<https://data.datatourisme.fr/afaa8827-c1af-324f-b1e7-15cec69d45f7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Carlos invites you to a pilates class at the Bourdaines leisure area in Seignosse Oc\u00E9an.\nBreathing, muscle-strengthening and stretching will be on the agenda for a moment of well-being and relaxation in the open air, in a friendly atmosphere.\n\nFrom 9.30am to 10.30am.\n8? per participant.\nRegistration required at the Tourist Office.\n\nBring: water bottle, towel (or mat), cap and sunscreen, weather permitting.\n\nIn the event of rain, the session will be held indoors."@en .
<https://data.datatourisme.fr/afaa8827-c1af-324f-b1e7-15cec69d45f7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Carlos le invita a una clase de pilates en el parque de ocio Bourdaines de Seignosse Oc\u00E9an.\nRespiraci\u00F3n, refuerzo muscular y estiramientos formar\u00E1n parte del programa para un momento de bienestar y relajaci\u00F3n al aire libre, en un ambiente agradable.\n\nDe 9.30 a 10.30 h.\n8 \u00A4 por participante.\nInscripci\u00F3n obligatoria en la Oficina de Turismo.\n\nLlevar: botella de agua, toalla (o esterilla), gorra y crema solar seg\u00FAn el tiempo.\n\nEn caso de lluvia, la sesi\u00F3n se celebrar\u00E1 en el interior."@es .
<https://data.datatourisme.fr/afaa8827-c1af-324f-b1e7-15cec69d45f7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Carlos nodigt je uit voor een pilatesles in het Bourdaines recreatiepark in Seignosse Oc\u00E9an.\nAdemhaling, spierversterking en stretching staan op het programma voor een moment van welzijn en ontspanning in de buitenlucht, in een gezellige sfeer.\n\nVan 9.30 tot 10.30 uur.\n8 per deelnemer.\nInschrijving verplicht bij het toeristenbureau.\n\nMeenemen: waterfles, handdoek (of matje), pet en zonnebrandcr\u00E8me afhankelijk van het weer.\n\nBij regen wordt de sessie binnen gehouden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/afaa8827-c1af-324f-b1e7-15cec69d45f7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Carlos vi aspetta per una lezione di pilates presso l'area ricreativa delle Bourdaines, a Seignosse Oc\u00E9an.\nRespirazione, potenziamento muscolare e stretching saranno all\u2019ordine del giorno per un momento di benessere e relax all\u2019aria aperta, in un\u2019atmosfera conviviale.\n\nDalle 9:30 alle 10:30. \n8? a partecipante. \nIscrizione obbligatoria presso l\u2019Ufficio del Turismo.\n\nDa portare con s\u00E9: una borraccia d\u2019acqua, un asciugamano (o un tappetino), un cappellino e una crema solare a seconda del tempo."@it .
<https://data.datatourisme.fr/afaa8827-c1af-324f-b1e7-15cec69d45f7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Carlos vous donne rendez-vous pour un cours de pil\u00E2tes \u00E0 la zone de loisirs des Bourdaines, \u00E0 Seignosse Oc\u00E9an.\nRespiration, renforcement musculaire et \u00E9tirements seront au rendez-vous pour un moment de bien-\u00EAtre et de d\u00E9tente en plein air, dans une ambiance conviviale.\n\nDe 9h30 \u00E0 10h30. \n8\u20AC par participant. \nInscription obligatoire aupr\u00E8s de l'Office de Tourisme.\n\nA pr\u00E9voir : une gourde d'eau, une serviette (ou un tapis), une casquette et une cr\u00E8me solaire selon la m\u00E9t\u00E9o."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/afaa8827-c1af-324f-b1e7-15cec69d45f7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Carlos verabredet sich mit Ihnen zu einem Pilates-Kurs in der Freizeitzone Les Bourdaines in Seignosse Oc\u00E9an.\nAtmung, Muskelst\u00E4rkung und Dehn\u00FCbungen werden f\u00FCr einen Moment des Wohlbefindens und der Entspannung an der frischen Luft in einer geselligen Atmosph\u00E4re sorgen.\n\nVon 9:30 bis 10:30 Uhr.\n8? pro Teilnehmer.\nAnmeldung beim Fremdenverkehrsamt erforderlich.\n\nMitzubringen sind: eine Wasserflasche, ein Handtuch (oder eine Matte), eine Kappe und Sonnencreme je nach Wetterlage.\n\nBei Regen wird die Sitzung fortgesetzt und in der Halle angeboten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/afaa8827-c1af-324f-b1e7-15cec69d45f7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Carlos vous attend pour un cours de pil\u00E2tes \u00E0 la zone de loisirs des Bourdaines \u00E0 Seignosse Oc\u00E9an. \nInscription obligatoire aupr\u00E8s de l'Office de Tourisme."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/afaa8827-c1af-324f-b1e7-15cec69d45f7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Carlos te espera para una clase de pilates en el espacio de ocio Bourdaines de Seignosse Oc\u00E9an.\nInscripci\u00F3n obligatoria en la Oficina de Turismo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/afaa8827-c1af-324f-b1e7-15cec69d45f7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Carlos wacht op je voor een pilatesles in het recreatiegebied Bourdaines in Seignosse Oc\u00E9an.\nInschrijving verplicht bij het toeristenbureau."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/afaa8827-c1af-324f-b1e7-15cec69d45f7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Carlos erwartet Sie zu einem Pilates-Kurs in der Freizeitzone Les Bourdaines in Seignosse Oc\u00E9an.\nAnmeldung beim Fremdenverkehrsamt erforderlich."@de .
