. . . . . . "Il solista di fama internazionale Eric Aubier viene a Dieppe per due giornate dedicate alla tromba.\n\nIn collaborazione con l\u2019Orchestra di armonia di Dieppe, Yamaha, Gervais Musique e le classi di tromba del dipartimento, il programma prevede un concerto, un\u2019audizione, una conferenza, una mostra, una masterclass e tante emozioni!\n\nSabato 21 novembre:\n- Esibizione degli allievi del primo ciclo con \u00C9ric Aubier - dalle 14:00 alle 15:30 - Sala dell\u2019organo del Conservatorio\n- Masterclass di \u00C9ric Aubier - alle 16:00 - Auditorium del Conservatorio\n\nDomenica 22 novembre:\n- Conferenza sulle professioni legate alla tromba e presentazione delle trombe Yamaha con %C9ric Aubier - ore 9.15 - Sala dell\u2019organo del Conservatorio\n- Concerto dell\u2019Orchestra armonica di Dieppe con %C9ric Aubier - ore 16:00 - Casin\u00F2 di Dieppe"@it . "Der internationale Solist Eric Aubier kommt nach Dieppe, um zwei Tage lang der Trompete zu widmen.\n\nIn Zusammenarbeit mit dem Harmonieorchester von Dieppe, Yamaha, Gervais Musique und den Trompetenklassen der Abteilung erwartet Sie ein Programm mit einem Konzert, einem Vorspiel, einem Vortrag, einer Ausstellung, einer Meisterklasse und viel Begeisterung!\n\nSamstag, 21. November:\n- Vorspiel der Sch\u00FCler der ersten Stufe mit \u00C9ric Aubier \u2013 14:00 bis 15:30 Uhr \u2013 Orgel Saal des Konservatoriums\n- Meisterklasse mit \u00C9ric Aubier \u2013 16:00 Uhr \u2013 Auditorium des Konservatoriums\n\nSonntag, 22. November:\n- Vortrag \u00FCber die Berufe rund um die Trompete und Pr\u00E4sentation der Yamaha-Trompeten mit %C9ric Aubier \u2013 9:15 Uhr \u2013 Orgelsaal des Konservatoriums\n- Konzert des Blasorchesters von Dieppe mit \u00C9ric Aubier \u2013 16:00 Uhr \u2013 Casino von Dieppe"@de . "El solista internacional Eric Aubier viene a Dieppe para participar en dos jornadas dedicadas a la trompeta.\n\nEn colaboraci\u00F3n con la Orquesta de Armon\u00EDa de Dieppe, Yamaha, Gervais Musique y las clases de trompeta del departamento, el programa incluye un concierto, una audici\u00F3n, una conferencia, una exposici\u00F3n, una clase magistral y \u00A1muchas emociones!\n\nS\u00E1bado, 21 de noviembre:\n- Audici\u00F3n de los alumnos de primer ciclo con \u00C9ric Aubier - de 14:00 a 15:30 - Sala del \u00F3rgano del Conservatorio\n- Clase magistral de \u00C9ric Aubier - 16:00 - Auditorio del Conservatorio\n\nDomingo, 22 de noviembre:\n- Conferencia sobre las profesiones relacionadas con la trompeta y presentaci\u00F3n de las trompetas Yamaha con \u00C9ric Aubier - 9:15 h - Sala de \u00F3rgano del Conservatorio\n- Concierto de la Orquesta Arm\u00F3nica de Dieppe con \u00C9ric Aubier - 16:00 h - Casino de Dieppe"@es . "De internationale solist Eric Aubier komt naar Dieppe voor twee dagen in het teken van de trompet.\n\nIn samenwerking met het Harmonieorkest van Dieppe, Yamaha, Gervais Musique en de trompetklassen van de afdeling staat er een concert, een auditie, een lezing, een tentoonstelling, een masterclass en heel veel betovering op het programma!\n\nZaterdag 21 november:\n- Auditie van de eerstejaarsstudenten met \u00C9ric Aubier \u2013 14.00 tot 15.30 uur \u2013 Orgelzaal van het Conservatorium\n- Masterclass door \u00C9ric Aubier \u2013 16.00 uur \u2013 Auditorium van het Conservatorium\n\nZondag 22 november:\n- Lezing over de verschillende beroepen in de trompetwereld en presentatie van de Yamaha-trompetten met %C9ric Aubier - 9.15 uur - Orgelzaal van het Conservatorium\n- Concert van het Harmonieorkest van Dieppe met %C9ric Aubier - 16.00 uur - Casino van Dieppe"@nl . "Soliste international, Eric Aubier vient \u00E0 Dieppe pour deux journ\u00E9es consacr\u00E9es \u00E0 la trompette.\n\nEn partenariat avec L\u2019Orchestre d\u2019Harmonie de Dieppe, Yamaha, Gervais Musique et les classes de trompette du d\u00E9partement, vous trouverez au programme un concert, une audition, une conf\u00E9rence, une exposition, une masterclass et beaucoup d\u2019enchantement !\n\nSamedi 21 novembre :\n- Audition des \u00E9l\u00E8ves de 1er cycle avec \u00C9ric Aubier - 14h \u00E0 15h30 - Salle d'orgue du Conservatoire\n- Masterclass d'\u00C9ric Aubier - 16h - Auditorium du Conservatoire\n\nDimanche 22 novembre :\n- Conf\u00E9rence sur les m\u00E9tiers de la trompette et pr\u00E9sentation des trompettes Yamaha avec \u00C9ric Aubier - 9h15 - Salle d'orgue du Conservatoire\n- Concert de l'Orchestre harmonique de Dieppe avec \u00C9ric Aubier - 16h - Casino de Dieppe"@fr . "International soloist Eric Aubier is coming to Dieppe for two days dedicated to the trumpet.\n\nIn partnership with the Dieppe Wind Orchestra, Yamaha, Gervais Musique, and the department\u2019s trumpet classes, the program features a concert, an audition, a lecture, an exhibition, a master class, and plenty of magic!\n\nSaturday, November 21:\n- Recital by first-year students with \u00C9ric Aubier \u2013 2:00 p.m. to 3:30 p.m. \u2013 Organ Hall at the Conservatory\n- Masterclass with \u00C9ric Aubier \u2013 4:00 p.m. \u2013 Auditorium at the Conservatory\n\nSunday, November 22:\n- Lecture on careers in trumpet playing and presentation of Yamaha trumpets with \u00C9ric Aubier - 9:15 a.m. - Organ Hall at the Conservatory\n- Concert by the Dieppe Wind Orchestra with \u00C9ric Aubier - 4:00 p.m. - Dieppe Casino"@en . . .