<https://data.datatourisme.fr/afb09c34-b3fb-35a6-bea4-5fa66399fff3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Chaleureuse maison mitoyenne situ\u00E9e au calme d\u2019un village de moyenne montagne entre prairies et for\u00EAts. Int\u00E9rieur moderne et confortable. Les h\u00F4tes sont les heureux propri\u00E9taires d\u2019un petit restaurant de campagne \u00E0 proximit\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/afb09c34-b3fb-35a6-bea4-5fa66399fff3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8ff75d66-f3a1-3c89-b8f2-25bbe2db0e55> .
<https://data.datatourisme.fr/afb09c34-b3fb-35a6-bea4-5fa66399fff3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3f005ddf-45f5-3bd9-9137-46e835e2974f> .
<https://data.datatourisme.fr/afb09c34-b3fb-35a6-bea4-5fa66399fff3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/915128d1-a87a-3f2d-833c-d0fd758bbac1> .
<https://data.datatourisme.fr/afb09c34-b3fb-35a6-bea4-5fa66399fff3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/89dd1dfc-e270-3b52-8799-72b8d9efbc4d> .
<https://data.datatourisme.fr/afb09c34-b3fb-35a6-bea4-5fa66399fff3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5e68ea92-982f-33b7-b58f-06d958df7f69> .
<https://data.datatourisme.fr/afb09c34-b3fb-35a6-bea4-5fa66399fff3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3a56a9b2-23fb-3784-9136-9fe2500b93f9> .
<https://data.datatourisme.fr/afb09c34-b3fb-35a6-bea4-5fa66399fff3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/543eb9a3-1858-32bc-83d4-da67ce66240b> .
<https://data.datatourisme.fr/afb09c34-b3fb-35a6-bea4-5fa66399fff3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6a9319c0-614e-3ebf-9f04-b42915d7211a> .
<https://data.datatourisme.fr/afb09c34-b3fb-35a6-bea4-5fa66399fff3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3a1b55be-38d6-3f83-b8f6-89099e575e87> .
<https://data.datatourisme.fr/afb09c34-b3fb-35a6-bea4-5fa66399fff3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/83a1d117-4720-3b81-8deb-64700a8107bb> .
<https://data.datatourisme.fr/afb09c34-b3fb-35a6-bea4-5fa66399fff3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Chaleureuse maison mitoyenne situ\u00E9e au calme d\u2019un village de moyenne montagne entre prairies et for\u00EAts. Int\u00E9rieur moderne et confortable. Les h\u00F4tes sont les heureux propri\u00E9taires d\u2019un petit restaurant de campagne \u00E0 proximit\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/afb09c34-b3fb-35a6-bea4-5fa66399fff3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gem\u00FCtliches Reihenhaus in ruhiger Lage in einem Dorf in den Mittelgebirgen zwischen Wiesen und W\u00E4ldern. Moderne und komfortable Einrichtung. Die Gastgeber sind stolze Besitzer eines kleinen Landrestaurants in der N\u00E4he."@de .
<https://data.datatourisme.fr/afb09c34-b3fb-35a6-bea4-5fa66399fff3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Charming semi-detached house located in a quiet mid-mountain village between meadows and forests. Modern, comfortable interior. The hosts are the proud owners of a small country restaurant nearby."@en .
<https://data.datatourisme.fr/afb09c34-b3fb-35a6-bea4-5fa66399fff3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gezellige twee-onder-een-kapwoning in een rustig dorp in het middengebergte tussen weiden en bossen. Modern, comfortabel interieur. De gastheren zijn de trotse eigenaars van een klein landelijk restaurant in de buurt."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/afb09c34-b3fb-35a6-bea4-5fa66399fff3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Accogliente casa bifamiliare situata in un tranquillo villaggio di mezza montagna tra prati e boschi. Interni moderni e confortevoli. I padroni di casa sono orgogliosi proprietari di un piccolo ristorante di campagna nelle vicinanze."@it .
<https://data.datatourisme.fr/afb09c34-b3fb-35a6-bea4-5fa66399fff3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Acogedora casa adosada situada en un tranquilo pueblo de media monta\u00F1a entre prados y bosques. Interior moderno y confortable. Los anfitriones son los orgullosos propietarios de un peque\u00F1o restaurante rural cercano."@es .
