[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/9a358c07-ff9d-3572-9f8a-6530920af24d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/afae5df8-b9a4-3b85-ba91-b33a7bbc5060" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/afae5df8-b9a4-3b85-ba91-b33a7bbc5060" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44935274-2d82-3a26-b882-0d6d8acd9580" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/afae5df8-b9a4-3b85-ba91-b33a7bbc5060", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44935274-2d82-3a26-b882-0d6d8acd9580" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Dans le cadre du Festival International du Pastel, Eva Maqueda animera un stage de pastel axé sur les représentations de tissus. \n\nLes organisateurs fournissent un chevalet, une planche, une table et une chaise. Une liste du matériel sera communiquée lors des inscriptions. Un magasin de produits beaux-arts sera présent lors des stages. \n\nRestauration non prise en charge mais possibilité de pique-niquer. \n\nInscription obligatoire en ligne ou par papier (formulaire sur le site).", "@language": "fr" }, { "@value": "En el marco del Festival Internacional de Pastel, Eva Maqueda impartirá un taller de pastel centrado en la representación de los tejidos.\n\nLa organización proporcionará un caballete, una pizarra, una mesa y una silla. En el momento de la inscripción se facilitará una lista del material necesario. Durante los talleres habrá una tienda de productos de bellas artes.\n\nNo se ofrece servicio de comidas, pero es posible organizar picnics.\n\nSe requiere inscripción en línea o en papel (formulario en el sitio web).", "@language": "es" }, { "@value": "As part of the Festival International du Pastel, Eva Maqueda will lead a pastel workshop focusing on fabric representations.\n\nThe organizers will provide an easel, board, table and chair. A list of equipment will be provided on registration. A store selling fine art products will be present during the workshops.\n\nCatering not provided, but picnics possible.\n\nOnline or paper registration required (form on site).", "@language": "en" }, { "@value": "Im Rahmen des Internationalen Pastellfestivals wird Eva Maqueda einen Pastellkurs mit Schwerpunkt auf Stoffdarstellungen leiten.\n\nDie Organisatoren stellen eine Staffelei, ein Brett, einen Tisch und einen Stuhl zur Verfügung. Eine Materialliste wird bei der Anmeldung bekannt gegeben. Während der Workshops wird ein Geschäft mit Produkten der bildenden Kunst vertreten sein.\n\nDie Verpflegung wird nicht übernommen, es besteht jedoch die Möglichkeit, ein Picknick zu machen.\n\nObligatorische Anmeldung online oder in Papierform (Formular auf der Website).", "@language": "de" }, { "@value": "Als onderdeel van het International Pastel Festival geeft Eva Maqueda een pastelworkshop over de verbeelding van stoffen.\n\nDe organisatoren zorgen voor een ezel, een bord, een tafel en een stoel. Een lijst met materiaal zal worden verstrekt op het moment van registratie. Tijdens de workshops is er een winkel die kunstproducten verkoopt.\n\nEr is geen catering, maar picknicken is mogelijk.\n\nOnline of papieren registratie vereist (formulier op de website).", "@language": "nl" }, { "@value": "Nell'ambito del Festival Internazionale del Pastello, Eva Maqueda condurrà un laboratorio di pastello incentrato sulla rappresentazione dei tessuti.\n\nGli organizzatori metteranno a disposizione un cavalletto, una tavola, un tavolo e una sedia. Un elenco dell'attrezzatura sarà fornito al momento dell'iscrizione. Durante i laboratori sarà presente un negozio di prodotti artistici.\n\nNon è previsto un servizio di catering, ma è possibile organizzare picnic.\n\nÈ richiesta l'iscrizione online o cartacea (modulo sul sito web).", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]