[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/068f4db9-ca09-38a4-b4e2-6d94339d40f4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/d97b88d8-394b-3fb1-88d4-0cd4eec368e4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/afa412ed-61d4-3f13-a783-823f09ecf8cb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/afa412ed-61d4-3f13-a783-823f09ecf8cb" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/504c46d1-dfb6-367c-80d5-a194b73ac0ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/518d2f57-c18c-3b67-bb21-75df94913192" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ef8e163-f268-314e-acaa-3d46a41a6f5d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/abf032ff-ee90-350a-a06d-70a55b529661" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/afa412ed-61d4-3f13-a783-823f09ecf8cb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Feu d'artifice et bal populaire", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/518d2f57-c18c-3b67-bb21-75df94913192" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e79031f1-eda3-3cb2-8c6d-0ff76c22220a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e24844c1-df39-3273-b408-fa9ac2bfd6f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa32c1d5-402e-35e0-b00c-e68a65e8c7ce" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c775b0c9-7921-3ba2-8eab-9e7ab210bf33" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/504c46d1-dfb6-367c-80d5-a194b73ac0ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1f03362-a72b-3397-b05e-f5b5d1466b16" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/abf032ff-ee90-350a-a06d-70a55b529661" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/068f4db9-ca09-38a4-b4e2-6d94339d40f4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ef8e163-f268-314e-acaa-3d46a41a6f5d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Feu d'artifice et bal populaire", "@language": "fr" }, { "@value": "Fireworks and popular ball", "@language": "en" }, { "@value": "Fuegos artificiales y baile popular", "@language": "es" }, { "@value": "Feuerwerk und Volkstanz", "@language": "de" }, { "@value": "Vuurwerk en volksdans", "@language": "nl" }, { "@value": "Fuochi d'artificio e danze popolari", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "The Commune celebrates its national holiday in a spirit of festive togetherness. Young and old alike can come and eat and drink from 7 pm at Beau-Rivage, a magnificent, tranquil site on the banks of the Loire.\n\nA live band will set the rhythm for the evening, which will end with a musical fireworks display over the Loire at nightfall.\n\nFree admission.\nBar and catering on site.", "@language": "en" }, { "@value": "Die Gemeinde feiert den Nationalfeiertag in einem Geist der festlichen Zusammenkunft. Groß und Klein können ab 19 Uhr im Beau-Rivage, einem wunderschönen und ruhigen Ort am Ufer der Loire, essen und trinken.\n\nEine Musikgruppe wird den Rhythmus des Abends bestimmen, der bei Einbruch der Dunkelheit mit einem Feuerwerk mit Musik über der Loire endet.\n\nDer Eintritt ist frei.\nBar und Essen vor Ort.", "@language": "de" }, { "@value": "C'est dans un esprit de rassemblement festif que la Commune célèbre la fête nationale. Petits et grands peuvent venir se restaurer et se désaltérer dès 19 h à Beau-Rivage, site magnifique et tranquille en bord de Loire. \n\nUn groupe de musique rythmera cette soirée qui se clôturera, à la tombée de la nuit, par un feu d'artifice en musique sur la Loire.\n\nEntrée gratuite.\nBar et restauration sur place.", "@language": "fr" }, { "@value": "Il Comune celebra i giorni festivi in uno spirito di festa. Persone di tutte le età possono venire a mangiare e bere dalle 19.00 a Beau-Rivage, un magnifico sito tranquillo sulle rive della Loira.\n\nUna band dal vivo animerà la serata, che si concluderà con uno spettacolo pirotecnico musicale sulla Loira al calar del sole.\n\nIngresso libero.\nBar e ristorazione in loco.", "@language": "it" }, { "@value": "De gemeente viert haar feestdagen in een geest van feestelijke saamhorigheid. Mensen van alle leeftijden kunnen vanaf 19.00 uur komen eten en drinken in Beau-Rivage, een prachtige, rustige plek aan de oevers van de Loire.\n\nEen live band zal het tempo van de avond bepalen, die zal eindigen met een muzikaal vuurwerk boven de Loire bij het vallen van de avond.\n\nGratis toegang.\nBar en catering ter plaatse.", "@language": "nl" }, { "@value": "La Comuna celebra sus días festivos en un ambiente festivo. Personas de todas las edades podrán comer y beber a partir de las 19:00 horas en Beau-Rivage, un lugar magnífico y tranquilo a orillas del Loira.\n\nUna banda en directo animará la velada, que terminará con un espectáculo musical de fuegos artificiales sobre el Loira al anochecer.\n\nEntrada gratuita.\nBar y catering in situ.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c775b0c9-7921-3ba2-8eab-9e7ab210bf33" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1f03362-a72b-3397-b05e-f5b5d1466b16" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e24844c1-df39-3273-b408-fa9ac2bfd6f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e79031f1-eda3-3cb2-8c6d-0ff76c22220a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa32c1d5-402e-35e0-b00c-e68a65e8c7ce" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]