<https://data.datatourisme.fr/afb09c34-b3fb-35a6-bea4-5fa66399fff3> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/afb09c34-b3fb-35a6-bea4-5fa66399fff3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "House located in a mid-mountain village, at the foot of Champ du Feu and hiking trails.\n2 bedrooms upstairs: BR1 (1 double bed), BR2 (2 single beds).\nHalf-floor: bathroom (with washing machine), separate toilet.\nGround floor: fully equipped kitchen, living room with dining and lounge areas, opening onto the terrace. Central heating. Terrace with patio furniture. Parking.\n."@en .
<https://data.datatourisme.fr/afb09c34-b3fb-35a6-bea4-5fa66399fff3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Casa situata in un paesino di media montagna, ai piedi del Champ du Feu e dei sentieri escursionistici.\n2 camere al piano superiore: CH1 (1 letto matrimoniale), CH2 (2 letti singoli).\nMezzanino: bagno con doccia (lavatrice), WC separato.\nPiano terra: cucina attrezzata, soggiorno con zona pranzo e salotto, affacciato sulla terrazza. Riscaldamento centralizzato. Terrazza con mobili da giardino. Parcheggio.\n."@it .
<https://data.datatourisme.fr/afb09c34-b3fb-35a6-bea4-5fa66399fff3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Huis gelegen in een dorp in het middelgebergte, aan de voet van de Champ du Feu en de wandelpaden.\n2 slaapkamers op de bovenverdieping: SK1 (1 tweepersoonsbed), SK2 (2 eenpersoonsbedden).\nHalve verdieping: badkamer (wasmachine), apart toilet.\nBegane grond: ingerichte keuken, woonkamer met eethoek en zithoek, met toegang tot het terras. Centrale verwarming. Terras met tuinmeubilair. Parkeerplaats.\n."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/afb09c34-b3fb-35a6-bea4-5fa66399fff3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Haus liegt in einem Dorf im Mittelgebirge, am Fu\u00DFe des Champ du Feu und in der N\u00E4he von Wanderwegen.\n2 Schlafzimmer im Obergeschoss: Schlafzimmer 1 (1 Doppelbett), Schlafzimmer 2 (2 Einzelbetten).\nHalbgeschoss: Duschbad (Waschmaschine), separates WC.\nErdgeschoss: ausgestattete K\u00FCche, Wohnzimmer mit Ess- und Sitzbereich und Zugang zur Terrasse. Zentralheizung. Terrasse mit Gartenm\u00F6beln. Parkplatz.\n."@de .
<https://data.datatourisme.fr/afb09c34-b3fb-35a6-bea4-5fa66399fff3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Casa situada en un pueblo de media monta\u00F1a, a los pies del Champ du Feu y de las rutas de senderismo.\n2 habitaciones en la planta superior: Hab. 1 (1 cama doble), Hab. 2 (2 camas individuales).\nMedio piso: cuarto de ba\u00F1o (lavadora), aseo independiente.\nPlanta baja: cocina equipada, sal\u00F3n-comedor con zona de comedor y zona de estar, con acceso a la terraza. Calefacci\u00F3n central. Terraza con muebles de jard\u00EDn. Aparcamiento.\n."@es .
<https://data.datatourisme.fr/afb09c34-b3fb-35a6-bea4-5fa66399fff3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Maison  situ\u00E9e dans un village de moyenne montagne, au pied du Champ du Feu et des sentiers de randonn\u00E9e.\n2 chambres \u00E0 l'\u00E9tage : CH1 (1 lit 2p), CH2 (2 lits 1p).\n1/2 niveau : salle d'eau (lave-linge), wc s\u00E9par\u00E9.\nRez-de-chauss\u00E9e : cuisine \u00E9quip\u00E9e, s\u00E9jour avec espace repas et salon et donnant sur la terrasse. Chauffage central.Terrasse avec mobilier de jardin.Parking.\n."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5/09ddc646-9071-3bd4-bddf-1f2dd2aa4ff1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/afb09c34-b3fb-35a6-bea4-5fa66399fff3> .
<https://data.datatourisme.fr/5/09ddc646-9071-3bd4-bddf-1f2dd2aa4ff1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/afb09c34-b3fb-35a6-bea4-5fa66399fff3> .