"Ouessant\".\n\nLe terrazze, complete di mobili da giardino e barbecue, sono l'ambiente ideale per pranzi e cene all'aperto o per momenti di relax.\n\nA soli 500 m dalla spiaggia e a 1,5 km dal centro di Le Conquet e Pointe Saint-Mathieu, la casa gode di una posizione privilegiata e tranquilla tra il Mar d'Iroise, l'arcipelago di Molène e l'isola di Ushant.\n\nIl gîte La Pointe Saint-Mathieu è la base perfetta per scoprire le ricchezze del Pays d'Iroise: escursioni lungo il GR34, passeggiate in riva al mare, gite alle isole o oziare nella pace e nella tranquillità del giardino.\n\nCaratteristiche:\n\n- Piscina riscaldata e sicura (in comune)\n\n- Ampio giardino recintato con alberi (in comune)\n\n- Terrazze con mobili da giardino e barbecue\n\n- Attrezzatura per bambini su richiesta\n\n- Vicino al porto di pesca di Le Conquet\n\n- Accoglienza calorosa e consigli personalizzati\n\nUn luogo di soggiorno ideale per vivere al meglio Le Conquet, tra mare, natura e patrimonio della Bretagna.\n\nSaremo lieti di accogliervi a Le Bout du Monde!",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Gîtes Le Bout du Monde: Maison \"La Pointe Saint Mathieu\" labellisée 3 étoiles pour 4 personnes.\n\nCharme breton et espace familial au cœur du Conquet.\n\nAu sein d’une belle propriété close de murs, la maison La Pointe Saint-Mathieu, vous accueille dans une authentique bâtisse du XVIIIe siècle, ancien presbytère,  restaurée dans un esprit chaleureux et confortable.\n\nVous profiterez d’un vaste jardin paysager de 1 800 m² et d’une piscine chauffée et sécurisée (ouverte de mai à septembre selon la météo), partagés avec la maison “Ouessant”.\n\nLes terrasses aménagées avec salons de jardin et barbecue offrent un cadre idéal pour vos repas en plein air ou vos moments de détente.\n\nÀ seulement 500 m de la plage et 1,5 km du centre du Conquet et de la Pointe Saint-Mathieu, la maison bénéficie d’un environnement privilégié au calme, entre mer d’Iroise, archipel de Molène et île d’Ouessant.\n\nLe gîte La Pointe Saint-Mathieu est parfait pour découvrir les richesses du Pays d’Iroise : randonnées sur le GR34, balades en bord de mer, excursions vers les îles, ou farniente au calme du jardin.\n\nLes plus :\n\n- Piscine chauffée et sécurisée (partagée)\n\n- Grand jardin clos et arboré (partagé)\n\n- Terrasses avec salons de jardin et barbecue\n\n- Équipement bébé sur demande\n\n- Proximité du port de pêche du Conquet\n\n- Accueil chaleureux et conseils personnalisés\n\nUn lieu de séjour idéal pour profiter pleinement du Conquet, entre mer, nature et patrimoine breton.\n\nAu plaisir de vous accueillir au Bout du Monde !",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Gîtes Le Bout du Monde: \"La Pointe Saint Mathieu\" 3-star house for 4 people.\n\nBreton charm and family space in the heart of Le Conquet.\n\nSet in a beautiful walled property, La Pointe Saint-Mathieu welcomes you in an authentic 18th-century building, a former presbytery, restored in a warm and comfortable spirit.\n\nYou'll enjoy a vast 1,800 m² landscaped garden and a heated, secure swimming pool (open from May to September, weather permitting), shared with the ?Ouessant? house.\n\nThe terraces, complete with garden furniture and barbecue, provide the ideal setting for outdoor meals or moments of relaxation.\n\nJust 500 m from the beach and 1.5 km from the center of Le Conquet and Pointe Saint-Mathieu, the house enjoys a quiet, privileged setting between the Iroise Sea, the Molène archipelago and the island of Ouessant.\n\nLa Pointe Saint-Mathieu is the perfect base for discovering the riches of the Pays d?Iroise: hiking the GR34, strolling along the seafront, making excursions to the islands, or lazing in the calm of the garden.