<https://data.datatourisme.fr/afaa8827-c1af-324f-b1e7-15cec69d45f7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Carlos awaits you for a pilates class at the Bourdaines leisure area in Seignosse Oc\u00E9an.\nRegistration required at the Tourist Office."@en .
<https://data.datatourisme.fr/afaa8827-c1af-324f-b1e7-15cec69d45f7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/380afc12-c897-3f2e-b373-de147daf2aa4> .
<https://data.datatourisme.fr/afaa8827-c1af-324f-b1e7-15cec69d45f7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/11216039-4a2e-343e-9005-f4837ea77569> .
<https://data.datatourisme.fr/afaa8827-c1af-324f-b1e7-15cec69d45f7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Carlos vous attend pour un cours de pil\u00E2tes \u00E0 la zone de loisirs des Bourdaines \u00E0 Seignosse Oc\u00E9an. \nInscription obligatoire aupr\u00E8s de l'Office de Tourisme."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/afaa8827-c1af-324f-b1e7-15cec69d45f7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Carlos te espera para una clase de pilates en el espacio de ocio Bourdaines de Seignosse Oc\u00E9an.\nInscripci\u00F3n obligatoria en la Oficina de Turismo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/afaa8827-c1af-324f-b1e7-15cec69d45f7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Carlos wacht op je voor een pilatesles in het recreatiegebied Bourdaines in Seignosse Oc\u00E9an.\nInschrijving verplicht bij het toeristenbureau."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/afaa8827-c1af-324f-b1e7-15cec69d45f7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Carlos vi aspetta per una lezione di pilates presso l'area ricreativa Bourdaines a Seignosse Oc\u00E9an.\nIscrizione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo."@it .
<https://data.datatourisme.fr/afaa8827-c1af-324f-b1e7-15cec69d45f7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Carlos erwartet Sie zu einem Pilates-Kurs in der Freizeitzone Les Bourdaines in Seignosse Oc\u00E9an.\nAnmeldung beim Fremdenverkehrsamt erforderlich."@de .
<https://data.datatourisme.fr/afaa8827-c1af-324f-b1e7-15cec69d45f7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Carlos awaits you for a pilates class at the Bourdaines leisure area in Seignosse Oc\u00E9an.\nRegistration required at the Tourist Office."@en .
<https://data.datatourisme.fr/afaa8827-c1af-324f-b1e7-15cec69d45f7> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/23/793f9b9d-c22e-3c37-a52c-fe57d764c683> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/afaa8827-c1af-324f-b1e7-15cec69d45f7> .
<https://data.datatourisme.fr/23/793f9b9d-c22e-3c37-a52c-fe57d764c683> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/afaa8827-c1af-324f-b1e7-15cec69d45f7> .
<https://data.datatourisme.fr/23/3bd7e986-a954-3e35-ad96-f39e9f895d3a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/afaa8827-c1af-324f-b1e7-15cec69d45f7> .
<https://data.datatourisme.fr/23/3bd7e986-a954-3e35-ad96-f39e9f895d3a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/afaa8827-c1af-324f-b1e7-15cec69d45f7> .
<https://data.datatourisme.fr/23/5aa5c2cb-a2f9-3dcd-83e2-6922f3f7981e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/afaa8827-c1af-324f-b1e7-15cec69d45f7> .
<https://data.datatourisme.fr/23/5aa5c2cb-a2f9-3dcd-83e2-6922f3f7981e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/afaa8827-c1af-324f-b1e7-15cec69d45f7> .