"Accompagn\u00E9s d'Alexandre, arpentez les sentiers VTT en toute s\u00E9curit\u00E9, en adoptant les bonnes bases et bons r\u00E9flexes et en prenant le maximum de plaisir."@fr . . . . . . . . . . . "Accompagn\u00E9s d'Alexandre, arpentez les sentiers VTT en toute s\u00E9curit\u00E9, en adoptant les bonnes bases et bons r\u00E9flexes et en prenant le maximum de plaisir."@fr . "Acompa\u00F1ado por Alexandre, ad\u00E9ntrese en los senderos de bicicleta de monta\u00F1a con total seguridad, adoptando las nociones b\u00E1sicas y los reflejos adecuados y disfrutando al m\u00E1ximo."@es . "Accompagnati da Alexandre, percorrete i sentieri della mountain bike in tutta sicurezza, adottando le basi e i riflessi giusti e divertendovi al massimo."@it . "Ga onder begeleiding van Alexandre veilig de mountainbikeroutes op, leer de juiste basistechnieken en reflexen en geniet met volle teugen."@nl . "In Begleitung von Alexandre k\u00F6nnen Sie die Mountainbike-Pfade in aller Sicherheit erkunden, sich die richtigen Grundlagen und Reflexe aneignen und dabei ein Maximum an Spa\u00DF haben."@de . "Accompanied by Alexandre, explore the mountain bike trails in complete safety, adopting the right basics and reflexes, and enjoying yourself to the full."@en . . "Wil je in alle veiligheid kennismaken met mountainbiken of je vaardigheden verbeteren? Laat je dan begeleiden door Alexandre, een door de staat gediplomeerde instructeur en inwoner van onze vallei! Hij past zich aan je niveau aan en laat je genieten van de mooiste routes in de vrije natuur en op de paden van het fietspark.\n\nDe adrenaline pompt achter het stuur van je fiets. Een paar pedaalslagen en de bomen vliegen voorbij. Je bent op weg om te leren. Het Bikepark en de omliggende paden hebben geen geheimen voor je.\n\nAlexandre biedt cursussen voor junioren, vrouwen, gevorderden en op maat gemaakte cursussen, maar ook begeleide uitstapjes op elektrisch ondersteunde mountainbikes!"@nl . "Vous souhaitez d\u00E9couvrir la pratique du VTT en toute s\u00E9curit\u00E9 ou vous perfectionner ? Laissez-vous guider et accompagner par Alexandre, moniteur dipl\u00F4m\u00E9 d'Etat et natif de notre vall\u00E9e ! En s\u2019adaptant \u00E0 votre niveau, il vous fait profiter des plus beaux parcours propos\u00E9s en pleine nature et des pistes du bike park.\u00A0\n\nAu guidon de votre monture, l\u2019adr\u00E9naline monte. Deux coups de p\u00E9dale et les arbres d\u00E9filent. Vous voil\u00E0 sur les chemins de l\u2019apprentissage. Le Bike Park et les sentiers environnants n'auront plus de secret pour vous .\n\nAlexandre vous propose des stages junior, femmes, perfectionnement, des stages personnalis\u00E9s, mais encore des sorties accompagn\u00E9es en VTT \u00E0 assistance \u00E9lectrique !"@fr . "Sie m\u00F6chten das Mountainbiken in aller Sicherheit entdecken oder Ihr K\u00F6nnen verbessern? Lassen Sie sich von Alexandre, einem staatlich gepr\u00FCften Lehrer, der in unserem Tal geboren ist, f\u00FChren und begleiten! Er passt sich Ihrem Niveau an und l\u00E4sst Sie die sch\u00F6nsten Strecken in der freien Natur und die Pisten des Bikeparks genie\u00DFen.\n\nAm Lenker Ihres Pferdes steigt das Adrenalin. Zwei Pedaltritte und die B\u00E4ume ziehen an Ihnen vorbei. Jetzt sind Sie auf dem Weg des Lernens. Der Bikepark und die umliegenden Wege werden kein Geheimnis mehr f\u00FCr Sie sein.\n\nAlexandre bietet Ihnen Kurse f\u00FCr Jugendliche, Frauen, Fortgeschrittene, personalisierte Kurse und auch begleitete Ausfl\u00FCge mit dem Mountainbike mit Elektrounterst\u00FCtzung an!"@de . "Volete scoprire la mountain bike in tutta sicurezza o migliorare le vostre capacit\u00E0? Lasciatevi guidare e accompagnare da Alexandre, istruttore qualificato e originario della nostra valle! Adattandosi al vostro livello, vi aiuter\u00E0 a godere dei pi\u00F9 bei percorsi all'aria aperta e dei sentieri del bike park.\n\nL'adrenalina sale al volante della bicicletta. Un paio di pedalate e gli alberi passano. Siete sulla strada dell'apprendimento. Il Bike Park e i sentieri circostanti non avranno segreti per voi.\n\nAlexandre propone corsi junior, femminili, avanzati e personalizzati, nonch\u00E9 uscite accompagnate in mountain bike a pedalata assistita!"@it . "Would you like to discover mountain biking in complete safety, or improve your skills? Let yourself be guided and accompanied by Alexandre, a state-qualified instructor and native of our valley! Adapting to your level, he'll help you enjoy the most beautiful trails in the countryside and the bike park.\n\nThe adrenalin is pumping on the handlebars. Two pedal strokes and you're on your way. You're on your way to learning. The Bike Park and surrounding trails will hold no secrets for you.\n\nAlexandre offers junior, women's, advanced and personalized courses, as well as accompanied outings on electrically-assisted mountain bikes!"@en . "\u00BFDesea descubrir la bicicleta de monta\u00F1a con total seguridad o perfeccionar sus conocimientos? D\u00E9jese guiar y acompa\u00F1ar por Alexandre, monitor titulado por el Estado y nativo de nuestro valle Adapt\u00E1ndose a tu nivel, te ayudar\u00E1 a disfrutar de las rutas m\u00E1s bonitas en plena naturaleza y de los senderos del bike park.\n\nLa adrenalina se dispara al volante de su bicicleta. Un par de pedaladas y los \u00E1rboles pasan de largo. Est\u00E1s en camino de aprender. El Bike Park y los senderos de los alrededores no tendr\u00E1n secretos para ti.\n\nAlexandre ofrece cursos junior, femeninos, avanzados y personalizados, as\u00ED como salidas acompa\u00F1adas en bicicletas de monta\u00F1a con asistencia el\u00E9ctrica"@es . . .