\n\nFeatures :\n\n- Heated, secure swimming pool (shared)\n\n- Large enclosed garden (shared)\n\n- Terraces with garden furniture and barbecue\n\n- Baby equipment on request\n\n- Close to the fishing port of Le Conquet\n\n- Warm welcome and personalized advice\n\nAn ideal place to stay to make the most of Le Conquet, between sea, nature and Breton heritage.\n\nWe look forward to welcoming you to Le Bout du Monde!",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Gîtes Le Bout du Monde: \"La Pointe Saint Mathieu\" is een 3-sterren huis voor 4 personen.\n\nBretonse charme en ruimte voor het hele gezin in het hart van Le Conquet.\n\nLa Pointe Saint-Mathieu, gelegen in een prachtig ommuurd domein, verwelkomt u in een authentiek gebouw uit de 18e eeuw, een voormalige pastorie, gerestaureerd in een warme en comfortabele stijl.\n\nU kunt genieten van een grote landschapstuin van 1.800 m² en een verwarmd, beveiligd zwembad (open van mei tot september, afhankelijk van het weer), dat wordt gedeeld met het huis \"Ouessant\".\n\nDe terrassen, compleet met tuinmeubilair en barbecue, vormen de ideale omgeving voor maaltijden in de buitenlucht of momenten van ontspanning.\n\nOp slechts 500 m van het strand en op 1,5 km van het centrum van Le Conquet en Pointe Saint-Mathieu, geniet het huis van een bevoorrechte en rustige omgeving tussen de Iroise zee, de Molène archipel en het eiland Ushant.\n\nDe gîte La Pointe Saint-Mathieu is de perfecte uitvalsbasis om alles te ontdekken wat het Pays d'Iroise te bieden heeft: wandelingen langs de GR34, wandelingen langs de kust, excursies naar de eilanden of luieren in de rust van de tuin.\n\nKenmerken:\n\n- Verwarmd, beveiligd zwembad (gedeeld)\n\n- Grote omheinde tuin met bomen (gedeeld)\n\n- Terrassen met tuinmeubilair en barbecue\n\n- Baby uitrusting op aanvraag\n\n- Vlakbij de vissershaven van Le Conquet\n\n- Warm onthaal en persoonlijk advies\n\nEen ideale verblijfplaats om volop te genieten van Le Conquet, tussen de zee, de natuur en het Bretonse erfgoed.\n\nWe kijken ernaar uit u te mogen verwelkomen in Le Bout du Monde!",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Gîtes Le Bout du Monde: Haus \"La Pointe Saint Mathieu\" mit 3 Sternen für 4 Personen.\n\nBretonischer Charme und viel Platz für Familien im Herzen von Le Conquet.\n\nDas Haus La Pointe Saint-Mathieu liegt auf einem schönen, ummauerten Grundstück und empfängt Sie in einem authentischen Gebäude aus dem 18.\n\nSie profitieren von einem großen Landschaftsgarten von 1800 m² und einem beheizten und gesicherten Pool (geöffnet von Mai bis September, je nach Wetterlage), die Sie mit dem Haus Ouessant teilen.\n\nDie Terrassen mit Gartenmöbeln und Grill bieten einen idealen Rahmen für Mahlzeiten im Freien oder zum Entspannen.\n\nDas Haus liegt nur 500 m vom Strand und 1,5 km vom Zentrum von Le Conquet und der Pointe Saint-Mathieu entfernt und genießt eine ruhige Lage zwischen dem Meer von Iroise, dem Archipel von Molène und der Insel Ouessant.\n\nDas Ferienhaus La Pointe Saint-Mathieu ist ideal, um den Reichtum des Pays d'Iroise zu entdecken: Wanderungen auf dem GR34, Spaziergänge am Meer, Ausflüge zu den Inseln oder Faulenzen im ruhigen Garten.\n\nExtras:\n\n- Beheizter und gesicherter Swimmingpool (gemeinsam genutzt)\n\n- Großer, eingezäunter Garten mit Bäumen (gemeinsam genutzt)\n\n- Terrassen mit Gartenmöbeln und Grill\n\n- Babyausstattung auf Anfrage\n\n- Nähe zum Fischereihafen von Le Conquet\n\n- Herzlicher Empfang und persönliche Beratung\n\nEin idealer Aufenthaltsort, um Le Conquet zwischen Meer, Natur und bretonischem Kulturerbe in vollen Zügen zu genießen.\n\nWir freuen uns darauf, Sie im Bout du Monde begrüßen zu dürfen!",
                "@language": "de"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9d3359f-c5eb-30ba-94d0-cdc0d5e8beca"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]